1 Mosebok 34:29
og alt deres gods, alle de små, og deres hustruer; de tok fanger og plyndret alt som var i husene.
og alt deres gods, alle de små, og deres hustruer; de tok fanger og plyndret alt som var i husene.
og all deres rikdom. Barna deres og konene deres tok de til fange, og de plyndret alt som var i husene.
All deres rikdom, alle barna og kvinnene deres tok de til fange og plyndret alt som var i husene.
All deres rikdom, alle barna deres og konene deres tok de som fanger, og de plyndret alt som var i husene.
De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene.
Og all deres rikdom, deres småbarn, og deres kvinner tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.
De tok deres sauer, okser og asener, og alt som var i byen og på marken,
Alle eiendeler og alle barna deres og kvinnene tok de til fange og plyndret. Ja, alt som var i husene.
All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene.
All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.
All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.
Alle eiendeler og alle barn og kvinner tok de som bytte og tok med seg alt i husene.
They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.
All deres rikdom, småbarn og koner tok de som bytte, og de plyndret alt som var i husene.
Og al deres Formue og alle deres Børn og deres Qvinder fangede de og røvede; ja og alt det, som var i Huset.
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Alt av rikdom, alle barn og koner tok de som fanger, og plyndret alt som var i husene.
And all their wealth, all their little ones, and their wives they took captive, and they plundered even all that was in the houses.
og all deres rikdom. De tok deres barn og koner til fanger, og røvet alt som var i husene.
Og all deres formue, alle deres barn og koner tok de til fange, og de plyndret alt som var i husene.
Og all deres rikdom, og alle deres barn og deres koner, tok de til fange og førte bort alt som var i husene.
All rikdommen deres, alle småbarnene og konene tok de og plyndret alt som var i husene.
and all their wealth,{H2428} and all their little ones{H2945} and their wives,{H802} took they captive{H7617} and made a prey,{H962} even all that was in the house.{H1004}
And all their wealth{H2428}, and all their little ones{H2945}, and their wives{H802} took they captive{H7617}{(H8804)}, and spoiled{H962}{(H8799)} even all that was in the house{H1004}.
And all their goodes all their childern and their wyues toke they captyue and made havock of all that was in the houses.
and all maner of goodes: All their children and wyues toke they captyue, and spoyled all yt was in the houses.
Also they caryed away captiue & spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.
And all their goodes, and all their children, and their wiues, toke they captiue, and made hauocke of all that was in the house.
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that `is' in the house.
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og på den tredje dagen, da de var svært ømme, tok to av Jakobs sønner – Simeon og Levi, Dinahs brødre – hvert sitt sverd, gikk dristig inn i byen og slo ned alle mennene.
26 De slo ned Hamor og hans sønn Shechem med sverdet, tok Dinah fra Shechems hus og dro derfra.
27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, for at de hadde forulempet deres søster.
28 De tok byens sauer, okser og esler, alt som fantes i byen og på markene,
9 Israelittene tok alle midianittenes kvinner til fange, sammen med deres små barn, og de tok byttet: alt kveg, alle flokker og alle eiendeler.
10 De brente alle byene der de hadde bodd, og alle de vakre festningene, med ild.
11 De tok alt byttet, både mennesker og dyr.
30 Og Jakob sa til Simeon og Levi: «Dere har brakt meg skam blant landets beboere, både blant kanaanittene og perisittene. Siden vi er få, vil de samle seg mot meg, og drepe meg; både jeg og mitt hus vil gå til grunne.»
2 De tok kvinnene som var der til fange; de drepte ingen, verken store eller små, men tok dem med seg og drog av sted.
3 Da kom David og hans menn til byen, og se, den var brent ned med ild; konene, sønnene og døtrene deres var tatt til fange.
14 Kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt byens bytte, skal du ta for deg. Du skal nyte byttets goder, som HERREN din Gud har gitt deg.
15 De slo også ned kvegstendene og tok med seg et rikt mangfold av sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
7 Men alt dyrebesetningen og alt bytteslag tok vi til oss som krigsbytte.
8 Israels barn tok to hundre tusen fanger fra sine brødre, både kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte med seg som de førte til Samaria.
34 Vi tok alle hans byer den gangen, og utslettet fullstendig menn, kvinner og små barn i hver by, uten å la noen overleve.
35 Bare dyrene tok vi som bytte for oss, sammen med alt bytteslag vi ervervde fra byene.
19 Det manglet ingenting for dem, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt med seg: David gjenvant alt.
20 David tok alle flokkene og dyreflokkene de førte foran de andre dyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»
29 Deres telt og deres flokk vil de ta bort; de skal ta deres seil, alle deres fartøy og deres kameler; og de skal rope til dem: Frykt er overalt.
23 «Skal ikke deres storfe, deres eiendom og alle deres dyr da også bli våre? La oss bare oppnå enighet med dem, så vil de bo med oss.»
27 Israel tok kun dyrene og byttets gjenstander som erobring, slik HERREN hadde bebudt Joshua.
16 Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
11 De tok alt gods og all vorråd fra Sodoma og Gomorra, og la deretter ut på vei.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
14 Da lot de bevæpnede mannene fangene og byttet være, og overlot dem for fyrstene og hele forsamlingen.
21 Og de tok med seg deres kvæg: femti tusen kameler, to hundre og femti tusen sauer, to tusen esler og hundre tusen mennesker.
6 Esau tok med seg sine koner, sønner, døtre, alle husets tjenere, sin okseflok, alle sine dyr og alle sine eiendeler som han hadde skaffet i Kanaan, og dro bort fra sin bror Jakob.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
6 De tok med seg både sin kveg og sine eiendeler, som de hadde fått i Kanaan, og kom med Jakob og hele hans ætt inn i Egypt.
17 De kom inn i Juda, brøt seg inn og tok med seg alle rikdommene i kongens hus, samt hans sønner og hustruer, slik at han ikke fikk noen sønner igjen, unntatt Jehoahaz, den yngste av hans sønner.
12 For å ta bytte, for å erobre byttet; å rette din hånd mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folkeslag samlet fra nasjonene, som har skaffet seg dyr og gods, og som bor midt i landet.