2 Mosebok 40:22
Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av boligen, utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet på boligens nordside, utenfor forhenget.
Han satte bordet i telthelligdommen på nordsiden av boligen, utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet, på den nordre siden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i teltet for menigheten, på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
Han plasserte bordet i møteteltet, på nordsiden av Tabernaklet utenfor forhenget.
Han satte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet, på siden av tabernaklet mot nord, utenfor forhenget.
Og han satte bordet i møteteltet på den nordlige siden av boligen, utenfor forhenget.
He placed the table in the tent of meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil.
Han plasserte bordet i sammenkomstens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Og han satte Bordet i Forsamlingens Paulun, ved Tabernaklets Side mod Norden, udenfor Forhænget.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Han satte bordet i menighetens telt på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, outside the veil.
Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av teltet, utenfor forhenget.
Han satte bordet inne i møteteltet, på nordre siden av helligdommen, utenfor forhenget,
Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
And he put{H5414} the table{H7979} in the tent{H168} of meeting,{H4150} upon the side{H3409} of the tabernacle{H4908} northward,{H6828} without{H2351} the veil.{H6532}
And he put{H5414}{(H8799)} the table{H7979} in the tent{H168} of the congregation{H4150}, upon the side{H3409} of the tabernacle{H4908} northward{H6828}, without{H2351} the vail{H6532}.
And he put the table in the tabernacle off witnesse in the north syde of the habitacio without the vayle,
And he set the table in the Tabernacle of wytnesse, in the corner of the Habitacion vpon the north syde without the vayle,
Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,
And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle,
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Du skal henge opp sløret under tøkker, slik at du kan føre inn arken med lovtvitnemålet bak sløret; sløret skal dele det hellige fra det aller helligste for dere.
34 Og du skal sette forsoningsskapet på arken med lovtvitnemålet i det aller helligste.
35 Du skal plassere bordet utenfor sløret, og lysestaken overfor bordet, mot den sørlige siden av teltet; bordet skal stå på den nordlige siden.
23 Og han ordnet brødet på plass foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
24 Og han stilte lysestaken i forsamlingens telt, overfor bordet på tabernaklets sørside.
25 Og han tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
26 Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
17 Og det skjedde i den første måneden, under det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist opp.
18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp brettene, la inn stengene og reiste opp søylene.
19 Og han la ut teltets presenning over tabernaklet og dekket det, slik som Herren hadde befalt Moses.
20 Og han tok vitnemålets ark og la den i arken, satte inn stengene og satte nådens sete oppå arken.
21 Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhengets slør og dekket vitnemålets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, teltet for forsamlingens møte.
3 Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
4 Du skal føre bordet inn og ordne alt det som skal stå på det; og du skal føre lysestaken inn og tenne lampene dens.
5 Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
6 Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
36 Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
28 Og han hang opp gardinet ved tabernaklets dør.
29 Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
39 I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og overtredelsesoffer på.
40 Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
41 Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
7 Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,
8 bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
12 arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
13 bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
6 Du skal stille det foran forhenget ved paktenes ark, foran soningsskapet over arken, der jeg vil møte deg.
2 For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
27 og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
14 Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15 Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
8 Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
30 Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
33 Og han reiste opp gårdsplassen rundt tabernaklet og alteret, og hang opp gardinet ved gårdsporten. Slik fullførte Moses arbeidet.
34 Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
10 Og han lagde bordet av akacietre: det var to kubitter langt, en kubitt bredt og en og en halv kubitt høyt.
27 Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
33 Og de førte tabernaklet til Moses – teltet, og alt dets utstyr, teltskinnene, kledningene, stavene, søylene og soklene.
6 Du skal stille dem i to rekker, seks i hver rekke, på det rene bordet foran HERREN.
20 På den nordlige siden av teltet skal du lage tjue planker.
25 For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
19 Etter at han hadde ført meg gjennom inngangen, som lå ved siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, se, der var et område på begge sider mot vest.
21 Du skal plassere forsoningsmetten over arken, og i arken skal du stille det vitnesbyrdet jeg gir deg.
13 Da sa han til meg: «Nordkamrene og sørkamrene som ligger foran det avsatte området, er hellige kamre; der skal prestene som nærmer seg HERREN innta de aller helligste ting. Der skal de plassere de aller helligste ting, kjøttofferet, syndofferet og overtredelsesofret, for stedet er hellig.»
38 Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
19 Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark.