2 Mosebok 40:6
Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
Du skal sette brendofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
Du skal sette brennofferalteret foran inngangen til boligen, telthelligdommen.
Sett offeralteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal plassere brennofferalteret foran døren til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette opp brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Så skal du sette brennofferalteret foran inngangen til boligteltet, møteteltet.
Set the altar of burnt offering before the entrance of the Tabernacle, the tent of meeting.
Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklets sammenkomstens telt.
Og du skal sætte Brændofferets Alter lige for Tabernaklets Dør, (som er) Forsamlingens Paulun.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Du skal sette brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til helligdommen, møteteltet,
Og du skal plassere brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
And thou shalt set{H5414} the altar{H4196} of burnt-offering{H5930} before{H6440} the door{H6607} of the tabernacle{H4908} of the tent{H4908} of meeting.{H4150}
And thou shalt set{H5414}{(H8804)} the altar{H4196} of the burnt offering{H5930} before{H6440} the door{H6607} of the tabernacle{H4908} of the tent{H168} of the congregation{H4150}.
And sett the burntoffrynge alter before the dore of the tabernacle of witnesse,
But the altare of burntofferinges shalt thou set before the dore of the Habitacion of the Tabernacle of wytnesse:
Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.
And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle euen of the tabernacle of the congregation.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
"You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
27 Og han brant søt røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
28 Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
29 Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, teltet for forsamlingens møte.
3 Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
4 Du skal føre bordet inn og ordne alt det som skal stå på det; og du skal føre lysestaken inn og tenne lampene dens.
5 Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
7 Og du skal plassere vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylle det med vann.
8 Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
9 Og du skal ta salveoljen og salve tabernaklet og alt som finnes i det, og hellige det og alle dets redskaper, så alt blir hellig.
10 Og du skal salve brennofferalteret og alle dets redskaper, og hellige alteret; og det skal være et altare av den ypperste hellighet.
11 Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
38 Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
3 Og samle hele forsamlingen ved inngangen til menighetens telt.
42 Dette skal være et evig brennoffer gjennom dine generasjoner, ved forsamlingens tabernakel foran Herren, hvor jeg vil møte deg for å tale med deg.
5 For at Israels barn skal få frembringe sine ofre – selv de som de bringer ut på marken – må de føre dem til HERREN, til forsamlingsteltets dør, til presten, og ofre dem som fredsoffer til HERREN.
6 Presten skal strø blodet over HERRENS alter ved forsamlingsteltets dør, og brenne fettet som et behagelig offer for HERREN.
5 Han skal slakte oksen foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal hente blodet og strø det rundt omkring på alteret ved inngangen til forsamlingsteltet.
22 Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
30 Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
6 Du skal bygge HERRENS din Guds alter av hele steiner, og der skal du ofre brennoffer til HERREN din Gud.
38 Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
39 I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og overtredelsesoffer på.
15 røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
16 alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
6 Du skal stille det foran forhenget ved paktenes ark, foran soningsskapet over arken, der jeg vil møte deg.
24 Og han stilte lysestaken i forsamlingens telt, overfor bordet på tabernaklets sørside.
18 Han skal påføre noe av blodet på hornene til alteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt blodet ved bunnen av brennofferalteret, som ligger ved tabernakelens dør.
1 Han laget alteret for brennoffer av akacietre; det var fem albuer langt og fem albuer bredt, helt kvadratisk, og tre albuer høyt.
35 Du skal plassere bordet utenfor sløret, og lysestaken overfor bordet, mot den sørlige siden av teltet; bordet skal stå på den nordlige siden.
5 I tillegg plasserte han det bronsalteret, som Bezaleel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, foran Herrens tabernakel, og Salomo med forsamlingen nærmet seg det.
6 Salomo gikk deretter opp til det bronsalteret foran Herren, som sto ved tabernaklet til forsamlingen, og ofret der ett tusen brennoffer.
30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
26 Du skal salve forsamlingens telt med den, samt paktenes ark,
27 og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
1 Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; du skal lage det av akacietre.
5 Og de førte fram det som Moses hadde befalt, foran forsamlingens telt, og hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.
1 Du skal lage et alter av akacietre, som er fem alen langt og fem alen bredt; alteret skal være firkantet, og dets høyde skal være tre alen.
8 bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
9 brennofferalteret med alt sitt utstyr, og vaskeskålen med sokkelen.
7 Aarons sønner, prestene, skal tenne ilden på alteret og legge veden pent oppå ilden.
1 Etterpå førte han meg til tempelet og målte søylene, som var seks kubit brede på hver side, tilsvarende teltets bredde.
12 Og du skal føre Aaron og hans sønner til inngangen av tabernaklet for forsamlingen, og vaske dem med vann.
18 Du skal også lage en vaskewanne av bronse med et ben i bronse, til at man skal vaske i den. Den skal stilles mellom forsamlingens telt og alteret, og du skal fylle den med vann.
47 Deretter målte han gården: hundre kubitter lang og hundre kubitter bred, helt firkantet – og også alteret som lå foran huset.
21 Du skal også ta okseens syndoffer og brenne det på det angitte stedet i huset, utenfor det hellige.
8 Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.