5 Mosebok 12:4
Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Dere skal ikke gjøre slik med Herren deres Gud.
Dere må ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Do not worship the Lord your God in the same way that they worship their gods.
Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
I skulle ikke gjøre saaledes ved Herren eders Gud.
Ye shall not do so unto the LORD your God.
Slik skal dere ikke gjøre med Herren deres Gud.
You shall not do so unto the LORD your God.
Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Det samme skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
Se ye doo not so vnto the Lorde youre God
Ye shal not do so vnto the LORDE youre God:
Ye shal not do so vnto ye Lord your God,
Ye shall not do so vnto the Lorde your God:
Ye shall not do so unto the LORD your God.
You shall not do so to Yahweh your God.
`Ye do not do so to Jehovah your God;
Ye shall not do so unto Jehovah your God.
Ye shall not do so unto Jehovah your God.
Do not so to the Lord your God.
You shall not do so to Yahweh your God.
You must not worship the LORD your God the way they worship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30pass på at dere ikke lar dere forføre av deres sedvane etter at de er blitt utryddet, og at dere ikke spør: ‘Hvordan tjente disse nasjonene sine guder?’ for da vil jeg handle på samme måte.
31Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
24Du skal ikke bøye deg ned for deres guder, tjene dem eller etterligne deres gjerninger; du skal fullstendig ødelegge dem og rive ned deres bilder.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
2Dere skal fullstendig ødelegge alle steder der de nasjonene dere skal få i besittelse, har tjent sine guder, enten det er på de høye fjell, på åsene eller under hvert frodig tre.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres søyler og brenne deres hellige lunder med ild; dere skal hugge ned de utskårne bildene av deres guder og utslette deres navn fra disse stedene.
14Du skal ikke følge andre guder, de gudene som folkeslagene rundt deg tilber;
13«Dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder og hogge ned deres helligdommer.»
14«For du skal ikke tilbe noen annen gud, for HERREN, hvis navn er Svartsjalu, er en sjalu Gud.»
15«Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
21Du skal ikke anlegge en hage med trær nær alteret til HERREN, din Gud, som du skal reise.
22Og du skal heller ikke reise noe bilde, for HERREN, din Gud, hater slike.
17«Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
12For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'
1Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
2Dere skal ikke inngå noen allianse med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere hørte ikke min røst – hvorfor har dere gjort slik?
3Du skal ikke ha andre guder foran meg.
4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden:
2Dere skal ikke legge til ord i det jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere kan holde HERRENS, deres Guds, bud jeg gir dere.
32Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
25Du skal brenne de utskårne bildene av deres guder med ild, og du skal ikke begjære det sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det med deg, for da kan du bli fanget i det; det er en styggedom for HERREN, din Gud.
18For at de ikke skal lære dere å gjøre slik de gjorde mot sine avguder, noe som kunne få dere til å synde mot HERREN deres Gud.
35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
23Vær på vakt for dere selv, for at dere ikke skal glemme den pakt HERREN, deres Gud, inngikk med dere, eller lage dere et utskåret bilde, eller avbildning av noe, som HERREN, deres Gud, har forbudt dere.
9skal det ikke være noen fremmed gud i deg, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form for avbildning, verken av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
7La dere derfor ikke blande dere med disse nasjonene, de som fortsatt er blant dere; verken uttal navnet på deres guder, sverge på dem, tjene dem eller bøye dere for dem.
5Derfor skal du handle slik: du skal ødelegge deres altere, rive ned deres statuer, hugge ned deres frukthager og brenne deres utskårne bilder med ild.
6Og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provosér meg ikke til vrede med deres egne gjerninger; da skal jeg ikke gjøre dere vondt.
13Pass på at dere ikke ofrer deres brennoffer på ethvert sted dere ser.
24Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
16Du skal ikke friste HERREN, din Gud, slik dere fristet ham i Masa.
28Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
9Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
5Men til det stedet som HERREN, deres Gud, vil utpeke blant alle deres stammer for å sette sitt navn, der skal dere søke hans nærvær, og dit skal dere komme.
23Dere skal ikke lage for min skyld avguder av sølv, og dere skal ikke lage for dere avguder av gull.
3Dere skal ikke gjøre som de gjorde i Egypt, der dere bodde, og som de gjorde i Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal heller ikke følge deres sedvaner.
5Der skal du bygge et alter for HERREN din Gud, et steinalter; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
25Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
15Vær derfor på vakt for dere selv, for dere så ingen form den dagen HERREN talte til dere på Horeb fra ildens midte.
16Pass på at dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde, en form eller avbildning av noe, enten av en mann eller en kvinne,
25Når dere får barn og barnebarn, og dere har boet lenge i landet, og forderver dere selv og lager et utskåret bilde, eller avbilder noe, og gjør ondt i HERREN, deres Guds øyne, og fremkaller hans vrede:
25Om du vil lage et steinalter til meg, skal du ikke bygge det av hugget stein, for om du løfter ditt redskap over det, har du forurenset det.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
21Du skal ikke la noen av dine etterkommere gå gjennom ilden for Molech, og du skal heller ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er HERREN.
20Den som ofrer til en annen gud enn Herren, skal fullstendig utslettes.
8Han skal ikke se til alterne, verk av hans egne hender, og heller ikke til det hans fingre har laget, verken fruktlundene eller avgudsbilder.