2 Samuelsbok 2:3
Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
David førte også opp mennene som var med ham, hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David førte også med seg mennene som var hos ham, hver med sitt hus, og de slo seg ned i byene rundt Hebron.
David førte også mennene som var med ham, hver med sin husstand, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg mennene som var med ham, hver mann med sin husstand, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
Og mennene som var med ham, førte David med seg, hver mann med sin husstand; og de bodde i byene i Hebron.
David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg mennene som fulgte ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David tok også med seg sine menn, hver med sine familier, og de bosatte seg i Hebrons byer.
David also brought up the men who were with him, each man with his household, and they settled in the towns of Hebron.
David tok også med seg mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
Derhos førte David sine Mænd op, som vare hos ham, hver med sit Huus, og de boede i Hebrons Stæder.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
David tok med seg mennene sine, hver med sitt husfolk, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
And David brought up the men who were with him, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
David tok med seg sine menn, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.
David tok med seg de mennene som var med ham, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
David tok også med seg alle sine menn, hver med sin familie, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid broughte vp the men that were him also, euery one with his housholde, and they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, & they dwelt in the cities of Hebron.
And the men that were with him did Dauid cary vp also, euery man with his housholde: And they dwelt in the townes of Hebron.
And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
and his men who `are' with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det skjedde etter dette at David spurte Herren: «Skal jeg dra opp til en av Juda byene?» Og Herren svarte ham: «Dra opp.» David spurte da: «Hvor skal jeg dra opp til?» Og han sa: «Til Hebron.»
2Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam, jizreelittens, og Abigail, Nabal sin hustru, som var karmelit.
31til de som var i Hebron, og til alle de stedene hvor David og hans menn pleide å oppholde seg.
2David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
3David bosatte seg sammen med Achish i Gat, han og mennene hans, hver med sin husstand, også David med sine to hustruer, Ahinoam fra Jesreel og Abigail fra Karmel, Nabal sin hustru.
4Da kom Juda-mennene, og der salvet de David til konge over Juda-huset. De fortalte ham: «Det var mennene fra Jabeshgilead som begravde Saul.»
3David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
3Da kom David og hans menn til byen, og se, den var brent ned med ild; konene, sønnene og døtrene deres var tatt til fange.
4Da hevet David og de som var med ham sin røst og gråt, helt til de ikke lenger orket å gråte.
5Davids to koner ble tatt til fange: Ahinoam, jesreelitt, og Abigail, Nabal karmelitts kone.
13Etter at han kom fra Hebron, tok David seg flere bihustruer og hustruer i Jerusalem, og han fikk ytterligere sønner og døtre.
7David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
12Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.
13David sa til sine menn: «Bli med og ta fram sverdet deres.» De tok fram sine sverd, og David tok også sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
1Da samlet hele Israel seg til David i Hebron og sa: «Se, vi er din egen ben og kjøtt.»
10Så David sov med sine fedre og ble begravet i Davids by.
2Slik reiste hver mann i Israel opp fra Davidens følge og fulgte Sheba, sønn av Bichri, mens Juda-stammen holdt fast ved sin konge, fra Jordan helt til Jerusalem.
3David kom til sitt hus i Jerusalem, og kongen tok de ti konkubiner han hadde latt bli for å pleie huset. Han la dem i forvaring og forsynte dem med mat, men gikk ikke inn til dem. Slik forble de innesperret til sin død og levde som enker.
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
4David og alt Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, der jebusittene, landets innbyggere, bodde.
21David kom så til de to hundre mennene, som var så utmattede at de ikke kunne følge ham, og som han hadde latt bli ved bekken Besor. De gikk ut for å møte David og folket hans, og da han nærmet seg, hilste han dem.
3Så samlet David hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet jeg hadde gjort klart for den.
4David samlet Aron-barna og levittene.
1Så kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: «Se, vi er dine ben og ditt kjøtt.»
1David forlot derfor stedet og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og alle i hans fars hus hørte det, dro de ned til ham.
20Så kom Abner i følge med tjue menn til David i Hebron, og David holdt en fest for Abner og alle med ham.
1David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.
24Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
22Og David sverget til Saul. Deretter dro Saul hjem, mens David og hans menn samlet seg til tilflukt.
23Dette er antallet av de stridsklare enhetene som kom til David i Hebron for å overgi Sauls rike til ham, etter Herrens ord.
1Dette er de som kom til David i Ziklag, mens han fortsatt holdt seg i skjul på grunn av Saul, sønn av Kish; de var blant de mektige, krigsheltene.
4Han førte dem frem for Moabs konge, og de bodde hos ham så lenge David var i gjemmestedet.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og med seg kom også Ahithophel.
2David reiste seg og gikk med hele folket som var med ham fra Baale i Juda, for å hente arken til Gud derfra, den som bærer navnet til HERRENS hærskarer, som bor mellom keruber.
16Fra barn av Benjamin og Juda kom de til David ved hans tilholdssted.
32De hentet Asahel, og begravde ham i hans fars grav, som lå i Betlehem. Joab og hans menn reiste hele natten og kom til Hebron ved daggry.
38Alle disse krigsfolkene, som klarte å holde formasjonen, kom helhjertet til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og resten av Israel var også samlet om én beslutning: å gjøre David til konge.
39De tilbrakte tre dager hos David, spisende og drikkende, for deres brødre hadde ordnet med forpleining.
18David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han hentet tilbake sine to koner.
10David fortsatte og ble stor, og Herren, hærskarers Gud, var med ham.
1Og David samlet alle Israels fyrster, stammeledere og kompanilederne som tjenestegjorde kongen etter tur, samt de som ledet de tusenmenn, de hundre og forvalterne over all kongens eiendom og besittelser, både hans og hans sønners, sammen med tjenestefolket, de mektige menn og alle de tapre, til Jerusalem.
1Nå skjedde det etter Sauls død, da David kom tilbake etter slaktingen av amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
30David steg opp langs Oljets vei og gråt underveis; han holdt hodet tildekket og gikk barfot. Alle som var med ham dekket sine hoder og steg opp, mens de gråt.
2David sa til hele Israels forsamling: «Om dette synes dere rett og er av Herren vår Gud, la oss sende bud til våre brødre overalt i hele Israels land, og også til prestene og levittene i deres byer og forsteder, slik at de kan samle seg til oss.»
10Disse er også blant lederskaren av Davids mektige menn, de som stod ved hans side i riket og sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde uttalt om Israel.
23Da sa David: «Dere skal ikke gjøre det slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, som har bevart oss og overlevert den fiendtlige flokken til oss.»
17Med ham var det tusen benjamitter, og Ziba, tjener for Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere, dro over Jordan før kongen.
43David tok også Ahinoam fra Jesreel, og de to ble hans koner.
9David slo ned folkeslagene og lot verken mann eller kvinne overleve; han tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, før han vendte tilbake til Achish.