5 Mosebok 25:16
For alt som gjør slike ting, og alt som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
For alt som gjør slike ting, og alt som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For hver den som gjør slikt, alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
For alle som gjør slike ting, alle som gjør urettferdighet, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
For enhver som gjør dette, er en vederstyggelighet for Herren din Gud, ja, enhver som gjør urett.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør urett, alle som handler urettferdig.
For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør disse urettferdige tingene.
For anyone who does these things, anyone who deals dishonestly, is detestable to the LORD your God.
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør slikt, enhver som begår urett.
Thi hver, som gjør dette, er en Vederstyggelighed for Herren din Gud, (ja) hver, som gjør Uret.
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
For alle som gjør slikt, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
For all who do such things, and all who act unrighteously, are an abomination to the LORD your God.
For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.
For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
For all that do soche thinges ad all that doo vnright, are abhominacion vnto the Lorde thy God.
For who so euer doth soch (yee all they that do euell) are abhominacion vnto the LORDE thy God.
For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God.
For all that do such thynges, and all that do vnright, are abhomination vnto the Lorde thy God.
For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God.
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.
For all that do such things, `even' all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For alle som gjør slike ting er en styggedom for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem bort fra deg.
13Du skal være fullkommen for Herren din Gud.
10Ulike vekter og mål er begge en styggedom for Herren.
26Derfor skal dere holde mine lover og mine dommer, og ikke begå noen av disse styggedommene, verken blant deres eget folk eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere.
27For alle disse styggedommene ble begått av folkeslagene som levde før dere, og dette gjorde landet urent.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
2Om det blant dere, innenfor en av de byportene som HERREN din Gud gir deg, finnes en mann eller kvinne som har gjort ondt i HERREN din Guds øyne ved å bryte hans pakt,
23Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
13Du skal ikke ha ulike vektmål i din sekk, verken store eller små.
14Du skal heller ikke ha forskjellige mål i ditt hus, verken store eller små.
15Men du skal ha en nøyaktig og rettferdig vekt, og et nøyaktig og rettferdig mål – for at dine dager skal forlenges i det landet som Herren din Gud gir deg.
1En falsk vekt er en styggelse for HERREN, men en rettferdig vekt er hans glede.
15Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
29For den som begår noen av disse styggedommene, skal hans sjel bli utslettet blant sitt folk.
30Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
3Dere skal ikke spise noe avskyelig.
25Du skal brenne de utskårne bildene av deres guder med ild, og du skal ikke begjære det sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det med deg, for da kan du bli fanget i det; det er en styggedom for HERREN, din Gud.
26Du skal heller ikke ta med deg en styggedom inn i ditt hus, for da vil du bli en forbannet ting som den; du skal fullstendig forakte den og avsky den, for den er en forbannet ting.
11Rettferdige vekter og balanse hører til Herren; alle posens mål er hans verk.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.
20De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
16Disse seks ting hater Herren, ja, syv er til avsky for ham:
18For at de ikke skal lære dere å gjøre slik de gjorde mot sine avguder, noe som kunne få dere til å synde mot HERREN deres Gud.
9De ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men han elsker den som følger rettferdigheten.
5En kvinne skal ikke bære det som hører en mann, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg, for alle som gjør slik, er det en styggedom for HERREN din Gud.
20Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.
9Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
24Bli ikke uren ved noen av disse tingene, for alle nasjonene som jeg førte ut foran dere, ble uren av dem.
4og om det blir fortalt deg, og du har hørt om det, undersøkt nøye, og se, det er sant og sikkert at en slik styggedom begås i Israel,
14skal du undersøke, spørre grundig og lete etter sannheten; og hvis det viser seg at denne avskyelige handling virkelig har funnet sted blant dere,
31Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
11Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
22Du skal ikke ligge med en mann slik som med en kvinne; det er en styggedom.
5Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
23Og dere skal ikke vandre i den skikk og oppførsel til det folket jeg kastet ut for dere; for de gjorde alt dette, og derfor har jeg avskydd dem.
10Finnes det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en knapp målestokk som er avskyelig?
17La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.
26De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
11En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
25Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
12har undertrykt den fattige og trengende, har plyndret med vold, ikke har gitt pantet tilbake, og har løftet blikket mot avgudene, og dermed begått en avskyelig urett,
58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.
32For den forvridde er avskyelig for HERREN, mens hans hemmelighet er med de rettferdige.
26Og han gjorde usle ting ved å følge avguder, akkurat slik amorittene gjorde, de folk Herren drev ut for Israels barn.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
18Når du adlyder Herren din Guds stemme og holder alle de budene jeg i dag befaler deg, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
27De onde sitt offer er en styggedom, spesielt når det fremlegges med et ondt sinn.