Esekiel 16:11
Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg smykket deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.
Jeg prydet deg også med smykker, og satte armbånd på hendene dine, og en kjede om halsen.
Jeg pyntet deg vakkert og ga deg armbånd om hendene og kjede om halsen.
Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.
Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.
I adorned you with jewelry: I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.
Jeg prydet deg med smykker, satte armringer på dine hender og en kjede rundt din hals.
Og jeg prydede dig saare, og gav Armbaand om dine Hænder og en Kjæde om din Hals.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Jeg smykket deg også med prydelser og satte armbånd på hendene dine og en kjede rundt halsen din.
I adorned you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Jeg pyntet deg med smykker, jeg satte armbånd på dine hender og en lenke om din hals.
Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.
Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked the wt costly apparell, I put rynges vpon thy fyngers: a chayne aboute thy necke,
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.
I decked thee with costly apparell, I put braselets vpon thy hands, a chayne about thy necke.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
13Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.
14Ditt omdømme spredte seg blant hedningene på grunn av din skjønnhet; den var fullkommen på grunn av min herlighet, som jeg hadde gitt deg, sier HERREN Gud.
15Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
16Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.
17Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.
7Jeg lot deg vokse som markens knopp, og du økte og ble stor, og du ble prydet med praktfulle smykker: Dine bryster ble formet, og ditt hår begynte å gro, mens du en gang var naken og utildekket.
8Da jeg gikk forbi deg og så på deg, var tiden for kjærlighet inne for deg; jeg la mitt skjørt over deg og dekket din nøgenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier HERREN Gud, og du ble min.
9Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.
10Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
18På den dagen vil Herren fjerne den tindrende prakt av de tinklende smykkene ved føttene deres, deres hodeplagg og deres runde ornamenter som ligner månen.
19Lenkene, armbåndene og skjerfene vil bli tatt bort.
20Bonnetter, ornamenter for beina, pannebånd, tavler og øredobber vil forsvinne.
21Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet.
22De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne.
10Dine kinn er vakre med rader av juveler, og din hals prydes av gullkjeder.
11Vi skal lage for deg rammer av gull med pyntelementer av sølv.
36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
37Se, jeg vil samle alle dine elskere, dem du har funnet glede hos, og alle du har elsket, sammen med dem du har hatet; jeg vil stille dem rundt deg og utlevere din nøgenhet for at de skal se all din skam.
38Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
18Løft blikket rundt om deg og se! Alle disse samles og kommer til deg. Jeg sverger, sier Herren, at du skal kle deg med dem som et smykke og binde dem om deg, slik en brud pynter seg.
26De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
40Og enda mer, dere sendte etter menn fra fjerne land – til dem ble en budbringer sendt – og se, de kom; for dem du vasket deg, malte øynene dine og pyntet deg med prydgjenstander.
41Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
42Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:
9For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
3Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd og et kongelig diadem i din Guds hånd.
10Kle deg nå i storhet og opphøyelse; ikle deg ære og skjønnhet.
13Jeg vil la henne erfare Baalim sine dager, de tider da hun brente røkelse til dem, prydet seg med øreringer og smykker, fulgte sine elskere og glemte meg, sier HERREN.
4Din hals er som Davids tårn, reist som et rustningslager, der tusen skjold henger – skjoldene til mektige krigere.
22Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
14Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem.
19Håndverkeren smir et utskåret bilde, og gullsmeden dekorerer det med gull og tilføyer sølvlenker.
30Og når du er ødelagt, hva skal du da gjøre? Om du kler deg i purpur, pynter deg med gullornamenter og maler ditt ansikt, vil alt være forgjeves for å gjøre deg vakker; dine elskere vil forakte deg og søke ditt liv.
24Og du skal feste de to utsmykkede gullkjedene i ringene som er på brystveskens ender.
42Farao tok ringen sin av hånden, satte den på Josef sin hånd, kledde ham i fin lin og satte en gullkjede om hans hals.
15Og de lagde lenker av rent gull i endene av brystplaten.
1Hvor vakre er dine føtter med sko, å prinsens datter! Lårens ledd er som edelstener, mesterlig uttømt som av en dyktig håndverker.
9Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min elskede; du har fanget mitt hjerte med et blikk fra dine øyne, med et bånd fra din hals.
16Han lagde kjeder, slik det stod i oraklet, og satte dem på søylenes hoder; han laget også hundre granatepler, som ble festet på kjedene.
16Herren sier videre: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med hevet nakke og flammende blikk, de beveger seg elegant med små, tinklende steg:
3La ikke deres ytre pryd bestå i at dere fletter håret, bærer gull eller har på dere prangende klær.
17Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.