2 Mosebok 31:7
Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til møteteltet,
møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;
telthelligdommen, paktkisten for vitnesbyrdet og soningslokket som ligger over den, og alt utstyret til teltet,
Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
Forsamlingstelthelligdommen og paktens ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
Møteteltet, paktens ark, nådeplassen som er derpå, og alt inventaret til møteteltet,
nemlig sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
Telthelligdommen, vitnesbyrdets ark, nådestolen som skal være der, og alle telthelligdommens redskaper,
the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,
Møteteltet, og paktens ark, nådestolen som er derover, og alle møblementene til teltet,
nemlig Forsamlingens Paulun, og Vidnesbyrdets Ark, og Naadestolen, som er derpaa, og alt Redskab til Paulunet,
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
Møteteltet, paktens ark, soningsstedet over den, og alt utstyret til teltet,
The tabernacle of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,
møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, alt utstyret til teltet,
Teltet til møtet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alle utstyrene til teltet,
sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
Møteteltet, paktens ark, lokket som er på den, og alle tingene for teltet,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
the tabernacle of witnesse, and the arcke of witnesse, and the mercyseate that is there vppon, all the ornamentes of the tabernacle,
the Tabernacle of wytnesse, the Arke of wytnesse, the Mercyseate theron, and all the ornamentes of ye Tabernacle:
That is, the Tabernacle of the Congregation, and the Arke of the Testimonie, & the Merciseate that shalbe therupon, with all instruments of the Tabernacle:
The tabernacle of the congregation, the arke of the testimonie, & the mercie seate that is thervpon, and all the furniture of the tabernacle:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
`The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which `is' on it, and all the vessels of the tent,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
9brennofferalteret med alt sitt utstyr, og vaskeskålen med sokkelen.
10Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
35Paktkisten, dens stenger og forsoningsdekselet.
36Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
37Lykten, med alle dens lamper, plassert i fast rekkefølge, og alle dens redskaper, og oljen for lyset.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
12arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
13bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
26Du skal salve forsamlingens telt med den, samt paktenes ark,
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
28og brennoalteret med alt dets redskaper, samt vaskewannen med foten.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
33Du skal henge opp sløret under tøkker, slik at du kan føre inn arken med lovtvitnemålet bak sløret; sløret skal dele det hellige fra det aller helligste for dere.
34Og du skal sette forsoningsskapet på arken med lovtvitnemålet i det aller helligste.
21Du skal plassere forsoningsmetten over arken, og i arken skal du stille det vitnesbyrdet jeg gir deg.
22Der vil jeg møte deg og snakke med deg fra over forsoningsmetten, fra mellom de to kerubene på arken med vitnesbyrdet, om alt det jeg beordrer Israels barn.
6Du skal stille det foran forhenget ved paktenes ark, foran soningsskapet over arken, der jeg vil møte deg.
33Og de førte tabernaklet til Moses – teltet, og alt dets utstyr, teltskinnene, kledningene, stavene, søylene og soklene.
4Dette teltet hadde den gyldne røkelseskar og paktens ark, innrammet med gull, som rommet den gyldne krukken med manna, Aarons stav som spirte, og paktens tavler.
5Over arken var keruber i herlighet som skygget for soningsstedet, om hvilket vi nå ikke kan utdype i detalj.
20Og han tok vitnemålets ark og la den i arken, satte inn stengene og satte nådens sete oppå arken.
21Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhengets slør og dekket vitnemålets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
22Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
3Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
31Deres oppdrag skal omfatte arken, bordet, lysestaken, alterene og alle helligdommens kar som brukes i tjenesten, samt forhengene og all den tilhørende tjenesten.
8La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
9Alt jeg viser deg, etter modellen for tabernaklet og for alle dets redskaper, skal dere gjøre slik.
6Og han lagde forsoningslokken av rent gull: den var to og en halv kubitt lang og en og en halv kubitt bred.
7Han laget to keruber av gull, støpt ut av ett stykke, plassert ved de to endene av forsoningslokken.
16Og du skal sette det vitnesbyrdet jeg gir deg inn i arken.
17Du skal lage et forsoningsmette av rent gull; den skal være to og en halv alen lang og en alen og en halv bred.
2For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
89Da Moses gikk inn i forsamlingens tabernakel for å tale med Ham, hørte han en stemme som talte til ham fra nådestolen over vitneskapens ark, midt mellom de to keruber, og han talte til stemmen.
30Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
9Kerubene bredte ut sine vinger høyt og dekket forsoningslokken med dem, med ansiktene vendt mot hverandre, slik at deres blikk vendte mot forsoningslokken.
7For cherubene strakte ut sine to vinger over arken, og de dekket arken og dens stenger med sine vinger.
4Legg dem oppbevart i forsamlingens telt, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
5Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
31Dette er deres plikt ifølge all den tjenesten de utfører i forsamlingens telt: bordene, stengene, søylene og soklene i teltet,
2Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
18For røkelsesalteret ble det satt av renset gull etter vekt, og gull til mønsteret for keruberens vogn, som spredte sine vinger og dekket paktens ark for HERREN.
9Og du skal ta salveoljen og salve tabernaklet og alt som finnes i det, og hellige det og alle dets redskaper, så alt blir hellig.
50Israels barn skal sette opp sine telt, hver for seg ved sitt eget leirsted og under sitt eget banner, midt i sine hærer.