2 Mosebok 40:28
Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
Han satte forhenget for inngangen til boligen.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han hengte opp dekke-forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han satte opp forhenget ved døren til tabernaklet.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til Tabernaklet.
Og han hengte opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Så satte han opp forhenget ved inngangen til boligen.
He placed the screen for the entrance to the Tabernacle.
Så hengte han opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
Og han hængte Dækket for Tabernaklets Dør.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Han satte opp forhenget ved døren til tabernaklet.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Han hengte opp sjalet til teltets dør.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
And set vp the hangynge in the dore of the habitacion,
And hanged vp the hangynge in the Tabernacle dore.
Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.
And he hanged vp the hangyng at the doore of the tabernacle:
And he set up the hanging [at] the door of the tabernacle.
He put up the screen of the door to the tent.
And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put the screen of the door to the tabernacle.
And he put up the curtain at the doorway of the House.
He put up the screen of the door to the tabernacle.
Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, teltet for forsamlingens møte.
3Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
4Du skal føre bordet inn og ordne alt det som skal stå på det; og du skal føre lysestaken inn og tenne lampene dens.
5Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
6Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
35Han laget et slør av blått, purpur og skarlagensrødt, samt fint flettet lin; med intrikat håndverk lagde han det og prydet det med keruber.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
37Han lagde et dørhengsel til tabernaklets inngang av blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, fremstilt med nøye nålearbeid;
33Og han reiste opp gårdsplassen rundt tabernaklet og alteret, og hang opp gardinet ved gårdsporten. Slik fullførte Moses arbeidet.
34Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
29Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
30Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
36Du skal lage et dørforheng til teltets inngang, av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt broderi.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
21Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhengets slør og dekket vitnemålets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
22Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
23Og han ordnet brødet på plass foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
24Og han stilte lysestaken i forsamlingens telt, overfor bordet på tabernaklets sørside.
25Og han tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
26Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
27Og han brant søt røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
18Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp brettene, la inn stengene og reiste opp søylene.
19Og han la ut teltets presenning over tabernaklet og dekket det, slik som Herren hadde befalt Moses.
25Gershons sønners plikt i forsamlingens telt skal være selve teltet, teltets seil og forhenget ved inngangen til forsamlingens telt.
26De skal også ha ansvaret for forhengene til gårdsplassen, gardinene ved døren til gårdsplassen som omkranser teltet og alteret, samt snorene til all den tjenesten.
9Han opprettet gården: på den sørlige siden var forhengene av fin, spunnet lin, målt til hundre albuer.
40Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
17gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
30Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
31Du skal lage et slør av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt kunsthåndverk; det skal prydes med keruber.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
33Du skal henge opp sløret under tøkker, slik at du kan føre inn arken med lovtvitnemålet bak sløret; sløret skal dele det hellige fra det aller helligste for dere.
18Forhengene ved porten til gården var brodert med blått, fiolett, skarlagensrødt og fin spunnet lin; de målte tjue albuer i lengde, og fem albuer i høyde, tilsvarende de andre forhengene i gården.
25De skal bære teltduken, forsamlingens telt, dets deksel, belegget av grevlinghud som er over det, samt hengmuren for døren til forsamlingens telt,
26og portdukene, hengmuren for portdøren til gården – som ligger ved teltet og rundt alteret – samt deres snorer og alle redskapene og hjelpemidlene for tjenesten. Slik skal de tjene.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
16For porten til gårdsområdet skal det henges en gardin på tjue alen, i fargene blå, purpur og skarlagensrød, sammen med fint vevet lin, utsmykket med nålarbeid; portens søyler skal være fire med fire sokler.
13Han lagde femti gullspenner og bandt sammen gardinene med dem, slik at de ble til ett tabernakel.
14Han lagde gardiner av geitehår til teltet over tabernaklet; han laget elleve slike gardiner.
3Og samle hele forsamlingen ved inngangen til menighetens telt.
9Du skal lage teltgården; på den sørlige siden skal det henge gardiner av fint vevd lin, som måler hundre alen i lengde for den ene siden.
16Alle forhengene rundt gården var av fin, spunnet lin.
14Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
34Også dekselet av vætteskinn, dekselet av dyrs skinn og forheng til dekselet.
9Lengden på hver gardin var tjueåtte alen, og bredden var fire alen; alle gardinene var ens i størrelse.
28Han laget to planker for hjørnene på de to sidene av tabernaklet.