1 Kongebok 7:27
Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti understell av bronse; lengden på hvert understell var fire alen, bredden fire alen og høyden tre alen.
Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
Han laget også ti kobbertraller; hver tralle var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
He made ten bronze stands, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han gjorde ogsaa de ti Kobberstole; Længden paa een Stol var fire Alen, og dens Bredde fire Alen, og dens Høide tre Alen.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Og han laget ti baser av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
And he made ten bases of bronze; four cubits was the length of one base, and four cubits its width, and three cubits its height.
Han laget de ti basene av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget de ti understellene i kobber; en understell var fire alen lang, fire alen bred, og tre alen høy.
Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
And he made ten brasen seates, euery one foure cubites longe and brode, and thre cubites hye.
And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie.
And he made ten feete of brasse: foure cubites long, and foure cubites broade a peece, and three cubites hie.
And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it.
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit `is' the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Ved hvert av de fire hjørnene på en base var det fire understøtter, som var en integrert del av selve basen.
35På toppen av basen var det en rund utstikkende del, en halv alen høy; fremspringene og kantene der var laget på samme måte.
36For på platene ved fremspringene og på kantene risset han inn keruber, løver og palmetrær i passende proporsjoner, med ytterligere utsmykninger rundt omkring.
37På denne måten laget han de ti basene; alle var støpt i én form, med samme mål og størrelse.
38Så laget han ti bronsevasker; hver vask rommet førti bad, målte fire alen, og på hver av de ti basene stod én vask.
39Han plasserte fem baser på husets høyre side og fem på venstre side, og han satte sjøen på den høyre siden, vendt mot østsiden der den lå overfor sør.
40Og Hiram lagde vaskene, spadene og basene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus.
28Basenes utforming var slik: de hadde rammer, og disse lå mellom fremspringene.
29På kantene, som lå mellom fremspringene, risset han inn figurer av løver, okser og keruber; på fremspringene lå det en overliggende base, og under løvene og okser ble det gjort delikate utskjæringer.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
31Munningsåpningen, inne i og over kapitelen, var en alen, men selve åpningen var rund, i henhold til basens utforming, og målte en alen og en halv; på åpningen var det også gravert med figurer med kanter, som var firkantede og ikke runde.
32Under kantene var det fire hjul; hjulenes aksler var sammenføyd med basene, og hvert hjul var en alen og en halv alen høyt.
14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.
15Ett sjøbasseng ble laget, med tolv okser under det.
23Han laget et smidd sjø, med ti alen fra den ene kanten til den andre; det var helt rundt, og det var fem alen høyt, med en omkrets på tretti alen.
24Under kanten, rundt omkring, var det plassert knopper – ti per alen – som omkranset sjøen; disse knoppene var støpt i to rekker.
25Sjøen sto på tolv okser, med tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; den var satt oppå dem, og alle deres bakre deler var vendt innover.
26Den var en håndbredde tykk, og kanten var utformet som en koppkant, dekorert med liljeblomster; den rommet to tusen bad.
43Og de ti basene, med ti vasker på dem.
44Og ett sjø, med tolv okser under.
45Og de pottene, spadene og basene – alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av skinnende, klar bronse.
1Han lagde dessuten et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han lagde også et smeltet hav av bronse, ti alen fra kant til kant og med en omkrets, som var fem alen høyt; og en linje på tredve alen omkranset det.
3Under det var det formet okser som omringet det – ti per alen rundt hele havet. Da det ble støpt, ble to rekker med okser laget.
5Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var utformet som kanten på et beger, dekorert med liljeblomster; den tok imot og rommet tre tusen bad.
15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
16Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.
17Alle søylene rundt gårdsområdet skal smykkes med sølv; deres kroker skal være av sølv, mens soklene skal være av bronse.
18Gårdets lengde skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og gardinene skal være fem alen høye, laget av fint vevet lin, med sokler av bronse.
2Du skal lage horn på de fire hjørnene; hornene skal være av samme materiale, og du skal belegge det med bronse.
3Du skal lage skåler for å motta asken, samt spader, basoner, kjøttkroker og ildskuffer; alle redskapene skal være av bronse.
4Du skal lage et flettet nettverk av bronse til det, og på dette skal du feste fire bronseringer, én ved hvert hjørne.
13Han støpte for det fire gullringer og satte dem på de fire hjørnene ved bordets fire ben.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
2En albu skal være dens lengde og en albu dens bredde; den skal være firkantet, og den skal være to albuer høy; hornene skal være av samme størrelse.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
3Han laget alle karene til alteret – bånnene, skovlene, basene, kjøttkrokene og ildskålene – og alt ble gjort i bronse.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
10Grunnfoten var av kostbare, store steiner – steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
10Og han lagde bordet av akacietre: det var to kubitter langt, en kubitt bredt og en og en halv kubitt høyt.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
14Og fra bakken til den nederste plattform skal det være to albuer, og bredden en albu; fra den mindre til den større plattformen skal det være fire albuer, og bredden en albu.
27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
10De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
26Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
7Han lagde ti gulllysstaker etter sin form og satte dem i tempelet, fem på den høyre siden og fem på den venstre.
8Han lagde også ti bord og stilte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. I tillegg lagde han hundre baser av gull.
17Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.