2 Mosebok 17:13
Joshua nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.
Joshua nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.
Og Josva slo Amalek og hans folk med sverd.
Og Josva slo Amalek og hans folk med sverd.
Slik slo Josva Amalek og hans folk med sverdets egg.
Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdet.
Josva overvant Amalek og hans folk med sverdets egg.
Og Joshua overvant Amalek og hans folk med sverdet.
Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.
Josva beseiret Amalek og hans folk med sverd.
Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.
Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.
Josva slo Amalek og hans folk ved sverdet.
So Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
Så vant Josva over Amalek og hans folk med sverdets egg.
Og Josva slog Amalek og hans Folk med skarpe Sværd.
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Og Josva svekket Amalek og hans folk med sverdets egg.
And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
Josva slo Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn.
Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.
Og Josva slo Amalek og hans folk med sverdets egg.
And Joshua{H3091} discomfited{H2522} Amalek{H6002} and his people{H5971} with the edge{H6310} of the sword.{H2719}
And Joshua{H3091} discomfited{H2522}{(H8799)} Amalek{H6002} and his people{H5971} with the edge{H6310} of the sword{H2719}.
And Iosua discomfeted Amalech ad his people with the edge of his swerde.
And Iosua discomfited Amalek, & his people thorow the edge of the swerde.
And Ioshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
And Iosua discomforted Amelec and his people with the edge of the sworde.
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 HERREN sa til Moses: 'Skriv dette ned som et minnesmerke i en bok, og gjenskap det for Joshua, for jeg skal fullstendig utslette Amaleks minne fra jorden.'
8 Da kom amalekittene og kjempet mot Israel ved Rephidim.
9 Moses sa til Joshua: 'Utvelg menn for oss, gå ut og kjemp mot Amalek; i morgen skal jeg stå på fjellets topp med Guds stav i hånden.'
10 Joshua gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp til fjellets topp.
11 Når Moses holdt sin hånd oppe, seiret Israel; men da han senket hånden, fikk Amalek overtaket.
12 Moses' hender ble tunge, så de la en stein under ham, og han satte seg der. Aron og Hur støttet hans hender, den ene på den ene siden og den andre på den andre, slik at hendene forble stabile til solnedgang.
12 Josva tok alle byene til disse kongene, og alle deres konger, drepte dem med sverdet og ødela dem fullstendig, slik som Herren hadde befalt Mose, sin tjener.
17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
18 hvordan han møtte dere på veien og slo den som var bakerst – alle de svake bak dere – da dere var utmattede og slitne, og han fryktet ikke Gud.
19 Derfor, når Herren din Gud har gitt deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i det landet han gir deg som arv for å eie, skal du utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.
45 Da kom amalekittene ned, og kanaanittene som bodde på den høyden, angrep dem og overvant dem helt frem til Hormah.
2 Slik sier Herrens hær: «Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan han lurte dem i veien da de kom opp fra Egypt.»
3 «Gå nå og begi deg ut for å slå Amalek. Ødelegg alt de eier fullstendig, og skån ingen – drep både mann og kvinne, spedbarn og småbarn, okser og sauer, kameler og esler.»
48 Han samlet en hær, slo amalekittene og frelste Israel fra de som plyndret dem.
7 Saul slo amalekittene fra Havilah helt til du når Shur, som ligger på den andre siden av Egypt.
8 Han tok Agag, amalekittenes konge, levende til fange og ødela folket fullstendig med sverdets egg.
26 For Joshua trakk ikke hånden tilbake med spydet før han hadde fullstendig ødelagt alle innbyggerne i Ai.
16 Han sa: 'For HERREN har sverget at han skal føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
10 Herren forvirret dem for Israel, og med en voldsom slakt drepte han dem ved Gibeon, jaget dem langs veien til Bethhoron, og slo dem til Azekah og Makkedah.
18 «Herren sendte deg ut med oppdraget: «Gå og ødelegg de syndige amalekittene, og kjemp mot dem inntil de er fullstendig utslettet.»
7 Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
13 Da Joshua var i nærheten av Jeriko, løftet han øynene og så: se, en mann stod foran ham med sverdet trukket. Joshua gikk bort til ham og spurte: 'Er du med oss eller med våre fiender?'
43 «For amalekittene og kanaanittene står der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra HERREN, vil han ikke være med dere.»
18 Josva førte krig lenge mot alle disse kongene.
6 Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for i morgen til denne tid skal jeg gi dem alle opp, drept for Israel. Du skal hogge deres hester og brenne deres stridsvogner med ild.»
7 Så kom Josva med hele sitt krigsfolk og angrep dem plutselig ved vannene i Merom; og de slo dem.
8 Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.
43 Og de slo ned resten av Amalekittene som hadde rømt, og der har de bodd til i dag.
28 Den dagen tok Joshua Makkedah, slo den med sverdets egg, og ødela fullstendig dens konge og alle dens innbyggere. Ingen ble overlatt; han gjorde med kongen av Makkedah slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.
30 Herren overga også Libnah og dens konge i Israels hånd; de slo den med sverdets egg, drepte alle innbyggerne og lot ingen overleve, og gjorde med dens konge slik de hadde gjort med kongen av Jeriko.
41 Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.
10 Den dagen trakk Josva seg tilbake, tok Hazor og slo dens konge med sverdet, for Hazor hadde tidligere vært overhodet for alle disse kongedømmene.
13 Når HERREN din Gud har overlevert den i dine hender, skal du slå alle menn med sverdets egg.
36 Så dro Joshua, sammen med hele Israel, opp fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den.
24 Da Israel hadde fullført å drepe alle innbyggerne i Ai på marken – i ørkenen der de forfulgte dem – og da alle falt for sverdet inntil de var utslettet, vendte alle israelittene tilbake til Ai og slo den med sverdet.