2 Mosebok 25:26
Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Og du skal lage for det fire ringer av gull, og sette ringene i de fire hjørnene som er på dets fire føtter.
Og du skal lage fire ringer av gull for det, og sette ringene i de fire hjørnene som er på føttene.
Du skal lage fire gullringer og sette dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Lag også fire gullringer til det, og sett ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Make four gold rings for it and attach the rings to the four corners at its four legs.
Lag fire gullringer til det og fest ringene i de fire hjørnene på de fire benene.
Du skal og gjøre fire Guldringe dertil, og sætte Ringene i de fire Hjørner, som ere paa dets fire Fødder.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene som er ved føttene.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four legs.
Du skal lage fire gullringer for det og feste ringene i de fire hjørnene ved dets føtter.
Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved bordets fire føtter;
Du skal lage fire gullringer for det, og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
And make for it.iiij. rynges of golde and put them in the corners that are on the.iiij. fete therof:
And vnto it thou shalt make foure rynges of golde, on the foure corners in the foure fete of it:
After, thou shalt make for it foure ringes of golde, and shalt put the rings in the foure corners that are in the foure feete thereof:
And make for it foure ringes of golde, and put the rynges in the corners that are on the foure feete thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
`And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which `are' to its four feet;
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
13Han støpte for det fire gullringer og satte dem på de fire hjørnene ved bordets fire ben.
14Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
16Og han lagde karene som sto på bordet – fat, skjeer, skåler og deksler – alt av rent gull.
11Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
13Du skal lage kvister av shittim-tre og belegge dem med gull.
14Du skal feste kvistene gjennom ringene på sidene av arken, slik at den kan bæres med dem.
2Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
4Og han laget staver av akacietre, og dekket dem med gull.
5Han satte stavene inn i ringene langs sidene på arken, for å bære den.
27Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
28Du skal lage kvistene av shittim-tre og belegge dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
29Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
2En albu skal være dens lengde og en albu dens bredde; den skal være firkantet, og den skal være to albuer høy; hornene skal være av samme størrelse.
3Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
4Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
5Du skal lage stablene av akacietre og belegge dem med gull.
24Du skal belegge det med rent gull og lage en krone av gull rundt det.
25Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
26Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
27Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
4Du skal lage et flettet nettverk av bronse til det, og på dette skal du feste fire bronseringer, én ved hvert hjørne.
29Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
5Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
2Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal belegge det med bronse.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
34Ved hvert av de fire hjørnene på en base var det fire understøtter, som var en integrert del av selve basen.
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
27Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
26Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender, på den siden som vender mot ephodets indre.
27Du skal lage to andre gullringer og plassere dem på hver av ephodets to sider under, nær forenden, overfor den andre sammenføyningen, over det utsmykkede beltet til ephodet.
31Du skal lage en lysestake av rent gull, støpt ut som ett sammenhengende arbeid; stilken, forgreningene, skålene, knoppene og blomsterdekorasjonene skal være av samme materiale.
7Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
29Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
24Disse to plankene skal sammenføyes nederst, og de skal også sammenføyes over med en ring som binder dem sammen, slik at de fungerer som hjørnestøtter for teltet.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
7Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
37Du skal lage syv lys til lysestaken, og de skal lyse slik at de gir lys rundtom den.