2 Krønikebok 3:16
Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.
Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.
Han laget kjeder, som i Det aller helligste, og satte dem på toppen av søylene. Han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene. Han laget også hundre granatepler og satte dem i kjedene.
Han laget lenker til det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene; han laget hundre granatepler og festet dem i lenkene.
Han laget kjeder for søylene, som dem i Det Aller Helligste, og festet dem på toppen av søylene. Han laget også hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.
Han laget kjeder som i orakelet, og satte dem på toppen av søylene, og laget hundre granatepler som han satte på kjedene.
Og han laget kjeder, som i det aller helligste, og satte dem på hodene til søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
Han laget kjeder som i det indre og plasserte dem på toppen av søylene, og lagde hundre granatepler som han satte på kjedene.
Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
Han laget kjeder, som i Det aller helligste, og satte dem på toppen av søylene; og laget hundre granatepler som han satte på kjedene.
Han laget kjeder, som i Det aller helligste, og satte dem på toppen av søylene; og laget hundre granatepler som han satte på kjedene.
Han laget lenker i det innerste og satte dem på toppen av søylene. Han laget hundre granatepler som ble festet på lenkene.
He made chains in the inner sanctuary and placed them on the tops of the pillars. He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
Han laget kjeder som skulle settes på toppen av søylene, og laget hundre granatepler som skulle settes på kjedene.
Og han gjorde Kjæder (som) i Choret og satte (dem) ovenpaa Støtterne, og gjorde hundrede Granatæbler og satte (dem) paa Kjæderne.
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
Han laget lenker, slik det var i det innerste rommet, og satte dem på søylenes hoder; og laget hundre granatepler og satte dem i lenkene.
And he made chains, like in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
Han laget kjeder i orakelet, og satte dem på toppen av søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
Han laget lenker i det innerste rommet og plasserte dem på toppen av søylene; han laget hundre granatepler og festet dem til lenkene.
Og han laget kjeder, som halskjeder, og satte dem på toppen av søylene, og hundre granatepler på kjedene.
And he made throwne worke for the quere, and put it aboue vpon the pilers: and made an hundreth pomgranates, and put them on the wrythren worke.
He made also chaines for the oracle, and put them on the heads of the pillars, and made an hundreth pomegranates, and put them among the chaines.
And he made chaynes of wreathe worke for the quier, & put them on the heades of the pillers: and made an hundred pomegranates, and put them on the chaynes.
And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
He made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
And he maketh chains in the oracle, and putteth on the heads of the pillars, and maketh a hundred pomegranates, and putteth on the chains.
And he made chains in the oracle, and put `them' on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
And he made chains, like neck ornaments, and put them on the tops of the pillars, and a hundred apples on the chains.
He made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
He made ornamental chains and put them on top of the pillars. He also made one hundred pomegranate-shaped ornaments and arranged them within the chains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
16Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.
17Han laget også nett med sjakkmønster og lenkekranser som pynt på kapitelenes topp; syv for den ene og syv for den andre.
18Han utarbeidet søylene med to rekker av nett rundt for å dekke kapitelenes topp med granateple, og han gjorde det samme for den andre kapitelen.
19Kapitelenes utsmykninger på toppen av søylene i portikken var av liljemotiv, og de var fire alen høye.
20Og kapitelen på de to søylene hadde også granateple plassert over den sentrale delen ved siden av nettet; det var to hundre granateple, fordelt i rader rundt den andre kapitelen.
21Han satte opp søylene i templets portikk; den høyre søylen kalte han Jachin, og den venstre søylen kalte han Boaz.
22På toppen av søylene ble det dekorert med liljemotiv, og således ble arbeidet med søylene fullført.
15Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
12Det vil si de to søylene, pommelene og kapiterene som sto på toppen av de to søylene, samt de to kransene som dekket pommelene på kapiterene som var over søylene.
13Og fire hundre granateple var festet på de to kransene; to rekker med granateple lå på hver krans for å dekke pommelene på kapiterene som stod på søylene.
14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.
17Han reiste søylene utenfor tempelet – en til høyre og en til venstre – og kalte den til høyre Jachin og den til venstre Boaz.
41De to søylene og de to skålene på kapitelen som sto på toppen av dem, samt de to nettverkene som dekket skålene på kapitelen, ble slik utført.
42Og fire hundre granateple ble brukt til de to nettverkene – to rekker med granateple for hvert nett, for å dekke de to skålene på kapitelen som stod på søylene.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
17Den ene søylen var atten alen høy, med et messingkapitell som var tre alen høyt og utsmykket med dekorative relieffer og granateplemotiver rundt om; den andre søylen hadde tilsvarende utsmykking.
5Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.
6Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim.
7Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.
21Når det gjelder søylene, var den ene søylens høyde atten kubitter, med et bånd som målte tolv kubitter rundt om, og tykkelsen var fire fingre; den var hul.
22På denne stod et messingkapittel, og høyden på et kapittel var fem kubitter. Det var et dekorsystem med granatepler rundt kapittelet, alt av messing. Den andre søylen og granateplene var like disse.
23Det var nitti seks granatepler på den ene siden, og til sammen utgjorde granateplene på dekoren hundre.
28Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
21Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
10Han lagde søylene av sølv, fundamentet av gull, dekket den med purpur, og midtpartiet var belegget med kjærlighet, for Jerusalems døtre.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15Og de lagde lenker av rent gull i endene av brystplaten.
25De lagde også bjeller av rent gull, og festet dem mellom granateplene langs kappens kant,
6Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.
35Og han utskåret der på keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull som passet inn i det utskårne arbeidet.
19Lenkene, armbåndene og skjerfene vil bli tatt bort.
20Bonnetter, ornamenter for beina, pannebånd, tavler og øredobber vil forsvinne.
21Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
34Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
27Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
32De to dørene var også av oliventre; han utskåret på dem figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull, samt la gull på keruber og palmer.
22Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
17Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
11Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
17Han lagde lysestaken av rent gull: den var hamret ut i ett stykke; stangen, grenene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme gull.
22Knoppene og grenene var av samme gull; alt var hamret ut i ett stykke rent gull.