2 Mosebok 39:38
Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
og det gylne alteret, salveoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for døren til tabernaklet,
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,
Gullalteret og salveoljen og den velluktende røkelsen og forhenget ved inngangen til teltet.
Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
Gullalteret og salvingsoljen og den søte røkelsen, og forhenget til tabernaklets inngang,
Og det gullalteret, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
og gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og teppet til inngangen til teltet,
det gyldne alteret, salvingsoljen og den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til teltet;
Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
Det gylne alteret, salvingsoljen, den fine røkelsen, og forhenget for tabernakeldøren,
De hadde brennerøkelsesalteret, salvingsoljen, det velduftende røkelsen og forhenget foran inngangen til teltet.
They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.
Røykelsesalteret, salvingsoljen og den velduftende røkelsen, og teppet til inngangen av teltet.
og Guldalteret, og Salveolien, og Røgelse af (vellugtende) Urter, og Dækket til Paulunets Dør,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Og det gyldne alteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til tabernaklet.
The golden altar, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the tabernacle door,
det gylne alteret, salveoljen, den søte røkelsen, forhenget for døren til teltet,
Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
og gullalteret, salvingsoljen, den søte røkelsen, og skjermen for døren til teltet;
Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
and the golden altare and the anoyntynge oyle and the swete cens, and the hangynge of the tabernacle doore,
the golden altare, the anoyntinge oyle & incense, the hanginge in the Tabernacle dore,
Also the golden Altar and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the hanging of the Tabernacle doore,
The golden aulter, and the annointing oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the tabernacle doore,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
17gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;
4Du skal føre bordet inn og ordne alt det som skal stå på det; og du skal føre lysestaken inn og tenne lampene dens.
5Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
6Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
35Paktkisten, dens stenger og forsoningsdekselet.
36Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
37Lykten, med alle dens lamper, plassert i fast rekkefølge, og alle dens redskaper, og oljen for lyset.
26Du skal salve forsamlingens telt med den, samt paktenes ark,
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
28og brennoalteret med alt dets redskaper, samt vaskewannen med foten.
7Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
8bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
9brennofferalteret med alt sitt utstyr, og vaskeskålen med sokkelen.
26Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
27Og han brant søt røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
28Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
29Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
40Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
29Og han laget den hellige salveoljen og den rene røkelsen av søte krydder, etter apotekerens oppskrift.
8«og olje til lyset, og krydder til salveolje og til den søte røkelse;
6Og olje til lyset, krydder til salveolje og til herlig røkelse.
8Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
9Og du skal ta salveoljen og salve tabernaklet og alt som finnes i det, og hellige det og alle dets redskaper, så alt blir hellig.
10Og du skal salve brennofferalteret og alle dets redskaper, og hellige alteret; og det skal være et altare av den ypperste hellighet.
28og krydder, olje til lyset, salveolje og den gode røkelse.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
25Og han lagde røkelsesalteret av akacietre: det var en kubitt langt og en kubitt bredt, altså firkantet, og to kubitter høyt; hornene var laget av det samme materiale.
26Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
18For røkelsesalteret ble det satt av renset gull etter vekt, og gull til mønsteret for keruberens vogn, som spredte sine vinger og dekket paktens ark for HERREN.
11salveoljen og den velduftende røkelsen for det hellige; alt etter alt jeg har befalt deg, skal de lage.
4Dette teltet hadde den gyldne røkelseskar og paktens ark, innrammet med gull, som rommet den gyldne krukken med manna, Aarons stav som spirte, og paktens tavler.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
37Han lagde et dørhengsel til tabernaklets inngang av blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, fremstilt med nøye nålearbeid;
36Du skal lage et dørforheng til teltets inngang, av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt broderi.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
38Tangene og ildsmennene skal være av rent gull.
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
22Og flammeslukerne, basene, skjeene og røkelseskannene var av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til tempelet, var også av gull.
20Dessuten lagde han gulllysstakerne med tilhørende lamper, slik at de kunne brenne på den ordnede måten foran orakelet, av rent gull.
7Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
33Og de førte tabernaklet til Moses – teltet, og alt dets utstyr, teltskinnene, kledningene, stavene, søylene og soklene.
9De skal ta en blå duk og dekke lysholderen for lyset, dens lamper, tangene, luktstablene og alle de oljekarene som brukes i tjenesten.
38En gullskje på ti sekler, fylt med røkelse.