4 Mosebok 15:19
så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
da skal dere, når dere spiser av brødet fra landet, løfte fram en offergave for Herren.
og når dere spiser av landets brød, skal dere løfte opp en offergave til HERREN.
da skal dere, når dere spiser av landets brød, sette av en offergave til Herren.
og dere spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.
og når dere spiser av landets brød, skal dere gi en offergave til Herren.
da skal det skje at når dere spiser brødet fra dette landet, skal dere tilby en hevgave til Herren.
så skal det skje, når dere spiser brød av landet, skal dere gi en løftelse for Herren.
og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.
da skal det være slik at når dere spiser av brødet i landet, skal dere ofre en løftegave til Herren.
da skal det være slik at når dere spiser av brødet i landet, skal dere ofre en løftegave til Herren.
og dere spiser av brødet fra landet, skal dere gi en offergave til Herren.
and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.
og dere spiser brød fra landet, skal dere løfte opp et offer til Herren.
da skal det skee, naar I æde af Landets Brød, skulle I opløfte en Opløftelse for Herren.
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
skal dere, når dere spiser av landets brød, bære fram en offergave til Herren.
Then it shall be, when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering to the LORD.
da skal det, når dere spiser av landets brød, være slik at dere ofrer et løfteoffer til Herren.
og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.
skal det være slik at når dere spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave for Herren.
da, når dere tar til mat den avlingen av landet, skal dere gi et offer løftet opp for Herren.
then it shall be, that, when ye eat{H398} of the bread{H3899} of the land,{H776} ye shall offer up{H7311} a heave-offering{H8641} unto Jehovah.{H3068}
Then it shall be, that, when ye eat{H398}{(H8800)} of the bread{H3899} of the land{H776}, ye shall offer up{H7311}{(H8686)} an heave offering{H8641} unto the LORD{H3068}.
then whe ye will eate of the bred of the londe ye shall geue an heue offerynge vnto the Lorde.
so that ye eate the bred of the londe, ye shal heue vp an Heueofferynge vnto the LORDE,
And when ye shal eate of the bread of the land, ye shall offer an heaue offring vnto ye Lord.
Then when ye wyll eate of the bread of the lande, ye shall offer vp an heaue offering vnto the Lorde.
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave-offering to Yahweh.
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 «Dere skal framføre et løfteoffer bestående av et kakestykke av den første delen av deigen, slik som dere løfter opp løfteofferet på sprøiben.»
21 «Av den første deigen skal dere gi HERREN et løfteoffer gjennom alle deres generasjoner.»
18 «Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
26 Slik skal du tale til levittene: Når dere tar tiendedelen fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, skal dere deretter ofre et bølgeoffer til Herren av den, nemlig en tiendedel av tiendedelen.
27 Og dette bølgeofferet skal regnes for dere som kornet på slagrået og som fyltheten i vinpresen.
28 Slik skal dere også ofre et bølgeoffer til Herren av alle tiendedelene dere mottar fra Israels barn; og av det skal dere gi Herrens bølgeoffer til Aron presten.
29 Av alle deres gaver skal dere ofre hvert bølgeoffer til Herren, av alt det beste, den hellige del av det.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har bølget ut det beste, skal det regnes for levittene som økningen på slagrået og vinpresen.
31 Og dere skal spise det overalt, dere og deres husstander, for det er deres lønn for tjenesten ved forsamlingens telt.
4 Om du bringer et spisoffer bakt i ovnen, skal det være usyrede kaker av fint mel blandet med olje, eller usyrede tynne kaker salvet med olje.
5 Og om ditt spisoffer bakes i en panne, skal det være av fint, usyret mel blandet med olje.
6 Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
7 Og om ditt spisoffer bakes i stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
8 Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.
16 Inntil dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager, og da skal dere ofre et nytt kjøttoffer til Herren.
17 Dere skal ta ut fra deres husholdninger to vinglebrød, av to tideler, som er av fint mel og bakt med surdeig; disse er de førstefrukter dere gir til Herren.
2 Si til Israels barn: «Når dere kommer inn i landet som skal bli deres bolig, det landet jeg gir dere, »
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
4 så skal den som ofrer sitt offer til HERREN, medbringe et meltilbud bestående av en tidtiendel som er blandet med en fjerdedel av en hin olje.
9 Og Herren talte til Moses og sa:
10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og høster avlingen derfra, skal dere ta en klase med de førstefrukter av avlingen og bringe den til presten.
23 Ta ett brød, en kake med olje og et flatbrød fra kurven med usyret brød som står for Herren.
24 Legg alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og vift med dem som et bølgeoffer foran Herren.
5 Og ofre et takkoffer med surdeig, og forkynn og kunngjør de frie gavene; for dette behager dere, Israels barn, sier HERREN, Gud.
15 samt en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede kjeks salvet med olje, i tillegg til deres kjøttoffer og drikkeoffer.
16 Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
21 Det skal tilberedes i en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn, og de bakte delene av kjøttoffringen skal du framføre som et velduftende offer for HERREN.
5 Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
14 Dere skal ikke spise brød, tørket korn eller unge aks, før samme dag som dere har frambrakt et offer til deres Gud; dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i alle deres hjem.
29 Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
12 Skulle han ofre det som et takkesoffer, skal han samtidig ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede kaker salvet med olje, og kaker av fint mel blandet med olje som er stekt.
13 I tillegg til kakene skal han ofre gjæret brød sammen med takkesofferet av sitt fredsoffer.
30 Den aller første frukten av alt og hver eneste offergave av alle slags, skal tilfalle presten. Dere skal også gi presten den første delen av deigen deres, slik at velsignelsen kan hvile over deres hus.
10 Og du skal feire ukehøytiden for HERREN, din Gud, med et fritt viljestilbud fra din egen hånd, som du gir HERREN, din Gud, i henhold til den velsignelsen han har gitt deg.
8 «Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
9 så skal han, sammen med oksen, framføre et meltilbud på tre tidtiendeler av mel, blandet med en halv hin olje.
14 Og om du ofrer et spisoffer av dine førstefrukter til Herren, skal du tilby unge kolber med korn som er tørket av ilden, altså korn knead ut av fulle aks.
15 Du skal helle olje over det og legge røkelse på; det er et spisoffer.
2 Beordre Israels barn og si til dem: Mitt offer og mitt brød til mine ofre med ild – for en behagelig lukt for meg – skal dere ta vare på å ofre for meg i den riktige tide.
17 Den skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt den til dem som deres andel av mine ildoffer; den er allerstorste hellighet, likt syndofferet og forseelsesofferet.
13 Alle som er født i landet, skal gjøre disse tingene slik når de ofrer et ildoffer, som en velduft til HERREN.
6 Og dit skal dere bringe deres brennoffer, deres fellesofre, deres tiende, de løftegavene fra deres hånd, deres løfter og deres frivillige ofre, samt de førstefødte av deres husdyr og flokk.
12 Når det gjelder avtingen av førstefruktene, skal dere ofre dem til Herren, men de skal ikke brennes på alteret som et duftoffer.
6 Og på den femtende dagen i samme måned er usyretbrøds fest til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
29 Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sin offergave til Herren sammen med fredsofferet.
25 Dere skal heller ikke ofre til deres Gud noe slikt fra en fremmeds hånd, for disse tingene er ødelagte og har defekter, og de skal ikke bli akseptert.
4 Du skal også gi ham de første fruktene av ditt korn, din vin og din olje, samt den første ullen fra dine sauer.
13 Og alt som først modnes på landet, som de bringer til Herren, skal være ditt; enhver ren i ditt hus skal spise av det.
20 Presten skal vifte med disse sammen med de førstefruktenes brød, som et vingivelsesoffer foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige for Herren til presten.
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.