2 Kongebok 25:16

o3-mini KJV Norsk

De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:47 : 47 Og Salomo veide ikke alle karene siden de var altfor mange, og vekten av bronse ble heller ikke beregnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    17Også messingpilarene i Herrens hus, soklene og messinghavet i Herrens hus ble revet ned av kaldeerne, som tok med seg all messingen til Babylon.

    18Kjelene, skuffene, ildringene, bollene, skjeene og alle messingkarene som de brukte for tjeneste, tok de også med.

    19Og soklene, ildfadene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene – alt som var av gull for gull og av sølv for sølv – ble også tatt med av hovedmannen for vaktene.

    20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.

    21Når det gjelder søylene, var den ene søylens høyde atten kubitter, med et bånd som målte tolv kubitter rundt om, og tykkelsen var fire fingre; den var hul.

    22På denne stod et messingkapittel, og høyden på et kapittel var fem kubitter. Det var et dekorsystem med granatepler rundt kapittelet, alt av messing. Den andre søylen og granateplene var like disse.

  • 18Slik lagde Salomo alle disse redskapene i overflod, for vekten av bronse kunne ikke beregnes.

  • 17Den ene søylen var atten alen høy, med et messingkapitell som var tre alen høyt og utsmykket med dekorative relieffer og granateplemotiver rundt om; den andre søylen hadde tilsvarende utsmykking.

  • 82%

    47Og Salomo veide ikke alle karene siden de var altfor mange, og vekten av bronse ble heller ikke beregnet.

    48Salomo laget alle redskapene til Herrens hus: gullalteret og gullbordet der forsyningsbrødene lå,

  • 81%

    15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.

    16Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.

  • 81%

    13De messingsøyler, soklene og det messingskledde havet i HERRENS hus ble knust i biter av kaldeerne, som tok med seg messingen til Babylon.

    14De potter, spadene, ildslukerne, skjeene og alle messingredskapene som ble brukt i tjenesten, tok de også med seg.

    15Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.

  • 79%

    40Og Hiram lagde vaskene, spadene og basene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus.

    41De to søylene og de to skålene på kapitelen som sto på toppen av dem, samt de to nettverkene som dekket skålene på kapitelen, ble slik utført.

  • 8På samme måte hentet David mye bronse fra Tibhath og fra Chun, byer tilhørende Hadarezer, med hvilken Salomo laget den bronsede sjø, søylene og de bronseredskapene.

  • 78%

    11Og Huram lagde krukkene, skovlene og basene. Huram fullførte det arbeidet han skulle utføre for kong Salomo til Guds hus.

    12Det vil si de to søylene, pommelene og kapiterene som sto på toppen av de to søylene, samt de to kransene som dekket pommelene på kapiterene som var over søylene.

  • 17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.

  • 10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.

  • 78%

    44Og ett sjø, med tolv okser under.

    45Og de pottene, spadene og basene – alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av skinnende, klar bronse.

  • 21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i huset i Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv – noe man ikke så i Salomos tid.

  • 20Alle Salomons drikkekar var laget av gull, og alle karene i huset ved Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv. Dette var uten sidestykke i Salomons dager.

  • 19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.

  • 17Alle søylene rundt gårdsområdet skal smykkes med sølv; deres kroker skal være av sølv, mens soklene skal være av bronse.

  • 10De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.

  • 76%

    28Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.

    29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.

  • 76%

    14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.

    15Ett sjøbasseng ble laget, med tolv okser under det.

    16Krukkene, skovlene, kjøttkrokene og alle tilhørende redskaper ble også laget av Huram, hans far, til kong Salomo for HERRENS hus av lysende bronse.

  • 76%

    15Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.

    16Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.

  • 38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.

  • 19For slik sier HERREN Sebaot om søylene, havet, fundamentene og om den rest av redskapene som er igjen i denne byen,

  • 50og skålene, snufrene, basene, skjeene og ildlukene av rent gull; og gullhengslene til dørene både i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i tempelet.

  • 27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.

  • 14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.

    15Han fastsatte vekten for gulllysstaktene og deres lamper, etter vekt for hver enkelt lysekrone, og tilsvarende for sølvlysstaktene, både for staktene og for lampene, slik bruken krevde.

  • 22På toppen av søylene ble det dekorert med liljemotiv, og således ble arbeidet med søylene fullført.

  • 17Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.

  • 13Det ble derimot ikke laget sølvtanker, røkelsesbrennere, basoner, trompeter, eller andre gull- eller sølvgjenstander til Herrens hus, av pengene som ble brakt inn der.

  • 27Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

  • 36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.

  • 39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.

  • 24Under kanten, rundt omkring, var det plassert knopper – ti per alen – som omkranset sjøen; disse knoppene var støpt i to rekker.

  • 16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;