2 Kongebok 14:24
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle de synder som Jeroboam, sønn av Nebat – den som fikk Israel til å synde – hadde begått.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle de synder som Jeroboam, sønn av Nebat – den som fikk Israel til å synde – hadde begått.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra alle de syndene Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra noen av de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke av fra alle de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
Han gjorde ondt i Herrens øyne og sviktet ikke fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne: han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han forlot ikke alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra noen av de syndene Jeroboam, sønn av Nebat, ledet Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av de syndene Jeroboam, sønn av Nebat, hadde fått Israel til å begå.
He did what was evil in the eyes of the LORD and did not turn away from all the sins of Jeroboam son of Nebat, who had led Israel into sin.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte ikke bort fra noen av Jeroboams, Nebats sønn, synder som førte Israel til å synde.
Og han gjorde det, som var ondt for Herrens Øine; han veg ikke fra alle Jeroboams, Nebats Søns, Synder, som han kom Israel til at synde med.
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke fra alle syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
And he did evil in the sight of the LORD: he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde ført Israel til synd.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, gjorde ikke slutt på alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde.
Han gjorde ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.
And he dyd that which was euell in the sighte of the LORDE, and departed not from all the synnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which caused Israel for to synne.
And he did euill in the sight of the Lord: for he departed not from all the sinnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which made Israel to sinne.
And wrought that which was euill in the sight of the Lorde, neither turned he away from all the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne.
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
He did evil in the eyes of the Lord, not turning away from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
He did evil in the sight of the LORD; he did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
28Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som førte Israel til synd.
2Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, hvilke førte Israel til synd; han vekkropt seg ikke fra disse.
11Og han gjorde det onde i Herrens øyne; han vekkropt seg ikke fra alle de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innført, men levde fast i dem.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde innstiftet for å lede Israel til synd.
18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde begått, og som ledet Israel til synd.
52Han handlet ondt for Herrens øyne og fulgte sin fars og sin mors vei, liksom Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
53For han tjente Baal, tilba ham og provoserte Herren, Israels Gud, på samme måte som hans far hadde gjort.
2Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke slik som faren og moren hans, for han fjernet den avguden av Baal som faren hadde laget.
3Likevel hengt han seg fast til de synder som tilhørte Jeroboam, Nebats sønn, og som førte Israel til synd; han avveg ikke fra dem.
34Og han gjorde ondt i Herrens øyne, han fulgte Jeroboams vei og den synd han førte Israel til å synde med.
26Han gjorde ondt i Herrens øyne, fulgte sin fars vei og gikk i den synd som han førte Israel til å synde med.
25Men Omri handlet ondt i HERRENs øyne og gjorde enda verre enn alle dem som var før ham.
26For han fulgte hele veien til Jeroboam, sønn av Nebat, og med sine synder førte han Israel til synd, og provoserte HERRENS, Israels Guds, vrede med deres forfengelighet.
23I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, tiltrådte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, tronen i Samaria, og han regjerte i 41 år.
21For han rev Israel bort fra Davids hus, og de utnevnte Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra HERREN og påførte dem en stor synd.
22For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder; de avvek ikke fra dem.
16Og han vil overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, for han syndet og førte Israel til synd.
2Han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, etter hedningenes avskyelige handlinger, de som HERREN hadde utdrevet for Israels barn.
31Men Jehu brydde seg ikke om å vandre i Herrens, Israels Guds, lov med hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som førte Israel til å synde.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
2Men han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, lik hedningenes grufullheter, de samme som HERREN hadde kastet ut foran Israels barn.
29Da han regjerte, ødela han hele Jeroboams hus og lot ingen av hans slekt overleve, før han hadde fullstendig utslettet dem, slik Herren hadde forutsagt gjennom sin tjener Ahijah, den Silonitten.
30På grunn av de synder Jeroboam begikk og den synd han påførte Israel ved sin provokasjon, som vekket Herrens vrede mot Israel.
19Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik Jehoiakim hadde gjort.
20Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
21Han fulgte nøyaktig i sin fars fotspor, tjente de avguder som hans far tjente, og tilbad dem.
34Dette ble en synd for Jeroboams hus, en synd som førte til at det ble kuttet ut og ødelagt fra jordens overflate.
6Likevel avvek de ikke fra de synder som tilhørte Jeroboam, Nebats sønn, som hadde ført Israel til synd, men levde fortsatt i dem; og lunden forble også i Samaria.
2Og han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, men ikke på samme måte som Israels konger før ham.
19Det var på grunn av de synder han begikk – ved å gjøre det onde for HERRENs åsyn, ved å vandre i Jeroboams vei, og for den synd han gjorde som førte Israel til synd.
9Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik hans far hadde gjort.
26Og han gjorde usle ting ved å følge avguder, akkurat slik amorittene gjorde, de folk Herren drev ut for Israels barn.
34Han gjorde det som var rett for Herren; han fulgte alt hans far Ussia hadde gjort.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
3Han fulgte alle sin fars synder, slik som han gjorde før ham; hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, slik David, hans far, hadde vært.
9men du har handlet ondt utover alt det som dine forgjengere gjorde. Du har gått og laget deg andre guder og utskårne bilder for å provosere meg til sinne, og du har vendt meg ryggen.
14Og han handlet ondt, fordi han ikke stilte sitt hjerte inn for å søke Herren.
3Han gjorde det som var rett for Herrens åsyn, slik som hans far Amazja hadde gjort.
19Og resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Israels konger.
20Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
18Han fulgte Ahab-familiens vei, for Ahab sin datter var hans kone, og han gjorde ondt i Herrens øyne.
29Men når det gjaldt Jeroboams, Nebats sønns, synder som førte Israel til å synde, gikk Jehu ikke bort fra dem – det vil si de gullkalvene som sto i Betel og i Dan.
2For han fulgte de veier som Israels konger hadde fulgt, og han lagde også avgudsbilder for Baalim.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Uzzia hadde gjort; likevel gikk han ikke inn i Herrens tempel. Folket handlet imidlertid fortsatt syndig.
14Dessuten skal Herren oppreise ham til konge over Israel, og den dag skal han utrydde Jeroboams hus – men hva, allerede nå.
28Og alle Jeroboams øvrige gjerninger, alt han gjorde, hans mektighet, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damascus og Hamath – byer som tilhørte Juda, men som han fikk for Israel – er de ikke nedtegnet i Israels kongers krøniker?
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
6Han vandret i Israels kongers spor, slik som Ahab-familien; for han tok Ahab-datteren til kone og gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
27Han fulgte Ahab-familiens vei og gjorde ondt i Herrens øyne, slik Ahab-familien hadde gjort, for han var gift inn i Ahab-familien.