2 Krønikebok 3:15
Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
Han laget også to søyler som sto foran huset, trettifem alen høye, og kapitélen på toppen av hver av dem var fem alen.
Han laget foran huset to søyler, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen var hver på fem alen.
Foran huset laget han to søyler, trettifem alen lange, og søylehodet som var på toppen, fem alen.
Foran tempelet laget han to søyler, hver trettifem alen høye, med et dekorativt kronstykke på fem alen på toppen av hver søyle.
Foran huset laget han to søyler, trettifem alen høye, og toppen på hver av dem var fem alen.
Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og toppen på hver søyle var fem alen.
Han laget to søyler foran huset, hver fem og tretti alen lange, og kapitelen øverst var fem alen.
Foran huset laget han to søyler, trettifem alen høye, med et kapitel på fem alen på toppen.
Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen av hver av dem var fem alen.
Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen av hver av dem var fem alen.
Foran tempelet laget han to søyler som var trettifem alen høye, med et kapitél på toppen som var fem alen i høyde.
He made two pillars in front of the temple, thirty-five cubits high each, with a capital of five cubits on top of each.
Foran huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og kapitelene på toppen av hver søyle var fem alen høye.
Han gjorde og to Støtter fortil for Huset, (hvis) Længde var fem og tredive Alen, og Knappen, som var oven derpaa, var fem Alen.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og kapitélet som var på toppen av hver av dem var fem alen.
Also, he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
Han laget også foran huset to søyler som var trettifem alen høye, og hodet på toppen av hver av dem var fem alen.
Han laget to søyler foran huset, trettifem alen høye, og det dekorative Ornaments er fem alen.
Han laget også foran huset to søyler av trettifem alen høyde, og toppen på hver av dem var fem alen.
Foran huset lagde han to søyler, trettifem alen høye, med kranser på toppen, fem alen høye.
And before the house he made two pilers fyue and thirtie cubites longe, and the knoppes aboue theron, fyue cubytes.
And he made before the house two pillars of fiue and thirtie cubites hie: and the chapiter that was vpon the top of eche of them, was fiue cubites.
And he made before the house two pillers of thirtie and fiue cubites high, and the head that was aboue on the top of euery one of them was fiue cubites,
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that [was] on the top of each of them [was] five cubits.
Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
And he maketh at the front of the house two pillars, thirty and five cubits in length, and the ornament that `is' on their heads five cubits.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
And in front of the house he made two pillars, thirty-five cubits high, with crowns on the tops of them, five cubits high.
Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
In front of the temple he made two pillars which had a combined length of 52½ feet, with each having a plated capital seven and one-half feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
16Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.
17Han laget også nett med sjakkmønster og lenkekranser som pynt på kapitelenes topp; syv for den ene og syv for den andre.
18Han utarbeidet søylene med to rekker av nett rundt for å dekke kapitelenes topp med granateple, og han gjorde det samme for den andre kapitelen.
19Kapitelenes utsmykninger på toppen av søylene i portikken var av liljemotiv, og de var fire alen høye.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
17Den ene søylen var atten alen høy, med et messingkapitell som var tre alen høyt og utsmykket med dekorative relieffer og granateplemotiver rundt om; den andre søylen hadde tilsvarende utsmykking.
16Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.
17Han reiste søylene utenfor tempelet – en til høyre og en til venstre – og kalte den til høyre Jachin og den til venstre Boaz.
6Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.
12Det vil si de to søylene, pommelene og kapiterene som sto på toppen av de to søylene, samt de to kransene som dekket pommelene på kapiterene som var over søylene.
13Og fire hundre granateple var festet på de to kransene; to rekker med granateple lå på hver krans for å dekke pommelene på kapiterene som stod på søylene.
14Gardinene på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre søyler og tre sokler.
15Og på den andre siden skal det henge gardiner på femten alen, med tre søyler og tre sokler.
21Når det gjelder søylene, var den ene søylens høyde atten kubitter, med et bånd som målte tolv kubitter rundt om, og tykkelsen var fire fingre; den var hul.
22På denne stod et messingkapittel, og høyden på et kapittel var fem kubitter. Det var et dekorsystem med granatepler rundt kapittelet, alt av messing. Den andre søylen og granateplene var like disse.
14Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
2Han bygde også huset i Libanons skog; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, oppført på fire rekker med sedersøyler, med sedertrestolper plassert på søylene.
3Og det ble dekket med sedertre over bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rad.
41De to søylene og de to skålene på kapitelen som sto på toppen av dem, samt de to nettverkene som dekket skålene på kapitelen, ble slik utført.
23Og i orakelet laget han to keruber av oliventre, hver ti alen høy.
3Dette er de ting Salomo fikk befaling om da han skulle bygge Guds hus. Lengden, målt i alen etter den første målemetoden, var seksti alen, og bredden tjue alen.
4For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull.
5Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.
35Han laget et slør av blått, purpur og skarlagensrødt, samt fint flettet lin; med intrikat håndverk lagde han det og prydet det med keruber.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
21Han satte opp søylene i templets portikk; den høyre søylen kalte han Jachin, og den venstre søylen kalte han Boaz.
22På toppen av søylene ble det dekorert med liljemotiv, og således ble arbeidet med søylene fullført.
14Forhengene på den ene siden av porten var femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
15Og på den andre siden av gårdsporten, både her og der, var forhengene femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
28Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.
7Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
8Han laget også Det Allerhelligste, hvis lengde var lik husets bredde, tjue alen, og bredden var også tjue alen. Dette rommet ble overstrøket med fint gull for en verdi av seks hundre talenter.
9Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull.
10I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
17Og huset, det vil si tempelet foran det, var førti alen langt.
48Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
49Forhallens lengde var tjue kubitter og bredden elleve kubitter; han førte meg opp via trappene som førte til den, og der sto søyler ved stolpene – én på hver side.
30Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
15Han målte lengden på bygningen som lå overfor det adskilte området bak, samt galleriene på begge sider – disse strakte seg hundre kubit, og omfattet det indre tempelet og portikene i forgården.
5De øvre kamrene var nå kortere; for galleriene var høyere enn disse, enn de nederste og enn de midterste i bygningen.
31Og for inngangen til orakelet laget han dører av oliventre; overkarmen og søylene utgjorde en femtedel av veggen.
6Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
12For den vestlige bredden av gårdsområdet skal det henge gardiner på femti alen, med ti søyler og ti sokler.
17gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;