3 Mosebok 22:24
Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
Dere skal ikke bære fram for Herren dyr som har testiklene knust, klemt, brukket eller skåret av; dere skal heller ikke gjøre slike ofringer i landet deres.
Dyr med knuste, sønderknuste, avrivne eller avskårne testikler skal dere ikke ofre til Herren; slikt skal dere ikke gjøre i landet deres.
Dyr med kvestede eller knuste, avrevne eller avskårne testikler skal dere ikke ofre til Herren. Slikt skal dere ikke gjøre i landet deres.
Dere skal ikke ofre til Herren noe dyr som har testiklene knust, most, revet eller avskåret; dette må dere ikke gjøre i deres land.
Dere skal ikke ofre noe som er knust, eller knust opp, eller brukket opp, eller skåret, til HERREN, heller ikke skal dere gjøre slike ting i deres land.
Dere skal ikke ofre til Herren det som er knust, brutt eller kuttet; heller ikke skal dere lage noen gave av det i landet deres.
Og dere skal ikke ofre til Herren noe som er skadet, knust, revet i stykker eller klippet bort; slike ting skal dere ikke gjøre i deres land.
Dyr som er kastrert eller på noen måte skadet, må dere ikke ofre til Herren, og dere må ikke gjøre dette i landet deres.
Dere skal ikke ofre til Herren noe som er forslått, knust, brukket eller skåret; dere skal heller ikke ofre noe slikt i deres land.
Dere skal ikke ofre til Herren noe som er forslått, knust, brukket eller skåret; dere skal heller ikke ofre noe slikt i deres land.
Bruisede, knuste, revne eller avskårne testikler skal dere ikke ofre til Herren, og slike ting skal dere ikke gjøre i deres land.
You must not offer to the LORD any animals that are bruised, crushed, torn, or cut, nor are you to do this in your land.
Dere skal ikke ofre til Herren noe dyr som er kastrert ved å knuse, skjære av eller rive av testiklene, og dette skal dere ikke gjøre i deres land.
Og I skulle ikke offre Herren Noget, som er fortrykt eller knust eller sønderrevet eller afskaaret; og I skulle ikke gjøre saadant i eders Land.
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
Dere skal ikke ofre for Herren noe som er forslått, knust, brukket eller kuttet; ei heller skal dere gjøre noe slikt offer i deres land.
You shall not offer unto the LORD what is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall you make any offering of them in your land.
Det som har testiklene knust, knust, brukket eller snittet, skal dere ikke ofre til Herren; ei heller skal dere gjøre slik i deres land.
Dere skal ikke ofre noe som er kvestet, knust, revet eller skåret; innbyggerne i deres land skal ikke gjøre det.
Det som har knuste, knuste, ødelagte eller kuttede steiner, skal dere ikke ofre til Herren; ei heller skal dere gjøre slik i deres land.
Et dyr med ødelagte eller knuste kjønnsdeler kan ikke ofres til Herren; slik skal ikke gjøres i hele deres land.
Thou shalt not offer vnto the Lorde that which hath his stones broosed broke, plucked out or cutt awaye, nether shalt make any soch in youre lande,
Thou shalt offre also vnto the LORDE nothinge yt is brused, or broken, or rent, or cutt out, & ye shal do no soch in youre londe.
Ye shall not offer vnto ye Lord that which is bruised or crusshed, or broken, or cut away, neither shal ye make an offring thereof in your land,
Ye shall not offer vnto the Lord that which is brused, or crusshed, or broken, or cut away, neither shal you make any offeryng therof in your lande.
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring `it' near to Jehovah; even in your land ye do not do it.
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do `thus' in your land.
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do [thus] in your land.
An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.
You must not present to the LORD something with testicles that are bruised, crushed, torn, or cut off; you must not do this in your land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19skal dere, etter eget valg, ofre en makeløs hann, enten det er okse, sau eller geit.
20Men alt som har en feil, skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert.
21Og den som ofrer et takkoffer til HERREN for å fullføre sitt løfte, eller en frivillig offergave i okser eller sauer, skal gi et fullkomment offer som er akseptabelt; det skal ikke være noen feil ved det.
22Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er blindt, ødelagt, misdannet, eller har en byll, skorpe eller sår, og dere skal heller ikke ofre slike ting med ild på alteret til HERREN.
23Om et oksekalv eller et lam har noe overflødig eller mangler en del, kan dere ofre det som en frivillig gave, men det vil ikke bli akseptert for et løfte.
25Dere skal heller ikke ofre til deres Gud noe slikt fra en fremmeds hånd, for disse tingene er ødelagte og har defekter, og de skal ikke bli akseptert.
26Og HERREN talte til Moses og sa:
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
21Og dersom den har noen defekt – om den er skrøpelig, blind eller på annen måte mangelfull – skal du ikke ofre den til Herren din Gud.
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
25«Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med gjær; heller skal ikke offeret til påskefesten bli latt til morgenen.»
26«Det første av markens førstegrøde skal du bringe til HERREN, din Guds hus. Du skal ikke koke et lam i mors melk.»
17Dere skal ikke innefor deres byporter spise tienden av deres korn, vin eller olje, heller ikke de førstefødte av deres husdyr eller flokk, eller noe av de løfter, frivillige ofre eller løftegaver dere gir.
18Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syrnet brød, og fettet fra mitt offer skal ikke bli beholdt til neste morgen.
19Den første av førstefruktene fra ditt land skal du bringe inn i huset til Herren, din Gud. Du skal ikke koke en ung geit i morsmelk.
11Intet spisoffer dere ofrer til Herren skal inneholde surdeig; for dere skal ikke brenne surdeig eller honning i noe av Herrens brennoffer.
12Når det gjelder avtingen av førstefruktene, skal dere ofre dem til Herren, men de skal ikke brennes på alteret som et duftoffer.
20eller en mann med bøyd rygg, en dverg, en med en misdannelse i øyet, eller som er dekket med skorper, eller har sine steiner brutt;
21Ingen mann med en misdannelse i Arons ætt skal nærme seg for å ofre brennoffer til Herren. Han har en misdannelse, og skal derfor ikke komme nær for å bringe sitt Guds brød.
31Og dere skal være hellige for meg; dere skal ikke spise kjøtt som er tatt fra dyr på marken, men kaste det til hundene.
8Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
9og ikke fører det til forsamlingsteltets dør for å ofre det til HERREN, skal den mannen bli utstøtt fra sitt folk.
13Pass på at dere ikke ofrer deres brennoffer på ethvert sted dere ser.
9Dere skal ikke tilby fremmedartet røkelse på det, verken brent offer, fruktoffer eller drikkoffer.
14Dere skal ikke spise brød, tørket korn eller unge aks, før samme dag som dere har frambrakt et offer til deres Gud; dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i alle deres hjem.
8Og om dere ofrer de blinde som offer, er det da ikke ondt? Og om dere ofrer de lamme og syke, er det da ikke ondt? Ofre da dette til deres forvalter; vil han ta imot deg med velbehag eller glede seg over deg? Slik sier Herren Hærskarers Herre.
5Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
24Du skal ikke bøye deg ned for deres guder, tjene dem eller etterligne deres gjerninger; du skal fullstendig ødelegge dem og rive ned deres bilder.
19Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år – de skal være plettfrie for dere.
24Spis det ikke; hell det ut over jorden, som om det var vann.
24Bli ikke uren ved noen av disse tingene, for alle nasjonene som jeg førte ut foran dere, ble uren av dem.
31Prestene skal ikke spise noe som har dødd av seg selv eller er revet i stykker, verken det er fugl eller dyr.
6Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
4De skal ikke ofre vinofringer til Herren, ei heller være behagelige for ham; deres offer skal bli som sørgenes brød, og alle som spiser av det, skal være uren – for deres sjels brød skal ikke komme inn i Herrens hus.
5De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
27Og dere skal ofre deres brennoffer – både kjøtt og blod – på alteret til HERREN, deres Gud; blodet av deres ofre skal bli utøst på alteret til HERREN, og deretter skal dere spise kjøttet.
13Dere sa også: 'Se, hvilken byrde dette er!' Og dere har foraktet det, sier Herren Hærskarers Herre; dere har brakt det som er ødelagt, de lamme og de syke, og således har dere ofret et offer. Skal jeg ta imot dette fra deres hender, sier Herren?
25Dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen, men dere skal ofre et ildoffer til Herren.
21Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv; men gi det til den fremmede som bor innenfor bymurene, slik at han kan spise det, eller selg det til en utlending. For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud. Dere skal heller ikke koke en geitekid i sin mors melk.
15De skal heller ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn ofrer til HERREN;
24Fettet fra dyret som dør av seg selv, og fettet fra det som rives opp av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal på ingen måte spise det.
25For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
29Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
18Sammen med brødet skal dere ofre syv lamm uten feil, av første år, og ett ungt oksekalv samt to vær – alle til brennoffer for Herren, med tilhørende kjøttoffer og drikkoffer, et ildoffer med behagelig duft.
28Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
6Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
3Dere skal ikke spise noe avskyelig.
25Om du vil lage et steinalter til meg, skal du ikke bygge det av hugget stein, for om du løfter ditt redskap over det, har du forurenset det.
19så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
8Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.