1 Kongebok 7:38
Så laget han ti bronsevasker; hver vask rommet førti bad, målte fire alen, og på hver av de ti basene stod én vask.
Så laget han ti bronsevasker; hver vask rommet førti bad, målte fire alen, og på hver av de ti basene stod én vask.
Så laget han ti vaskekar av bronse; hvert kar rommet førti bat, og hvert kar var fire alen; og på hvert av de ti understellene var det ett kar.
Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.
Han laget ti vaskefat av bronse; hvert vaskefat rommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett vaskefat på hver av de ti vognene.
Han laget ti bronse kar, hvert rommet førti bat, hvert kar var fire alen bredt, hvert kar var plassert på hver vogn av de ti vognene.
Så laget han ti vasker av bronse; en vask rommet førti bad; hver vask var fire alen; på hver av de ti bassene var det én vask.
Han laget ti kobberbassenger, hvert basseng rommet førti bat, og hvert basseng var fire alen. Det var ett basseng på hver av de ti trallene.
Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.
Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.
Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.
Han laget ti kobberbassenger, hvert rommet førti bat, og hvert basseng var fire alen i diameter. Ett basseng stod på hvert av de ti vognstativene.
Hiram made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits. One basin was placed on each of the ten stands.
Han lagde ti bronselauger: hver laukrommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett for hver av de ti vognene.
Og han gjorde ti Kobberkjedler, enhver Kjedel kunde holde fyrretyve Bath, enhver Kjedel var fire Alen; der var een Kjedel paa enhver Stol af de ti Stole.
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
Deretter laget han ti skåler av bronse: en skål rommet førti bat: og hver skål var fire alen: og på hver av de ti basene, én skål.
Then he made ten bronze lavers; each laver held forty baths, each laver was four cubits; on each of the ten bases, one laver.
Han laget ti kummer av bronse: én kum rommet førti bat; og hver kum var fire alen; og på hver av de ti basene én kum.
Han laget ti bronsekar; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen. Det var ett kar på hver vogn.
Han laget også ti kobberkar; ett kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; og ett kar på hvert av de ti understellet.
Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.
And he made ten copper kettels, so that one kettell coteyned fortye Battes, and was foure cubites greate, and vpon euery seate was a kettell.
Then made he ten caldrons of brasse, one caldron conteyned fourty Baths: and euery caldron was foure cubites, one caldron was vpon one base throughout the ten bases.
Then made he ten lauers of brasse one lauer contayning fourtie battes: and euery lauer was foure cubites, & vpon euery one of the ten feete, he put one lauer.
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: [and] every laver was four cubits: [and] upon every one of the ten bases one laver.
He made ten basins of brass: one basin contained forty baths; and every basin was four cubits; and on very one of the ten bases one basin.
And he maketh ten lavers of brass; forty baths doth the one laver contain, four by the cubit `is' the one laver, one laver on the one base `is' to the ten bases;
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver.
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver.
And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
He made ten basins of brass: one basin contained forty baths; and every basin was four cubits; and on every one of the ten bases one basin.
He also made ten bronze basins, each of which could hold about 240 gallons. Each basin was six feet in diameter; there was one basin for each stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han laget et smidd sjø, med ti alen fra den ene kanten til den andre; det var helt rundt, og det var fem alen høyt, med en omkrets på tretti alen.
24Under kanten, rundt omkring, var det plassert knopper – ti per alen – som omkranset sjøen; disse knoppene var støpt i to rekker.
25Sjøen sto på tolv okser, med tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; den var satt oppå dem, og alle deres bakre deler var vendt innover.
26Den var en håndbredde tykk, og kanten var utformet som en koppkant, dekorert med liljeblomster; den rommet to tusen bad.
27Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Basenes utforming var slik: de hadde rammer, og disse lå mellom fremspringene.
29På kantene, som lå mellom fremspringene, risset han inn figurer av løver, okser og keruber; på fremspringene lå det en overliggende base, og under løvene og okser ble det gjort delikate utskjæringer.
30Hver base hadde fire bronsehjul med bronseplater, og ved hvert av de fire hjørnene var det understøtter; under vasken ble det støpt understøtter ved siden av hver utsmykning.
31Munningsåpningen, inne i og over kapitelen, var en alen, men selve åpningen var rund, i henhold til basens utforming, og målte en alen og en halv; på åpningen var det også gravert med figurer med kanter, som var firkantede og ikke runde.
37På denne måten laget han de ti basene; alle var støpt i én form, med samme mål og størrelse.
43Og de ti basene, med ti vasker på dem.
44Og ett sjø, med tolv okser under.
45Og de pottene, spadene og basene – alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av skinnende, klar bronse.
14Han lagde også baser, og over dem plasserte han vaskevatner.
15Ett sjøbasseng ble laget, med tolv okser under det.
5Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var utformet som kanten på et beger, dekorert med liljeblomster; den tok imot og rommet tre tusen bad.
6Han lagde også ti vaskevatner, og stilte fem på høyre side og fem på venstre for å vaske i dem; de tingene som ble ofret som brennoffer, ble vasket i disse, men sjøbassenget var for prestene til å vaske i.
7Han lagde ti gulllysstaker etter sin form og satte dem i tempelet, fem på den høyre siden og fem på den venstre.
8Han lagde også ti bord og stilte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. I tillegg lagde han hundre baser av gull.
9Videre lagde han prestenes gårdsplass og den store gårdsplassen, samt dører til gårdsplassen, som han kledde med bronse.
39Han plasserte fem baser på husets høyre side og fem på venstre side, og han satte sjøen på den høyre siden, vendt mot østsiden der den lå overfor sør.
40Og Hiram lagde vaskene, spadene og basene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus.
1Han lagde dessuten et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han lagde også et smeltet hav av bronse, ti alen fra kant til kant og med en omkrets, som var fem alen høyt; og en linje på tredve alen omkranset det.
3Under det var det formet okser som omringet det – ti per alen rundt hele havet. Da det ble støpt, ble to rekker med okser laget.
18Du skal også lage en vaskewanne av bronse med et ben i bronse, til at man skal vaske i den. Den skal stilles mellom forsamlingens telt og alteret, og du skal fylle den med vann.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
8Han lagde vaskebekken i bronse, og dens fot i bronse, ut av speilene som de kvinnene, som samlet seg ved inngangen til møteteltet, hadde med seg.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
3Han laget alle karene til alteret – bånnene, skovlene, basene, kjøttkrokene og ildskålene – og alt ble gjort i bronse.
30Og han stilte vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylte det med vann til vasketøy.
7Og du skal plassere vaskebassenget mellom forsamlingens telt og alteret, og fylle det med vann.
29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
28og brennoalteret med alt dets redskaper, samt vaskewannen med foten.
10Tretti gullbeholdere, fire hundre og ti sølvbeholdere av en annen type, og et tusen andre kar.
15For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
17Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.
5Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
3Du skal lage skåler for å motta asken, samt spader, basoner, kjøttkroker og ildskuffer; alle redskapene skal være av bronse.
34Ved hvert av de fire hjørnene på en base var det fire understøtter, som var en integrert del av selve basen.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
9brennofferalteret med alt sitt utstyr, og vaskeskålen med sokkelen.
11Og du skal salve vaskebassenget og sokkelen under det, og hellige det.
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.