2 Mosebok 40:8
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten.
Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp portteppet til forgården.
Reis opp forgården rundt og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt og henge opp teppet på porten til gården.
Og du skal sette opp gården rundt omkring, og henge opp hengeforhenget ved gårdsporten.
Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget foran forgårdens port.
Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.
Sett opp forgården rundt og heng opp dekket for porten til forgården.
Og du skal sætte Forgaarden omkring, og hænge Dækket for Forgaardens Port.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til forgården.
And you shall set up the court all around, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.
Og du skal sette opp forgården rundt og henge opp forhenget ved porten til forgården.
Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
And thou shalt set up{H7760} the court{H2691} round about,{H5439} and hang up{H5414} the screen{H4539} of the gate{H8179} of the court.{H2691}
And thou shalt set up{H7760}{(H8804)} the court{H2691} round about{H5439}, and hang up{H5414}{(H8804)} the hanging{H4539} at the court{H2691} gate{H8179}.
and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
& set the courte rounde aboute, and hange vp the hanginge in the courte gate.
Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.
And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
29 Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
33 Og han reiste opp gårdsplassen rundt tabernaklet og alteret, og hang opp gardinet ved gårdsporten. Slik fullførte Moses arbeidet.
2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, teltet for forsamlingens møte.
3 Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
4 Du skal føre bordet inn og ordne alt det som skal stå på det; og du skal føre lysestaken inn og tenne lampene dens.
5 Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
6 Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
7 Og du skal plassere vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylle det med vann.
17 gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;
9 Han opprettet gården: på den sørlige siden var forhengene av fin, spunnet lin, målt til hundre albuer.
40 Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
26 De skal også ha ansvaret for forhengene til gårdsplassen, gardinene ved døren til gårdsplassen som omkranser teltet og alteret, samt snorene til all den tjenesten.
18 Forhengene ved porten til gården var brodert med blått, fiolett, skarlagensrødt og fin spunnet lin; de målte tjue albuer i lengde, og fem albuer i høyde, tilsvarende de andre forhengene i gården.
36 Du skal lage et dørforheng til teltets inngang, av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt broderi.
37 For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
9 Du skal lage teltgården; på den sørlige siden skal det henge gardiner av fint vevd lin, som måler hundre alen i lengde for den ene siden.
14 Forhengene på den ene siden av porten var femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
15 Og på den andre siden av gårdsporten, både her og der, var forhengene femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
16 Alle forhengene rundt gården var av fin, spunnet lin.
26 og portdukene, hengmuren for portdøren til gården – som ligger ved teltet og rundt alteret – samt deres snorer og alle redskapene og hjelpemidlene for tjenesten. Slik skal de tjene.
38 Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
16 For porten til gårdsområdet skal det henges en gardin på tjue alen, i fargene blå, purpur og skarlagensrød, sammen med fint vevet lin, utsmykket med nålarbeid; portens søyler skal være fire med fire sokler.
9 Og du skal ta salveoljen og salve tabernaklet og alt som finnes i det, og hellige det og alle dets redskaper, så alt blir hellig.
30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
31 Du skal lage et slør av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt kunsthåndverk; det skal prydes med keruber.
32 Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
33 Du skal henge opp sløret under tøkker, slik at du kan føre inn arken med lovtvitnemålet bak sløret; sløret skal dele det hellige fra det aller helligste for dere.
37 Han lagde et dørhengsel til tabernaklets inngang av blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, fremstilt med nøye nålearbeid;
14 Han laget også stolper som målte treskivt (treskous) – seksti kubitter – og disse strakte seg helt til den ytterste stolpen ved porten til gården.
31 samt sokkene til gården rundt omkring, sokkene til gårdsporten, og alle festepinnene til teltet og gården.
18 Gårdets lengde skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og gardinene skal være fem alen høye, laget av fint vevet lin, med sokler av bronse.
3 Og samle hele forsamlingen ved inngangen til menighetens telt.
26 Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
12 For den vestlige bredden av gårdsområdet skal det henge gardiner på femti alen, med ti søyler og ti sokler.
38 Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp brettene, la inn stengene og reiste opp søylene.
19 Og han la ut teltets presenning over tabernaklet og dekket det, slik som Herren hadde befalt Moses.
22 Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
32 Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
20 Porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han både i lengde og bredde.
47 Deretter målte han gården: hundre kubitter lang og hundre kubitter bred, helt firkantet – og også alteret som lå foran huset.
14 Gardinene på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre søyler og tre sokler.
23 Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
8 Lengden på hvert forheng skal være 30 kubit, og bredden 4 kubit; alle de elleve forhengene skal ha samme mål.
9 Du skal sammenføye fem forheng for seg og seks for heng for seg, og forlenge det sjette forhenget til forreste del av teltet.
21 Deretter førte han meg ut til den ytterste forgården og lot meg gå langs dens fire hjørner, og se, i hvert hjørne fantes det en forgård.
17 Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og se, der var kamre og en gangvei lagt rundt gården; tretti kamre lå langs gangveien.