2 Mosebok 30:7
Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
Aron skal brenne på det velluktende røkelse hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velduftende røkelse på det; hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen, når han ordner lampene, skal han brenne røkelsen.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse der hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og Aron skal brenne søt røkelse der hver morgen: når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han gjør lampene i stand, skal han brenne røkelse.
På dette alteret skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen når han setter lampene i stand.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han trimmer lampene.
Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og derpaa skal Aron lade røge Røgelse af (kostelige) Urter; hver Morgen, naar han tilbereder Lamperne, skal han lade røge (derpaa).
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
På det skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen; når han setter lampene i stand, skal han brenne røkelse.
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he prepares the lamps, he shall burn incense upon it.
Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.
Og Aron skal brenne der et velluktende krydderrøkelse hver morgen når han steller lampene.
Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
And Aaron shal burne swete incense theron euery morninge, wha he dresseth the lampes.
And Aaron shall burne thereon sweete incense euery morning: when hee dresseth the lampes thereof, shall he burne it.
And Aaron shall burne theron sweete incense euery mornyng when he dresseth the lampes, euen then shall he burne it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
`And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Når Aaron tenner lampene om kvelden, skal han brenne røkelse derpå – en evig røkelse for Herren gjennom alle deres generasjoner.
9Dere skal ikke tilby fremmedartet røkelse på det, verken brent offer, fruktoffer eller drikkoffer.
10Aaron skal en gang i året med blodet fra syndsofferet gjøre soning over hornene; slik skal han gjøre soning for det gjennom alle deres generasjoner. Det er aller helligst for Herren.
26Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
27Og han brant søt røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
3Aaron skal stille den fram i forsamlingsteltet, uten vitnesbyrdets slør, fra kvelden til morgenen for HERREN uavbrutt; dette skal være en evig forskrift for alle deres etterkommere.
4Han skal stille lampene på den rene lysestaken foran HERREN stadig.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.
12Han skal ta et røkelseskar fylt med brennende kull fra alteret foran Herren, og med hendene sine som er fulle av finmalt, velduftende røkelse, og føre det inn bak sløret.
13Han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, slik at røkelsesskyen dekker nådesetet på arken, for at han ikke skal dø.
27og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
20Du skal befale Israels barn å bringe deg ren olivenolje, utpresset til lysets bruk, slik at lampen alltid brenner.
21I forsamlingens telt, utenfor sløret som ligger foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner tjene Herren fra kveld til morgen. Dette skal være en evig forskrift for alle deres generasjoner, til beste for Israels barn.
2Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse opp ved lysestaken.
3Aron gjorde slik; han tente lampene ved lysestaken, slik HERREN hadde befalt Moses.
12Ilden på alteret skal forbli i brann; den skal ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge ved ved, stille brennofferet pent opp, og overofferets fett skal han brenne på alteret.
2Han skal bringe det til Aarons sønner, prestene, og ta en håndfull av melet, oljen og alt røkelsens innhold; presten skal så brenne en del av det på alteret som et brennoffer, en duftende gave til Herren.
16Eleazar, sønn av Aaron presten, har ansvaret for lysets olje, den røkelsesolje, den daglige matofringen, salveoljen og tilsynet med hele teltet, med alt som finnes i helligdommen og i karene.
17Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa:
7Du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at den får være på brødet som et minnesmerke, en ildoffergave til HERREN.
8Hver sabbat skal den stilles fram for HERREN uavbrutt, tatt fra israelittene ved en evig pakt.
7Aarons sønner, prestene, skal tenne ilden på alteret og legge veden pent oppå ilden.
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
6Du skal stille det foran forhenget ved paktenes ark, foran soningsskapet over arken, der jeg vil møte deg.
11salveoljen og den velduftende røkelsen for det hellige; alt etter alt jeg har befalt deg, skal de lage.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
15Han skal ta en håndfull av kjøttofferets mel, av oljen derfra, og av all den røkelsessprede krydder som er på kjøttoffringen, og brenne det på alteret som et velduftende offer, et minnesmerke for HERREN.
8bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
49Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de ble satt til alle oppgaver i det aller helligste, og til å utføre soning for Israel, etter alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
34Herren talte til Moses og sa: Ta med deg søte krydder – stakt, onycha og galbanum – sammen med rent frankincens, og fra hver skal vekten være den samme.
35Du skal lage av det et parfymeri, en duftblanding etter apotekets kunst, nøye blandet, ren og hellig.
9Befal Aaron og hans sønner, og si: Dette er loven for brennofferet: Det er et brennoffer, fordi det brennes på alteret gjennom natten og frem til morgenen, og alterets ild skal brenne i det.
23Dere skal ofre disse sammen med morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
24Slik skal dere daglig ofre kjøttet av ildofferet, som er en behagelig lukt for Herren, gjennom alle de syv dagene – i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
37Når det gjelder parfymen du skal lage, skal dere ikke fremstille den for dere selv etter denne oppskrift; den skal være hellig for Herren.
17«La hver mann ta sitt ildkar og fylle det med røkelse, og før hver sitt ildkar frem til HERREN. Totalt blir det to hundre og femti ildkar – du og også Aaron, hver med sitt eget.»
18Og hver mann tok sitt ildkar, fylte dem med ild, la på røkelse og sto ved døren til forsamlingens telt sammen med Moses og Aaron.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
3Slik skal Aaron tre inn i den hellige staden: han skal ha en ung okse som syndoffer og en væren til brennoffer.
37Du skal lage syv lys til lysestaken, og de skal lyse slik at de gir lys rundtom den.
15Slik skal de forberede lammet, fetteofferet og oljen hver morgen til et evig brennoffer.
16Presten skal brenne en del av det knuste kornet, en del av oljen og alt røkelsens innhold på alteret, som et minneoffer; det er et brennoffer til Herren.
1Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; du skal lage det av akacietre.
17Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.
6Dette er et daglig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet for en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
6Og olje til lyset, krydder til salveolje og til herlig røkelse.
29Og han laget den hellige salveoljen og den rene røkelsen av søte krydder, etter apotekerens oppskrift.
36Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer for soning, og rense alteret etter at du har sonet det, og salve det for å hellige det.
11Hver morgen og hver kveld ofrer de til HERREN brente offer og søt røkelse. De legger også ut de hellige brødene på det helliggjorte bordet, og den gullbelagte lysestaken med dens lamper, som tennes hver kveld. For vi holder HERRENS, vår Guds, befaling; men dere har forlatt ham.
5Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.