2 Mosebok 25:27
Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
Ringene skal sitte tett ved kanten og tjene som fester for stengene som bordet skal bæres med.
Ringene skal sitte tett ved listen som holdere for stengene til å bære bordet med.
Ringene skal være tett ved rammen, som holdere for stengene til å bære bordet med.
Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
Ringene skal være like overfor kanten som steder for stengene, for å bære bordet.
Rundt kanten skal ringene være for stengene til å bære bordet.
Ringene skal være nær listen for å sette stengene i til å bære bordet.
Ringene skal være like under kanten som holdere for stengene, så bordet kan bæres.
Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med.
Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med.
Ringene skal plasseres nær kanten for å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table.
Ringene skal sitte nær kanten, til å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
Tvært over for Listen skulle Ringene være, at stikke Stængerne udi, til at bære Bordet.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Ringene skal være like overfor kanten, som plass for bærestengene til å bære bordet.
The rings shall be close to the rim, as holders for the poles to carry the table.
Ringen skal ligge tett mot kanten. Disse skal være for stengene som brukes til å bære bordet.
ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.
Ringene skal være tett ved kanten, som plass for stengene til å bære bordet.
Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
eue harde vnder the whope shall the rynges be, to put in staues to bere the table with all.
harde vnder the whope shall ye rynges be, to put in staues and to beare the table wt all:
Ouer against the border shall the rings be for places for barres, to beare the Table.
Euen ouer against the hoope shall the ringes be, to put in barres to beare the table withall.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
The rings are to be close to the frame to provide places for the poles to carry the table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
13Han støpte for det fire gullringer og satte dem på de fire hjørnene ved bordets fire ben.
14Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
24Du skal belegge det med rent gull og lage en krone av gull rundt det.
25Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
26Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
28Du skal lage kvistene av shittim-tre og belegge dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
29Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
30Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
3Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
4Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
5Du skal lage stablene av akacietre og belegge dem med gull.
27Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
11Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
13Du skal lage kvister av shittim-tre og belegge dem med gull.
14Du skal feste kvistene gjennom ringene på sidene av arken, slik at den kan bæres med dem.
15Kvistene skal forbli i ringene på arken og skal ikke fjernes derfra.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
4Og han laget staver av akacietre, og dekket dem med gull.
5Han satte stavene inn i ringene langs sidene på arken, for å bære den.
6Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
7Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
8Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
25Det skal også være åtte planker til, med til sammen seksten sølvsokler; to sokler under den ene planken og to sokler under den andre.
26Du skal lage stenger av shittim-tre; fem stenger skal brukes for plankene på den ene siden av teltet,
27fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de to vestlige sidene.
28Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
29Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
5Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
6Han laget stavene av akacietre og overla dem med bronse.
7Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
13bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
35Du skal plassere bordet utenfor sløret, og lysestaken overfor bordet, mot den sørlige siden av teltet; bordet skal stå på den nordlige siden.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
4Du skal lage et flettet nettverk av bronse til det, og på dette skal du feste fire bronseringer, én ved hvert hjørne.
36Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
22Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
28Basenes utforming var slik: de hadde rammer, og disse lå mellom fremspringene.
8De skal legge en rød duk over disse, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene.
17Det skal være to tapper i hver planke, ordnet mot hverandre; slik skal du lage alle plankene til teltet.
32fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de vestvendte sidene.
27Du skal lage to andre gullringer og plassere dem på hver av ephodets to sider under, nær forenden, overfor den andre sammenføyningen, over det utsmykkede beltet til ephodet.
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
8bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.