2 Mosebok 25:8
La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
De skal lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem.
De skal lage en helligdom for meg, og jeg vil bo midt iblant dem.
De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo midt iblant dem.
Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
Og la dem lage en helligdom for meg; så jeg kan bo blant dem.
Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.
Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.
La dem lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem.
And let them make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo blant dem.
Og de skulle gjøre mig en Helligdom, og jeg vil boe iblandt dem.
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo blant dem.
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
De skal lage meg en helligdom, slik at jeg kan bo blant dem.
Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
Og la dem lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
La dem bygge meg et hellig sted, så jeg kan bo blant dem.
And let them make{H6213} me a sanctuary,{H4720} that I may dwell{H7931} among{H8432} them.
And let them make{H6213}{(H8804)} me a sanctuary{H4720}; that I may dwell{H7931}{(H8804)} among{H8432} them.
And they shall make me a sanctuarye that I maye dwell amonge them.
And they shall make me a Sanctuary, that I maie dwell amonge them.
Also they shall make me a Sanctuarie, that I may dwell among them.
And let them make me a sanctuarie, that I may dwell amongst them.
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Alt jeg viser deg, etter modellen for tabernaklet og for alle dets redskaper, skal dere gjøre slik.
43 Der vil jeg møte Israels barn, og tabernaklet skal helliges av min herlighet.
44 Jeg skal hellige forsamlingens tabernakel og alteret, og jeg skal hellige både Aron og hans sønner, så de kan tjene meg i prestens embete.
45 Jeg skal bo blant Israels barn og være deres Gud.
46 De skal da vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt, for at jeg skal bo blant dem; jeg er Herren, deres Gud.
8 For de slo seg ned der og reiste et tempel til ære for ditt navn, og de sa:
13 Og jeg skal bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
26 Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.
27 Min teltarv skal være blant dem; ja, jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28 Og hedningene skal få vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom for alltid er midt blant dem.
40 Pass nøye på at du lager dem etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
8 Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
31 Du skal lage et slør av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt kunsthåndverk; det skal prydes med keruber.
1 Sannelig, den første pakten hadde også forskrifter for den guddommelige tjenesten og et jordisk helligdom.
2 For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
7 Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
8 bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
22 Der vil jeg møte deg og snakke med deg fra over forsoningsmetten, fra mellom de to kerubene på arken med vitnesbyrdet, om alt det jeg beordrer Israels barn.
6 Du skal stille det foran forhenget ved paktenes ark, foran soningsskapet over arken, der jeg vil møte deg.
19 Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark.
10 Enhver vis i hjertet skal komme og utføre alt det Herren har befalt.
11 «Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
7 Og onykssten, og stener som skal settes inn i efoden og brystskålen.
5 Disse tjener som bilde og skygge av himmelske ting, slik Moses ble formanet av Gud da han skulle bygge teltet: for se, sier han, at du skal gjøre alt etter det mønster som ble vist deg på fjellet.
11 Jeg vil sette mitt telt midt iblandt dere, og min ånd vil ikke avsky dere.
12 Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
46 Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
2 En tjener for helligdommen og det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
9 La dem nå fjerne sin utukt og restene av sine konger fra meg, så jeg kan bo midt i dem for alltid.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
27 «Men skal Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset jeg har reist.»
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
24 Du skal belegge det med rent gull og lage en krone av gull rundt det.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
24 Du skal lage et alter av jorden til meg, og der skal du ofre dine brennoffer og dine fredsoffer, dine sauer og dine okser. Hvor enn jeg setter mitt navn, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
18 «Men skal Gud virkelig bo blant mennesker på jorden? Se, selv himmelen, ja de øverste himmelrommene, kan ikke romme deg; hvor mye mindre det huset jeg har bygd!»
21 «Jeg har også satt et sted for arken, der Herrens pakt er forseglet, den han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.»
2 Men jeg har reist et hjem for deg, et sted for ditt evige opphold.
9 Og jeg, som er Herren din Gud fra Egypt, skal fremdeles la deg bo i telt, slik som på de høytidelige festdager.
2 Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
3 Av dette mål skal du måle 25 000 i lengde og 10 000 i bredde; i det området skal helligdommen og det aller helligste ligge.
6 For jeg har ikke bodd i noe hus siden jeg førte Israels barn opp fra Egypt, frem til i dag; jeg har i stedet vandret i telt og i tabernakel.
4 Legg dem oppbevart i forsamlingens telt, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
16 Jeg har nå utvalgt og helliget dette huset, så mitt navn skal bo her for evig, og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
5 «For siden den dag jeg førte Israel opp, har jeg ikke bodd i et hus, men har flyttet fra telt til telt og fra ett tabernakel til et annet.»