2 Mosebok 38:5
Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronseristen, som feste for bærestengene.
Han støpte fire ringer på bronsegitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
Han støpte fire ringer i de fire hjørnene av bronsenettet, som fester for bærestengene.
Han støpte fire ringer av bronse for gitteret, som ble brukt til å feste bærestengene, i de fire hjørnene.
Han støpte fire ringer for gitterets fire hjørner for å være holder til stengene.
Og han støpte fire ringer til de fire endene av graten i bronse, som skulle holde stengene.
Han støpte fire ringer på de fire hjørnene av kobbergitteret til å sette stavene inn i.
Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret for å sette stengene i dem.
Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret, for å plassere stengene.
Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret, for å plassere stengene.
Han satte fire kobberringer på gitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
He cast four rings on the four corners of the bronze grate as holders for the poles.
Han støpte fire ringer av bronse til nettingen ved de fire hjørnene, til å sette stengene i.
Og han støbte fire Ringe paa de fire Ender paa Kobberristen, at stikke Stængerne udi.
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Han støpte fire ringer på de fire endene av bronse-gitteret, til å sette stengene i.
He cast four rings for the four corners of the bronze grate, as holders for the poles.
Han støpte fire ringer til endene av bronsenettet, som holdere for bærestengene.
Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsenettet, for å lage holdere til bærestengene.
Han støpte fire ringer for de fire endene av bronsenettet til å feste stengene i.
Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
so that it reached vnto halfe the altare, and cast.iiij. rynges of brasse for the.iiij. endes of the gredyren to put staues in.
& cast foure rynges in the foure corners of the brasen gredyron, for the staues:
And cast foure rings of brasse for the foure endes of the grate to put barres in.
And cast foure ringes of brasse for the foure endes of the grediron, to put barres in.
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves.
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
And four rings for the four angles of this network, to take the rods.
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
He cast four rings for the four corners of the bronze grating, to provide places for the poles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han laget stavene av akacietre og overla dem med bronse.
7Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
3Han laget alle karene til alteret – bånnene, skovlene, basene, kjøttkrokene og ildskålene – og alt ble gjort i bronse.
4Han laget et bronsegitter, et nett, for alteret, som gikk under hele omkretsen helt ned til midten.
2Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal belegge det med bronse.
3Du skal lage skåler for å motta asken, samt spader, basoner, kjøttkroker og ildskuffer; alle redskapene skal være av bronse.
4Du skal lage et flettet nettverk av bronse til det, og på dette skal du feste fire bronseringer, én ved hvert hjørne.
5Du skal plassere det innenfor alterets omkrets, slik at nettet rekker helt til midten av alteret.
6Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
7Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
4Og han laget staver av akacietre, og dekket dem med gull.
5Han satte stavene inn i ringene langs sidene på arken, for å bære den.
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
13Han støpte for det fire gullringer og satte dem på de fire hjørnene ved bordets fire ben.
14Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
27Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
4Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
5Du skal lage stablene av akacietre og belegge dem med gull.
28Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.
29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
31samt sokkene til gården rundt omkring, sokkene til gårdsporten, og alle festepinnene til teltet og gården.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
13Du skal lage kvister av shittim-tre og belegge dem med gull.
14Du skal feste kvistene gjennom ringene på sidene av arken, slik at den kan bæres med dem.
26Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
27Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
28Du skal lage kvistene av shittim-tre og belegge dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
20Alle festepinnene for teltet og for gården rundt omkring var av bronse.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
33Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
9Videre lagde han prestenes gårdsplass og den store gårdsplassen, samt dører til gårdsplassen, som han kledde med bronse.
14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.
17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
16De lagde to guldbaner og to guldringer, og festet ringene i brystplatens to ender.
17Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
27Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.
38Så laget han ti bronsevasker; hver vask rommet førti bad, målte fire alen, og på hver av de ti basene stod én vask.