5 Mosebok 27:5
Der skal du bygge et alter for HERREN din Gud, et steinalter; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for HERREN din Gud, et steinalter; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du må ikke bruke jern på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jern på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et altar av steiner. Du skal ikke bruke jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke løfte noe jernverktøy på dem.
Og der skal du bygge et alter til Herren din Gud, et alter av steiner: du skal ikke heve noe jernverktøy over dem.
Bygg et alter for Herren deres Gud der, et alter av stein; dere skal ikke bearbeide dem med jern.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av stein som du ikke skal bearbeide med jern.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal dere bygge et alter for Herren deres Gud, et alter av steiner. Dere skal ikke bruke jern på dem.
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernredskaper på dem.
Og du skal bygge der Herren din Gud et Alter, et Alter af Stene; du skal ikke røre Jern over dem.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke noe jernverktøy på dem.
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke jern på dem.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner, du skal ikke bruke jern på det.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernverktøy på dem.
Der skal dere bygge et alter for Herren deres Gud, av steiner som ikke er bearbeidet med jernverktøy.
And there bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones and se thou lifte vpp no yerne uppon them:
and there shalt thou buylde vnto the LORDE thy God an altare of stone, whervpon thou shalt lifte no yron.
And there shalt thou build vnto the Lord thy God an altar, euen an altar of stones: thou shalt lift none yron instrument vpon them.
And there shalt thou buylde vnto the Lorde thy God an aulter of stones, and lift vp no iron vpon them.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.
There shall you build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron `tool' upon them.
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron [tool] upon them.
There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.
Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones– do not use an iron tool on them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Du skal bygge HERRENS din Guds alter av hele steiner, og der skal du ofre brennoffer til HERREN din Gud.
7Du skal også ofre fredsoffer der, spise av dem og fryde deg for HERREN din Gud.
8Du skal skrive alle lovens ord tydelig på steinene.
23Dere skal ikke lage for min skyld avguder av sølv, og dere skal ikke lage for dere avguder av gull.
24Du skal lage et alter av jorden til meg, og der skal du ofre dine brennoffer og dine fredsoffer, dine sauer og dine okser. Hvor enn jeg setter mitt navn, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
25Om du vil lage et steinalter til meg, skal du ikke bygge det av hugget stein, for om du løfter ditt redskap over det, har du forurenset det.
26Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at din nøgenhet ikke skal bli oppdaget der.
4Derfor, når dere har krysset Jordan, skal dere reise disse steinene, som jeg befaler dere i dag, på Ebal-fjellet, og du skal belegge dem med puss.
30Deretter bygde Joshua et alter til HERRENS, Israels Guds, skyld på Ebal-fjellet.
31Som Moses, HERRENS tjener, hadde bebudt Israels barn, slik det er skrevet i Moses’ lovbok: et alter av hele steiner, over hvilke ingen mann har løftet jern, og på dette alter brente de ofre til HERREN og ofret takkeofre.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres søyler og brenne deres hellige lunder med ild; dere skal hugge ned de utskårne bildene av deres guder og utslette deres navn fra disse stedene.
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
2Den dagen dere krysser Jordan og kommer inn i det landet som HERREN din Gud gir deg, skal du reise store steiner og belegge dem med puss:
1Du skal lage et alter av akacietre, som er fem alen langt og fem alen bredt; alteret skal være firkantet, og dets høyde skal være tre alen.
26«Derfor sa vi: La oss nå gjøre klar for å reise et alter, ikke for brennoffer eller andre ofringer,
26‘Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne steinen, på den angitte plass, og bruk den andre oksen til et brennoffer med veden fra den nedhugde skogen.’
28Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
21Du skal ikke anlegge en hage med trær nær alteret til HERREN, din Gud, som du skal reise.
22Og du skal heller ikke reise noe bilde, for HERREN, din Gud, hater slike.
32Med disse steinene bygde han et alter i Herrens navn, og han gravde en grøft rundt alteret, så stor at den kunne romme to mål frø.
1Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
5Derfor skal du handle slik: du skal ødelegge deres altere, rive ned deres statuer, hugge ned deres frukthager og brenne deres utskårne bilder med ild.
5Du skal plassere det innenfor alterets omkrets, slik at nettet rekker helt til midten av alteret.
6Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
7Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
13«Dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder og hogge ned deres helligdommer.»
17«Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form for avbildning, verken av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
13Jeg vil også fjerne dine utskårne bilder og dine stående avguder fra midten av deg; og du skal ikke lenger tilbe det dine hender har skapt.
9I dette landet skal du få brød uten knapphet, og du skal ikke mangle noe. Det er et land der steinene er jern, og hvorfra du kan utvinne messing.
23om vi har reist et alter for å vende oss bort fra Herren, om det er for å ofre et brennoffer eller et spisoffer, eller for å bringe fredsoffer. La Herren selv stille krav til det!
2Dere skal ikke inngå noen allianse med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere hørte ikke min røst – hvorfor har dere gjort slik?
36HERREN skal føre deg, og den konge du skal utpeke over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent; og der skal du tjene andre guder, både av tre og av stein.
1Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; du skal lage det av akacietre.
4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden:
23Vær på vakt for dere selv, for at dere ikke skal glemme den pakt HERREN, deres Gud, inngikk med dere, eller lage dere et utskåret bilde, eller avbildning av noe, som HERREN, deres Gud, har forbudt dere.
37I syv dager skal du soning alteret og hellige det, og det skal da være et ytterst hellig alter; alt som berører alteret, skal være hellig.
29«Gud verken vil la oss gjøre opprør mot ham eller vende oss bort fra Herren i dag ved å reise et alter for brennoffer, spisoffer eller andre ofringer, ved siden av alteret til Herren, vår Gud, foran hans telt.»
25Du skal brenne de utskårne bildene av deres guder med ild, og du skal ikke begjære det sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det med deg, for da kan du bli fanget i det; det er en styggedom for HERREN, din Gud.
19«Dersom deres arveland likevel skulle være urent, så gå over til det landet som Herren har gitt, der hans telt er. Bli der blant oss, men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør heller ikke opprør mot oss ved å reise et alter ved siden av alteret til Herren, vår Gud.»
24Du skal ikke bøye deg ned for deres guder, tjene dem eller etterligne deres gjerninger; du skal fullstendig ødelegge dem og rive ned deres bilder.
16«Slik sier hele Herrens forsamling: Hva er det dere har gjort mot Israels Gud, at dere i dag vender dere bort fra Herren ved å reise et alter og dermed gjøre opprør mot ham?»
14Men på det stedet som HERREN, deres Gud, vil utpeke blant deres stammer, skal dere ofre deres brennoffer og utføre alt det jeg befaler dere.
9Derfor skal Jakobs ugjerninger renses; all denne frukten skal fjerne hans synd. Når han forvandler alle alterets steiner til krittstein knust i biter, skal lundene og avgudsbildene ikke bestå.
52skal dere fordrive alle de innfødte fra landet foran dere, ødelegge alle deres avgudsbilder, knuse alle deres smidde figurer og fullstendig rive ned alle deres høytidelige steder.
32Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
5Og Josva sa til dem: «Kryss foran HERRENS ark, din Guds ark, inn i midten av Jordan, og hver av dere skal bære en stein på sin skulder, én for hver av Israels stammer.»
1Han laget alteret for brennoffer av akacietre; det var fem albuer langt og fem albuer bredt, helt kvadratisk, og tre albuer høyt.
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;