5 Mosebok 25:17
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut fra Egypt,
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt.
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien, da dere kom ut av Egypt,
Husk hva Amalek gjorde mot deg underveis, da dere kom ut av Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt.
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien, da dere dro ut av Egypt.
Remember what Amalek did to you on your journey out of Egypt,
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt,
Kom ihu, hvad Amalek gjorde dig paa Veien, der I droge ud af Ægypten;
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da du dro ut av Egypt.
Remember what Amalek did to you on the way, when you came forth out of Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt;
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt.
Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien fra Egypt;
Remembre what Amalech dyd vnto the by the waye after thou camest out of Egipte,
Remebre what the Amalechites did vnto the by the waye, wha ye were departed out of Egipte,
Remeber what Amalek did vnto thee by the way, when ye were come out of Egypt:
Remember what Amalech dyd vnto thee by the way, when ye were come out of Egypt.
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
`Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Keep in mind what Amalek did to you on your way from Egypt;
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
Treatment of the Amalekites Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18hvordan han møtte dere på veien og slo den som var bakerst – alle de svake bak dere – da dere var utmattede og slitne, og han fryktet ikke Gud.
19Derfor, når Herren din Gud har gitt deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i det landet han gir deg som arv for å eie, skal du utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.
2Slik sier Herrens hær: «Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan han lurte dem i veien da de kom opp fra Egypt.»
3«Gå nå og begi deg ut for å slå Amalek. Ødelegg alt de eier fullstendig, og skån ingen – drep både mann og kvinne, spedbarn og småbarn, okser og sauer, kameler og esler.»
8Da kom amalekittene og kjempet mot Israel ved Rephidim.
13Joshua nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.
14HERREN sa til Moses: 'Skriv dette ned som et minnesmerke i en bok, og gjenskap det for Joshua, for jeg skal fullstendig utslette Amaleks minne fra jorden.'
18«Herren sendte deg ut med oppdraget: «Gå og ødelegg de syndige amalekittene, og kjemp mot dem inntil de er fullstendig utslettet.»
19«Hvorfor lyttet du altså ikke til Herrens stemme, men angrep i stedet byttet og handlet ondt i Herrens øyne?»
18Fordi du ikke adlød Herrens stemme og ikke gjennomførte hans strenge straff over for amalekittene, har Herren nå gjort dette mot deg i dag.
5Saul kom til en by tilhørende Amalek, og han la seg i skjul i dalen.
6Han sa til kenittene: «Gå dere bort og flytt dere vekk fra amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem, for dere viste all vennlighet mot Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så forlot kenittene amalekittene.
7Saul slo amalekittene fra Havilah helt til du når Shur, som ligger på den andre siden av Egypt.
8Han tok Agag, amalekittenes konge, levende til fange og ødela folket fullstendig med sverdets egg.
9Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam underveis, etter at dere kom ut av Egypt.
20Da han så på Amalek, tok han opp sin profeti og sa: «Amalek var det første folkeslag, men hans slutt vil bli at han forgår for evig.»
16Han sa: 'For HERREN har sverget at han skal føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
18Frykt ikke for dem, men minn deg nøye av hva HERREN din Gud gjorde mot farao og alt Egypt.
19De store prøvelsene du så med egne øyne, de tegn, underverk, den mektige hånd og den utstrakte arm med hvilken HERREN din Gud førte deg ut, slik skal han gjøre mot alle de folkeslag du frykter.
7Husk og glem aldri hvordan du framkalte HERRENs vrede i ørkenen: Fra den dagen du forlot Egypt, og fram til du kom hit, har dere vist opprør mot HERREN.
18Men du skal huske at du var en tjener i Egypt, og Herren din Gud løste deg derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
22Og du skal huske at du var en tjener i Egypt; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
25(Nå bodde amalekittene og kanaanittene i dalen.) «I morgen skal dere snu om og begi dere ut i ørkenen på veien mot Rødehavet.»
26Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
43Og de slo ned resten av Amalekittene som hadde rømt, og der har de bodd til i dag.
43«For amalekittene og kanaanittene står der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra HERREN, vil han ikke være med dere.»
12da skal du være på vakt, så du ikke glemmer HERREN, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriets hus.
5Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
10Joshua gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp til fjellets topp.
11Når Moses holdt sin hånd oppe, seiret Israel; men da han senket hånden, fikk Amalek overtaket.
45Da kom amalekittene ned, og kanaanittene som bodde på den høyden, angrep dem og overvant dem helt frem til Hormah.
15Saul svarte: «De er hentet fra amalekittene. Folket sparte de beste sauene og oksene for å ofre til Herren, din Gud; resten ødela vi fullstendig.»
17Forvri Midianittene og slå dem ned!
2Du skal huske hele den veien Herren din Gud førte deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å se hva som ligger i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
15Husk at du en gang var en tjener i Egypts land, og at Herren din Gud førte deg derfra med et mektig grep og en utstrakt arm. Derfor påbudte Herren din Gud deg å holde sabbatsdagen.
7Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
16For dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi reiste gjennom de folkene dere passerte,
48Han samlet en hær, slo amalekittene og frelste Israel fra de som plyndret dem.
12Og du skal huske at du en gang var en tjener i Egypt, og du skal følge og observere disse budene.
3Så skjedde det, da Israel hadde sådd, at midjanittene, amalekittene og østlendingene reiste seg mot dem.
15Og du skal huske at du en gang var en tjener i Egypt, og at Herren din Gud løste deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
14Da vil ditt hjerte bli hovent, og du vil glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trængselens hus.
17Og da Farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom landet til filisterne, selv om det lå nært; for Gud sa: ‘Ellers kan det hende at folket, når de ser krig, angrer og vender tilbake til Egypt.’
27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folkets stahet, ondskap eller synder.
30Herren, deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt, rett foran øynene deres;
27Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.