2 Krønikebok 36:11
Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 11 år i Jerusalem.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 11 år.
Sidkia var tjueett år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var en og tyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Zedekias var eet og tyve Aar gammel, der han blev Konge, og regjerede elleve Aar i Jerusalem.
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjue-en år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjueén år gammel da han begynte å regjere; og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Zedekiah{H6667} was twenty{H6242} and one{H259} years{H8141} old{H1121} when he began to reign;{H4427} and he reigned{H4427} eleven{H259} years{H8141} in Jerusalem:{H3389}
Zedekiah{H6667} was one{H259} and twenty{H6242} years{H8141} old{H1121} when he began to reign{H4427}{(H8800)}, and reigned{H4427}{(H8804)} eleven{H259}{H6240} years{H8141} in Jerusalem{H3389}.
One and twentye yeare olde was Sedechias whan he was made kynge, & reigned eleuen yeare at Ierusalem,
Zedekiah was one and twentie yeere olde, when he beganne to reigne, and reigned eleuen yeere in Ierusalem.
Zedekia was one and twentie yeres old when he began the raigne, and raigned aleuen yeres in Hierusalem.
¶ Zedekiah [was] one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
A son of twenty and one years `is' Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem;
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah was twenty-one years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah’s Reign Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Zedekiah var enogtjue år gammel da han tiltrådte tronen, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremias fra Libnah.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som alt det Jehoiakim hadde gjort.
3 For på grunn av Herrens vrede, som førte til at han forviste folket fra sitt nærvær i Jerusalem og Juda, gjorde Zedekiah opprør mot kongen i Babylon.
4 Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden på den tiende dagen, at Nebukadnessar, kongen i Babylon, med hele sin hær kom mot Jerusalem, beleiret byen og reiste voldtårn rundt den.
5 Slik var byen beleiret fram til det elleve året av kong Zedekiahs styre.
8 Resten av Jehoiakims gjerninger, hans grufulle handlinger og alt som er skrevet om ham, er nedtegnet i boken om Israels og Judas konger. Og hans sønn Jehoiachin regjerte i hans sted.
9 Jehoiachin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder og ti dager; han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
10 Da året var utløpt, sendte kong Nebukadnezar etter ham og førte ham til Babylon, med de fine redskapene fra Herrens hus, og han innsatte Zedekiah, sin bror, som konge over Juda og Jerusalem.
12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte Herrens ord.
5 Jehoiakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år; og han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
6 Nebukadnezar, Babylons konge, gjorde opprør mot ham, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
17 Den babylonske kongen utnevnte Mattaniah, sin fars bror, som konge i hans sted, og endret hans navn til Sedechkia.
18 Sedechkia var tjueen år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremias fra Libnah.
19 Og han handlet ondt for Herrens åsyn, slik Jehoiakim hadde gjort.
20 For i Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til han fjernet dem fra sitt åsyn, at Sedechkia gjorde opprør mot den babylonske kongen.
36 Jehoiakim var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebudah, datter av Pedaiah fra Rumah.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik alle hans fedre hadde gjort.
1 Det skjedde i det niende året av hans styre, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og slo leir ved byen; og de oppførte befester rundt omkring.
2 Byen ble beleiret frem til det ellevte året under kong Sedechia.
1 Og kong Zedekiah, Josias’ sønn, regjerte i stedet for Coniah, Jehoiakims sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt som konge over Juda.
1 Josiah var åtte år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettito år.
1 Da tok folkene i landet Josiahs sønn Jehoahaz og innsatte ham som konge i sin fars sted i Jerusalem.
2 Jehoahaz var tjue og tre år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder.
1 Ordet som kom til Jeremias fra HERREN i det tiende året av Sedekias, Juda-kongen, hvilket var Nebukadnesars attende år.
6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Zedekia, Judas konge, i Jerusalem.
1 I det tjuesyvende året under Jeroboam, kongen i Israel, begynte Azaria, sønn av Amazja, konge i Juda, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han tok over tronen, og han regjerte i to og femti år i Jerusalem. Hans mor het Jecholiah fra Jerusalem.
5 Jehoram var toogtredve år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
1 I det niende året til Sedeqias, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og beleiret byen.
2 Og i det ellevte året til Sedeqias, i den fjerde måneden, den niende dagen, ble byen inntatt.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
21 Jehoash var syv år gammel da han begynte å regjere.
29 I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
11 Deretter utplasserte han Zedekiahs øyne. Kongen i Babylon bandt ham i lenker, førte ham til Babylon og fengslet ham til den dagen han døde.
12 I den femte måneden, på den tiende dagen, som var det nittende året av Nebukadnessar, kongen i Babylon, kom Nebuzaradan, hovedmannen for vaktene som tjente kongen i Babylon, inn til Jerusalem.
3 Det kom også i de dager da Jehoiakim, sønn av Josia, konge over Juda, regjerte, fram til slutten av det ellevte året til Sedekias, sønn av Josia, konge over Juda, da Jerusalem ble ført bort i fangenskap i den femte måneden.
1 I hans dager steg Nebukadnessar, kongen av Babylon, opp, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; men deretter vendte han seg om og gjorde opprør mot ham.
3 Uzzia var seksten år da han begynte sin regjering, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Moren hans het også Jecoliah fra Jerusalem.
1 I det tredje året av kong Jehoiakims regjering, kongen av Juda, kom Nebukadnessar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
3 Da svarte Jeremia dem: Slik skal dere si til Sedekias:
25 I det tolvte året av Joram, Ahab sin sønn, Israels konge, begynte Ahazja, Jehorams sønn, å regere i Juda.
1 Og det skjedde i Jehoiakim, Josias sønn, Judas konge, sitt fjerde år, at dette ordet kom til Jeremia fra HERREN, og han sa:
17 Han var 32 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
7 I tillegg slo han ut Sedeqias' øyne og lenket ham fast for å føye ham til Babylon.
21 Alle folket i Juda tok Azaria, som var seksten år gammel, og utpekte ham til konge i stedet for sin far, Amaziah.
16 Og Jehoiakims sønner: Jeconia hans sønn og Sedequja hans sønn.
21 Amon var tjuesju år da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.
1 Det budskapet som kom til Jeremia fra HERREN, da kong Sedekias sendte til ham Pashur, sønn av Melkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia om hele Juda-folket i det fjerde året av Jehoiakim, Josias' sønn og Juda-konge, som var det første året for Nebukadnesar, Babylon-kongen;