2 Krønikebok 20:32
Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke av fra den; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han gikk i sin far Asa's vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Og han fulgte sin far Asas vei, og vred ikke fra det, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin fars, Asas, sti og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas veier uten å vike av fra dem, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Jehoshaphat followed the path of his father Asa and did not turn from it. He did what was right in the eyes of the LORD.
Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Og han vandrede i Asas, sin Faders, Vei og veg ikke fra den, idet han gjorde det, som ret var for Herrens Øine.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
Han vandret på Asas, sin fars, vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD.
Han vandret i sin far Asas vei, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret i Asas vei, sin fars, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei uten å vike av, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
And he walked in the waye of his father Asa, & departed not asyde from doynge yt which was righte in the sighte of the LORDE:
And he walked in the way of Asa his father, & departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.
And he walked in the way of Asa his father, and bowed not therfrom, doyng that which was right in the sight of the Lorde.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.
He walked in the way of Asa his father, and didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.
And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.
He walked in the way of Asa his father, and didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.
He followed in his father Asa’s footsteps and was careful to do what the LORD approved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Og Josjafat, Asa sin sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Ahab, Israels konge.
42Josjafat var femtredve år gammel da han tiltrådte, og han regjerte tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Azuba, datter av Silhi.
43Han fulgte alle sin fars veier, og vikk ikke bort, men handlet det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke høydestedene fjernet, for folket ofret og brente fortsatt røkelse der.
44Og Josjafat skaffet fred med Israels konge.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte alle David sin fars veier, uten å avvike til høyre eller venstre.
2Han gjorde alt som var rett i Herrens øyne og fulgte sin far Davids vei, uten å avvike verken mot høyre eller mot venstre.
11Og Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
2Og Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, hans Gud.
1Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
2Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
3Og Herren var med Jehoshaphat, fordi han fulgte de første veier slik hans far David hadde gjort, og fortrakk seg ikke til Baalim.
4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og vandret etter hans bud, og ikke etter Israels skikker.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, dog ikke på samme måte som David, hans far; han handlet etter alt slik som Joash, hans far, hadde handlet.
34Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
3Han handlet rett i Herrens øyne, slik som alt det hans far David gjorde.
3Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
2Han handlet rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det David, hans far, hadde gjort.
2Og Jehoash gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, så lenge prest Jehoiada underviste ham.
4Han gjorde det som var rett for Herrens øyne, slik som alt hans far Amazia hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
33Allikevel ble ikke de hedenske høydeplassene fjernet, for folket hadde ennå ikke åpnet sine hjerter for sine fedres Gud.
2Joash handlet rett i Herrens øyne alle dagene presten Jehoiada levde.
1Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
2For han fulgte de veier som Israels konger hadde fulgt, og han lagde også avgudsbilder for Baalim.
52Han handlet ondt for Herrens øyne og fulgte sin fars og sin mors vei, liksom Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
31Jehoshjafat regjerte over Juda; han var 35 år gammel da han begynte, og han regjerte i Jerusalem i 25 år. Hans mor het Azubah, datter av Shilhi.
9I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
20Slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han utførte alt som var godt, rettferdig og sant for Herren, hans Gud.
17Men de høye stedene ble ikke fjernet fra Israel; likevel forble Asa helhjertet alle sine dager.
3Han fulgte alle sin fars synder, slik som han gjorde før ham; hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, slik David, hans far, hadde vært.
12Så kom det et brev til ham fra profeten Elias, som sa: ‘Slik taler Herren, Davids Gud, din far: Fordi du ikke har vandret i din far Jehoshaphats fotspor, eller i Asa, Judas konges, fotspor,’
11Og han gjorde det onde i Herrens øyne; han vekkropt seg ikke fra alle de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, men levde fast i dem.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et helhjertet sinn.
24Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
14Men de høye stedene ble ikke fjernet; likevel var Asa sin hjerte fullkomment for Herren alle sine dager.
20Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
21Han fulgte nøyaktig i sin fars fotspor, tjente de avguder som hans far tjente, og tilbad dem.
22Han forlot HERREN, sin fars Gud, og fulgte ikke HERRENS vei.
2Ahaz var tjue år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i seksten år. Men han handlet ikke rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans far David hadde gjort.
3Han fulgte imidlertid israelittiske kongers vei, og lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med hedningenes grusomheter, som Herren hadde forvist for Israels barn.
6For han holdt seg trofast til HERREN og vendte seg aldri bort fra ham, men fulgte nøye de budene som HERREN hadde gitt Moses.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
2Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke slik som faren og moren hans, for han fjernet den avguden av Baal som faren hadde laget.
2Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, hvilke førte Israel til synd; han vekkropt seg ikke fra disse.
17Han var 32 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
18Han fulgte Ahab-familiens vei, for Ahab sin datter var hans kone, og han gjorde ondt i Herrens øyne.
6Og hans hjerte var hengivent til Herrens veier; dessuten fjernet han de høyede stedene og de avgudsofferstedene i Juda.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innstiftet for å lede Israel til synd.
27Han fulgte Ahab-familiens vei og gjorde ondt i Herrens øyne, slik Ahab-familien hadde gjort, for han var gift inn i Ahab-familien.
4«Om du vil vandre for meg, slik som David, din far, vandret med et helt hjertes integritet og rettskaffenhet, og om du holder alle de bud og forskrifter jeg har gitt deg,