1 Krønikebok 4:43
Og de slo ned resten av Amalekittene som hadde rømt, og der har de bodd til i dag.
Og de slo ned resten av Amalekittene som hadde rømt, og der har de bodd til i dag.
De slo resten av amalekittene som hadde sluppet unna, og bosatte seg der og er der den dag i dag.
De hogg ned den gjenværende resten av amalekittene, og de har bodd der til denne dag.
De slo den gjenlevende resten av Amalek, og de bodde der til denne dag.
De slo de siste Amalekittene som hadde sluppet unna, og de har bodd der til denne dag.
De slo de få gjenværende av Amalekittene som hadde unnsluppet, og de bodde der inntil denne dag.
De slo de gjenværende amalekittene som hadde unnsluppet, og de bodde der til denne dag.
Og de slo dem, som var de siste overlevende av amalekittene; og de har bodd der til denne dag.
De slo den siste rest av amalekittene som hadde unnsluppet, og de bosatte seg der, like til denne dag.
De slo de gjenværende av amalekittene som hadde unnsluppet, og de har bodd der til denne dag.
De slo de gjenværende av amalekittene som hadde unnsluppet, og de har bodd der til denne dag.
og de slo det siste av dem som unnslapp fra Amalek, og de har bodd der til denne dag.
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
Og de slo resten av amalekittene som hadde unnsluppet; de har bodd der helt til denne dag.
Og de sloge dem, som vare overblevne, det Undkomne af Amalek; og de boede der indtil denne Dag.
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Og de slo resten av amalekittene som hadde unnsluppet, og bodde der den dag i dag.
And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and dwelt there to this day.
De slo ned restene av Amalek som hadde sluppet unna, og har bodd der til denne dag.
og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.
De slo de Amalikittene som hadde sluppet unna, og de har bodd der til denne dag.
Og de drepte resten av Amalekittene som hadde unnsluppet, og gjorde det til sitt bosted til denne dag.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
and smote the remnaunt of the Amalechites (which were escaped) and dwelt there vnto this daye.
And they smote the rest of Amalek that had escaped, & they dwelt there vnto this day.
And smote the rest of the Amalekites that were escaped, and they dwelt there vnto this day.
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
48Han samlet en hær, slo amalekittene og frelste Israel fra de som plyndret dem.
45Da kom amalekittene ned, og kanaanittene som bodde på den høyden, angrep dem og overvant dem helt frem til Hormah.
2Slik sier Herrens hær: «Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan han lurte dem i veien da de kom opp fra Egypt.»
3«Gå nå og begi deg ut for å slå Amalek. Ødelegg alt de eier fullstendig, og skån ingen – drep både mann og kvinne, spedbarn og småbarn, okser og sauer, kameler og esler.»
5Saul kom til en by tilhørende Amalek, og han la seg i skjul i dalen.
6Han sa til kenittene: «Gå dere bort og flytt dere vekk fra amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem, for dere viste all vennlighet mot Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så forlot kenittene amalekittene.
7Saul slo amalekittene fra Havilah helt til du når Shur, som ligger på den andre siden av Egypt.
8Han tok Agag, amalekittenes konge, levende til fange og ødela folket fullstendig med sverdets egg.
9Men både Saul og folket lot Agag slippe unna, og de sparte de beste sauene, oksene, fettet, lammene og alt annet godt, i stedet for å ødelegge alt. Det var kun alt som var vanærende og ubrukelig de ødela fullstendig.
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
18hvordan han møtte dere på veien og slo den som var bakerst – alle de svake bak dere – da dere var utmattede og slitne, og han fryktet ikke Gud.
19Derfor, når Herren din Gud har gitt deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i det landet han gir deg som arv for å eie, skal du utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.
8Da kom amalekittene og kjempet mot Israel ved Rephidim.
17David slo dem fra skumring til ettermiddag den påfølgende dag, og ikke en eneste mann unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
18David gjenvant alt det amalekittene hadde tatt med seg, og han hentet tilbake sine to koner.
15Saul svarte: «De er hentet fra amalekittene. Folket sparte de beste sauene og oksene for å ofre til Herren, din Gud; resten ødela vi fullstendig.»
1Og det skjedde at da David og hans menn kom til Ziklag den tredje dagen, hadde amalekittene invadert sør og tatt Ziklag, angrepet det og brent det ned med ild.
2De tok kvinnene som var der til fange; de drepte ingen, verken store eller små, men tok dem med seg og drog av sted.
20Da han så på Amalek, tok han opp sin profeti og sa: «Amalek var det første folkeslag, men hans slutt vil bli at han forgår for evig.»
13Joshua nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.
14HERREN sa til Moses: 'Skriv dette ned som et minnesmerke i en bok, og gjenskap det for Joshua, for jeg skal fullstendig utslette Amaleks minne fra jorden.'
18«Herren sendte deg ut med oppdraget: «Gå og ødelegg de syndige amalekittene, og kjemp mot dem inntil de er fullstendig utslettet.»
19«Hvorfor lyttet du altså ikke til Herrens stemme, men angrep i stedet byttet og handlet ondt i Herrens øyne?»
20Saul svarte: «Ja, jeg har lyttet til Herrens stemme og fulgt den veien han sendte meg. Jeg tok med meg Agag, amalekittenes konge, og ødela amalekittene fullstendig.»
18Fordi du ikke adlød Herrens stemme og ikke gjennomførte hans strenge straff over for amalekittene, har Herren nå gjort dette mot deg i dag.
22som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
43«For amalekittene og kanaanittene står der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra HERREN, vil han ikke være med dere.»
40Og de fant frodig beite; landet var vidstrakt, rolig og fredelig, for Ham-beboerne hadde bodd der i gamle dager.
41Disse, nevnt ved navn, kom i Judas konge Hiskias tid, og de slo ned telt og boliger som fant sted der, og ødela dem fullstendig – helt til i dag – og bosatte seg i sine egne rom, fordi det fantes beite for flokkene deres.
29«Amalekittene bor i sør, hittittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, mens kanaanittene bor ved havet og langs Jordan-kysten.»
8David og mennene hans drog opp og angrep Geshurittene, Gezrittene og Amalekittene, for disse folkeslagene hadde lenge vært de opprinnelige innbyggerne i landet, helt til man reiser til Shur, og videre til Egypts land.
9David slo ned folkeslagene og lot verken mann eller kvinne overleve; han tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, før han vendte tilbake til Achish.
3Så skjedde det, da Israel hadde sådd, at midjanittene, amalekittene og østlendingene reiste seg mot dem.
4De la leir opp mot dem og ødela alle avlingene, helt til man nådde Gaza, og etterlot ingen næring for Israel – verken sauer, okser eller esler.
25(Nå bodde amalekittene og kanaanittene i dalen.) «I morgen skal dere snu om og begi dere ut i ørkenen på veien mot Rødehavet.»
16Han sa: 'For HERREN har sverget at han skal føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
8Han slo dem hardt med hofter og lår i en voldsom massakre, og dro deretter ned for å bosette seg på toppen av fjellet Etam.
1Nå skjedde det etter Sauls død, da David kom tilbake etter slaktingen av amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
31Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket var svært utmattet.
13Da spurte David den unge mannen igjen: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed, en amalekitt.'
31Slik bosatte Israel seg i amoréernes land.
11Og slik ble det i morgen: Saul delte folket inn i tre selskaper, og ved daggry snek de seg inn midt i hærens leir og slo Ammonittene til døde helt til dagens hete var nådd. De som var igjen ble så spredt at ikke to ble funnet sammen.
15De slo også ned kvegstendene og tok med seg et rikt mangfold av sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
5Da dro David og hans menn til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres storfe og slo dem med en stor slakt; slik frelste David innbyggerne i Keilah.
23For ammonittene og moabittene reiste seg mot folkene på fjellet Seir, for å fullstendig nedkjempe og ødelegge dem; og da de hadde gjort ferdig med sejernes folk, hjalp de hverandre med å ødelegge enda flere.
13Imidlertid forviste ikke israelittene geshurittene eller maachathittene, men disse lever blant israelittene til i dag.