1 Samuel 30:18
David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han hentet tilbake sine to koner.
David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han hentet tilbake sine to koner.
David tok tilbake alt det amalekittene hadde tatt; også sine to koner reddet David.
David berget alt det amalekittene hadde tatt. Også de to konene sine berget David.
David berget alt det amalekittene hadde tatt. Også sine to koner berget David.
David berget alt det amalekittene hadde tatt. Også sine to koner berget David.
David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han reddet sine to koner.
Og David fikk tilbake alt som amalekittene hadde tatt bort; og David reddet sine to koner.
David reddet alt det som amalekittene hadde tatt, og han reddet også sine to koner.
David berget alt det amalekittene hadde tatt, også sine to koner.
David berget alt det amalekittene hadde tatt; David reddet også sine to koner.
David berget alt det amalekittene hadde tatt; David reddet også sine to koner.
David reddet alt det amalekittene hadde tatt, og han befridde sine to koner.
David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
David reddet alt amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer berget David.
Saa reddede David alt det, som de Amalekiter havde taget; David reddede ogsaa sine to Hustruer.
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David reddet alt det amalekittene hadde tatt, og reddet også sine to koner.
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David reddet alt det amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer reddet David.
David reddet alt det amalekittene hadde tatt. Han reddet også sine to koner.
David tok tilbake alt som amalekittene hadde tatt, og han befridde også sine to koner.
David tok alt tilbake som amalekittene hadde tatt med seg; han reddet også sine to koner.
And David{H1732} recovered{H5337} all that the Amalekites{H6002} had taken;{H3947} and David{H1732} rescued{H5337} his two{H8147} wives.{H802}
And David{H1732} recovered{H5337}{(H8686)} all that the Amalekites{H6002} had carried away{H3947}{(H8804)}: and David{H1732} rescued{H5337}{(H8689)} his two{H8147} wives{H802}.
So Dauid rescued all that the Amalechites had taken, and his two wyues,
And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.
And Dauid recouered all that the Amalekites had carryed away, and Dauid rescued his two wyues:
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Det manglet ingenting for dem, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt med seg: David gjenvant alt.
20 David tok alle flokkene og dyreflokkene de førte foran de andre dyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»
21 David kom så til de to hundre mennene, som var så utmattede at de ikke kunne følge ham, og som han hadde latt bli ved bekken Besor. De gikk ut for å møte David og folket hans, og da han nærmet seg, hilste han dem.
22 Da svarte alle de onde mennene, de som tilhørte Belial blant dem som fulgte David, og sa: «Fordi de ikke var med oss, skal de ikke få noe av byttet vi har gjenvunnet, annet enn at hver mann skal få sin kone og sine barn som han kan ta med seg og dra.»
23 Da sa David: «Dere skal ikke gjøre det slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, som har bevart oss og overlevert den fiendtlige flokken til oss.»
1 Og det skjedde at da David og hans menn kom til Ziklag den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sør og tatt Ziklag, angrepet det og brent det ned med ild.
2 De tok kvinnene som var der til fange; de drepte ingen, verken store eller små, men tok dem med seg og drog av sted.
3 Da kom David og hans menn til byen, og se, den var brent ned med ild; konene, sønnene og døtrene deres var tatt til fange.
4 Da hevet David og de som var med ham sin røst og gråt, helt til de ikke lenger orket å gråte.
5 Davids to koner ble tatt til fange: Ahinoam, jesreelitt, og Abigail, Nabal karmelitts kone.
6 Da ble David svært bedrøvet, for folket talte om å steinmyrde ham, ettersom hver enkelt var dypt sorget over sine sønner og døtre. Men David fant trøst i Herren, sin Gud.
17 David slo dem fra skumring til ettermiddag den påfølgende dag, og ikke en eneste mann unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
8 David og mennene hans drog opp og angrep Geshurittene, Gezrittene og Amalekittene, for disse folkeslagene hadde lenge vært de opprinnelige innbyggerne i landet, helt til man reiser til Shur, og videre til Egypts land.
9 David slo ned folkeslagene og lot verken mann eller kvinne overleve; han tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, før han vendte tilbake til Achish.
48 Han samlet en hær, slo amalekittene og frelste Israel fra de som plyndret dem.
8 Så spurte David Herren: «Skal jeg forfølge denne flokken? Skal jeg innhente dem?» Herren svarte: «Forfølg! For du skal uten tvil innhente dem, og du skal få alt tilbake.»
9 Da dro David, han og de seks hundre mennene som var med ham, og kom til bekken Besor, der de som var igjen hadde blitt.
2 David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
3 David bosatte seg sammen med Achish i Gat, han og mennene hans, hver med sin husstand, også David med sine to hustruer, Ahinoam fra Jesreel og Abigail fra Karmel, Nabal sin hustru.
1 Nå skjedde det etter Sauls død, da David kom tilbake etter slaktingen av amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
21 David hadde tenkt: «All min omsorg for alt dette han eier i ørkenen var forgjeves, for intet manglet ham mens de var sammen med ham, og han har gjengjeldt min godhet med ondskap.»
42 Abigail skyndte seg, reiste seg opp og red på et esel med fem av sine tjenestepiker som fulgte etter henne; hun fulgte Davids budbringere, og ble hans kone.
43 David tok også Ahinoam fra Jesreel, og de to ble hans koner.
2 Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam, jizreelittens, og Abigail, Nabal sin hustru, som var karmelit.
3 Og David tok med seg alle sine menn, hver med sin husstand, og de slo seg ned i Hebrons byer.
29 David samlet hele folket, dro til Rabbah, kjempet der og erobret den.
14 David sendte sendebud til Ishbosheth, Sauls sønn, og sa: «Lever meg min kone Michal, som jeg vant for meg for hundre forhuder av filistrene.»
5 Da dro David og hans menn til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres storfe og slo dem med en stor slakt; slik frelste David innbyggerne i Keilah.
16 Han hentet tilbake alt gods, og brakte også sin bror Lot, hans eiendeler, kvinnene og folket tilbake.
12 fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
29 og alt deres gods, alle de små, og deres hustruer; de tok fanger og plyndret alt som var i husene.
11 David lot ingen mann eller kvinne overleve, for å sende melding til Gat, i frykt for at de skulle fortelle om oss og si: «Slik handlet David, og slik vil han fortsette så lenge han bor i filisternes land.»
11 Disse dedikerte også kong David til Herren, sammen med alt sølvet og gullet han hadde tatt fra folkeslagene: fra Edom, Moab, ammonittene, filistrene og Amalek.
27 Derfor sto David opp og dro sammen med sine menn; han slo to hundre filisterkrigere, tok forhudene deres og leverte dem hele til kongen, slik at han kunne bli kongens svigersønn. Saul ga ham da sin datter Michal til hustru.
1 Etter dette slo David filistrene, underkuet dem og tok Gath og dens byer ut av filistrenes hender.
57 Da David kom tilbake fra slakten mot filisteren, tok Abner ham og førte ham framfor Saul med filisterens hode i hånden.
3 David kom til sitt hus i Jerusalem, og kongen tok de ti konkubiner han hadde latt bli for å pleie huset. Han la dem i forvaring og forsynte dem med mat, men gikk ikke inn til dem. Slik forble de innesperret til sin død og levde som enker.
12 Da gikk David og hentet Sauls og Jonathans ben fra mennene i Jabesh-gilead, som hadde tatt dem fra gaten i Bet-Sjan, der filisterne hadde hengt dem opp etter at de hadde drept Saul i Gilboa.
7 David tok gullskjoldene som var hos Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.
43 Og de slo ned resten av Amalekittene som hadde rømt, og der har de bodd til i dag.
13 David sa til sine menn: «Bli med og ta fram sverdet deres.» De tok fram sine sverd, og David tok også sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen infanter. Han slo også alle stridsvognshestene, men beholdt hundre stridsvogner.
53 Israels barn trakk seg tilbake fra forfølgelsen, og de plyndret filisternes telt.
8 Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de til henne: «David har sendt oss for å hente deg og ta deg til kone.»
13 David spurte ham: «Hvem tilhører du, og hvor er du fra?» Og han svarte: «Jeg er en ung mann fra Egypt, tjener for en amalekitt, og min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden.»
1 David forlot derfor stedet og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og alle i hans fars hus hørte det, dro de ned til ham.
4 Og David tok fra ham tusen stridsvogner, syvhundre ryttere og tjue tusen infanterister. David kuttet alle stridsvognshestene, men beholdt nok til hundre stridsvogner.