2 Mosebok 26:20
På den nordlige siden av teltet skal du lage tjue planker.
På den nordlige siden av teltet skal du lage tjue planker.
Til den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, skal det være tjue planker.
Til den andre siden av boligen, mot nord, tjue planker,
For den andre siden av tabernaklet, mot nord, tjue planker.
For tabernaklets andre side, som vender mot nord, skal du også lage tjue planker.
Og for den andre siden av tabernaklet på nordsiden skal det være tjue planker.
Og på den andre siden av tabernaklet, på den nordlige siden, skal det være tyve planker:
For den andre siden av tabernaklet mot nord, tyve stilaser,
På den nordlige siden av planker til tabernaklet skal du også ha tjue planker.
Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue bord.
Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue bord.
På den andre siden av tabernaklet, vendt mot nord, skal det også være tjue planker.
For the second side of the tabernacle, the north side, you shall make twenty frames.
På samme måte skal du lage tjue planker for den andre siden av tabernaklet, for siden som vender mot nord.
Og til Tabernaklets anden Side mod det nordre Hjørne, tyve Fjæle,
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
Og for den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, skal det være tjue planker.
And for the second side of the tabernacle on the north side, there shall be twenty boards.
For den andre siden av teltet, på nordsiden, tjue planker,
Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
Og for den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, tjue planker,
Og tjue bord for den andre siden av huset på nordsiden,
and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
In lyke maner in the northsyde of the habitacyon there shalbe.xx. bordes
Likewyse vpon the other syde towarde the north there shall stonde twentye bordes also,
In like maner on the other side of the Tabernacle towarde the North side shalbe twentie boardes,
In lyke maner, in the seconde syde of the tabernacle towarde the north, there shalbe twentie boordes.
And for the second side of the tabernacle on the north side [there shall be] twenty boards:
For the second side of the tent, on the north side, twenty boards,
`And for the second side of the tabernacle, for the north side, `are' twenty boards,
And for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
And twenty boards for the second side of the house on the north,
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
and for the second side of the tabernacle, the north side, twenty frames,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Han laget planker for tabernaklet av shittim-tre, som sto oppreist.
21Lengden på en plank var ti alen, og bredden var en alen og en halv.
22Hver plank hadde to tapper, plassert like langt fra hverandre; slik gjorde han for alle planker til tabernaklet.
23Han laget planker for tabernaklet; tjue planker for den sørlige siden, vendt mot sør:
24Under de tjue plankene lagde han førti sølvfester – to fester under hver plank for de to tappene.
25For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
26med førti sølvfester; to fester under hver plank.
27For de vestvendte sidene av tabernaklet laget han seks planker.
28Han laget to planker for hjørnene på de to sidene av tabernaklet.
29Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
30Det var åtte planker, og til dem hørte seksten sølvfester, med to fester under hver plank.
31Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
32fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de vestvendte sidene.
33Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
15Du skal lage planker til teltet av shittim-tre som skal settes oppreist.
16Ti kubit skal være lengden på en planke, og en og en halv kubit bredden.
17Det skal være to tapper i hver planke, ordnet mot hverandre; slik skal du lage alle plankene til teltet.
18Du skal lage planker til teltet; tjue planker skal plasseres på den sørlige siden, vendt mot sør.
19Under disse tjue plankene skal du lage førti sølvsokler; to sokler under hver planke, tilpasset dens to tapper.
21Og under disse skal det være førti sølvsokler, med to sokler under hver planke.
22For de to vestlige sidene av teltet skal du lage seks planker.
23Du skal lage to planker for hjørnene av teltet på de to sidene.
24Disse to plankene skal sammenføyes nederst, og de skal også sammenføyes over med en ring som binder dem sammen, slik at de fungerer som hjørnestøtter for teltet.
25Det skal også være åtte planker til, med til sammen seksten sølvsokler; to sokler under den ene planken og to sokler under den andre.
26Du skal lage stenger av shittim-tre; fem stenger skal brukes for plankene på den ene siden av teltet,
27fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de to vestlige sidene.
28Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
29Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
30Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
8Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
9Du skal lage teltgården; på den sørlige siden skal det henge gardiner av fint vevd lin, som måler hundre alen i lengde for den ene siden.
10De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
11På den nordlige siden skal det også henge gardiner med en lengde på hundre alen, med tjue søyler og tjue sokler av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
12For den vestlige bredden av gårdsområdet skal det henge gardiner på femti alen, med ti søyler og ti sokler.
40Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
35Du skal plassere bordet utenfor sløret, og lysestaken overfor bordet, mot den sørlige siden av teltet; bordet skal stå på den nordlige siden.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
11På nordsiden målte forhengene hundre albuer, med tjue pilarer og tjue bronsebaser; pilarenes kroker og filletter var av sølv.
12På vestsiden var forhengene femti albuer, med ti pilarer og ti bronsebaser; pilarenes kroker og filletter var av sølv.
22Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire om gangen, mot sør fire om gangen, og mot Asuppim kom de to og to.
18Ved Parbar, mot vest, var det fire ved veien og to ved Parbar selv.
2Lengden på hvert forheng skal være 28 kubit, og bredden 4 kubit; alle forhengene skal ha samme mål.
10Mellom kamrene var det en bredde på tjue kubit, målt rundt huset på alle sider.
12Og den delen av forhengene som blir til overs – det halve forhenget som er igjen – skal henge ned over baksiden av teltet.
13Med en kubit på den ene siden og en kubit på den andre siden av den gjenværende lengden av forhengene, skal det henge ned over teltets sider, både på denne og den andre siden, for å dekke det.
6Du skal lage femti gulltøkker og knytte forhengene sammen med dem, så de blir ett telt.
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
9Du skal sammenføye fem forheng for seg og seks for heng for seg, og forlenge det sjette forhenget til forreste del av teltet.
16Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste.