2 Mosebok 35:16
alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
brennofferalteret med dets bronsegitter, dets bærestenger og alt dets utstyr, vaskefatet og sokkelen,
brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
brandofferalteret med bronsegitteret som hører til, stengene, alt dets utstyr, vaskekaret og dets understell,
Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler.
brennofferalteret og dets bronserister, dets stenger og alle dets kar, vaskefatet og dets fot,
Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alt tilbehør, samt kar og stativ,
Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;
brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,
brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,
brennofferalteret med dets bronsegitter, stengene, redskapene, vaskefatet og dets fot,
The altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand.
brannofferalteret med kobbergitteret det hører til, stengene og alt utstyret; karet med understell;
Brændofferets Alter med sin Kobberrist, med sine Stænger og alt sit Redskab, Kjedelen med sin Fod,
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Brandofferalteret, med sitt kobbergitter, sine stenger og alt tilbehør, kokevannet og sokkelen,
The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its vessels, the laver and its base,
brennofferalteret med messinggitter, stengene og alt utstyret til det, vaskefatet med sokkelen,
brandofferalteret med det kobbergitteret og bærestengene, alle dets redskaper og vaskefatet med dets sokkel,
brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle dets kar, karet og fundamentet;
Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
the alter of burntsacrifyces ad his brasen gredyren that longeth there to with his staues ad all his ordynauce ad the lauer and his fote:
The alter of burntofferynges with his brasen gredyron, staues and all his apparell: The lauer with his fote:
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instrumentes, the Lauer and his foote,
The aulter of burnt sacrifice, with his brasen grediron, his staues, and all his vessels, the lauer and his foote:
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
`The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
37Lykten, med alle dens lamper, plassert i fast rekkefølge, og alle dens redskaper, og oljen for lyset.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
40Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
28og brennoalteret med alt dets redskaper, samt vaskewannen med foten.
7Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
8bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
9brennofferalteret med alt sitt utstyr, og vaskeskålen med sokkelen.
29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
12arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
13bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
17Herren talte til Moses og sa:
18Du skal også lage en vaskewanne av bronse med et ben i bronse, til at man skal vaske i den. Den skal stilles mellom forsamlingens telt og alteret, og du skal fylle den med vann.
19For Aaron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i den.
1Han laget alteret for brennoffer av akacietre; det var fem albuer langt og fem albuer bredt, helt kvadratisk, og tre albuer høyt.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
3Han laget alle karene til alteret – bånnene, skovlene, basene, kjøttkrokene og ildskålene – og alt ble gjort i bronse.
4Han laget et bronsegitter, et nett, for alteret, som gikk under hele omkretsen helt ned til midten.
5Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
6Han laget stavene av akacietre og overla dem med bronse.
7Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
8Han lagde vaskebekken i bronse, og dens fot i bronse, ut av speilene som de kvinnene, som samlet seg ved inngangen til møteteltet, hadde med seg.
2Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal belegge det med bronse.
3Du skal lage skåler for å motta asken, samt spader, basoner, kjøttkroker og ildskuffer; alle redskapene skal være av bronse.
4Du skal lage et flettet nettverk av bronse til det, og på dette skal du feste fire bronseringer, én ved hvert hjørne.
17gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;
30Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
14og de skal legge på alle de karene som brukes i tjenesten rundt alteret – røkelseskar, kjøttkroker, skuffer, spader og alle alterets redskaper – spre et belegg av grevlinghud over, og feste det til stengene.
6Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
10Og du skal salve brennofferalteret og alle dets redskaper, og hellige alteret; og det skal være et altare av den ypperste hellighet.
11Og du skal salve vaskebassenget og sokkelen under det, og hellige det.
1Han lagde dessuten et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
6Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
7Og du skal plassere vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylle det med vann.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
39Presten Eleasar tok de bronsefargede ildkarene som var brukt i de brennende ofringene, og de ble gjort om til brede tallerkener for alterets deksel.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
11Han strødde den over alteret syv ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, både vasken og det som dekket den, for å hellige dem.
5I tillegg plasserte han det bronsalteret, som Bezaleel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel, og Salomo med forsamlingen nærmet seg det.
20Alle festepinnene for teltet og for gården rundt omkring var av bronse.
19Alle redskapene for teltets tjeneste, alle pinner og alle pinner for gårdsområdet, skal være av bronse.
26Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
14Han hentet også bronsealteren, som sto foran Herren, fra forgrunnen av huset – mellom alteret og Herrens hus – og plasserte den på alterets nordside.
16Og han lagde karene som sto på bordet – fat, skjeer, skåler og deksler – alt av rent gull.