4 Mosebok 15:18
«Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
«Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet jeg fører dere inn i,
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg fører dere til,
Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer til landet som jeg vil føre dere til,
«Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet som jeg fører dere til,
Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,
Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,
Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg fører dere til,
Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg fører dere til,
Tal til Israels Børn, og du skal sige til dem: Naar I komme i det Land, derhen, som jeg vil føre eder,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg tar dere til,
Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,
Snakk til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,
"Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet der jeg leder dere,
Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, When ye come{H935} into the land{H776} whither I bring{H935} you,
Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, When ye come{H935}{(H8800)} into the land{H776} whither I bring{H935}{(H8688)} you,
speake vnto the childern of Israel ad saye vnto them: When ye be come into the londe whether I will brynge yo
Speake to the children of Israel, and saye vnto them: Whan ye come in to the lande, in to ye which I shal brynge you,
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into the lande, to the which I bring you,
Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye be come into the land to the which I bring you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Speak to the children of Israel, and tell them, When you come into the land where I bring you,
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Say to the children of Israel, When you come into the land where I am guiding you,
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,
“Speak to the Israelites and tell them,‘When you enter the land to which I am bringing you
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn: «Når dere kommer inn i landet som skal bli deres bolig, det landet jeg gir dere, »
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
19 så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
1 Og HERRN talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:
2 Si til Israels barn: ‘Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, skal jorden holde en sabbat for HERRN.’
10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere har krysset Jordan og kommer inn i Kanaan,
11 Og når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir det deg,
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
3 Dere skal ikke gjøre som de gjorde i Egypt, der dere bodde, og som de gjorde i Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal heller ikke følge deres sedvaner.
51 Si til Israels barn: Når dere har krysset Jordan inn i Kanaan,
9 Og Herren talte til Moses og sa:
10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og høster avlingen derfra, skal dere ta en klase med de førstefrukter av avlingen og bringe den til presten.
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
25 Og Herren talte til Moses og sa:
8 Jeg vil også føre dere inn i det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er HERREN.
1 Og det skal skje at når du har kommet inn i landet som Herren, din Gud, gir deg som arv, og du har tatt det i besittelse og bor der;
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Forkynn Israels barn og si til dem: Når dere trer inn i Kanaans land, dette er landet som skal bli deres arv, landet Kanaan med alle sine kyster:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
5 Når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, hittittene, amorittene, hivittene og jebusittene – et land som han sverget til dine fedre å gi deg, et land som flyter med melk og honning – da skal du holde denne tjenesten i denne måneden.
42 Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, det landet jeg strakte ut min hånd for å gi til deres fedre.
25 Når dere kommer til det landet som HERREN har lovet å gi dere, skal dere opprettholde denne tradisjonen.
38 Jeg er HERRN, deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å gi dere Kanaan og være deres Gud.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Aron, hans sønner og alle Israels barn: «Dette er den befaling som HERREN har gitt, og sier:
11 Herren talte til Moses og sa:
26 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren snakket til Moses og sa:
32 Moses sa: «Dette er det Herren befaler: La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, slik at de kan se det brødet jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
2 Si til Israels barn: Hvis en av dere bringer et offer til Herren, skal han ta med sitt offer av storfe, enten fra husdyrene eller fra flokken.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
7 Jeg førte dere inn i et rikt land, for at dere skulle få nyte fruktene og godheten der, men da dere kom inn, forurenset dere mitt land og gjorde mitt arv til en styggedom.
8 Om HERREN har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter med melk og honning.
1 Og HERREN talte til Moses og Aron og sa til dem:
16 Og Herren talte til Moses og sa:
12 Og HERREN talte til Moses og sa:
4 Moses talte til hele Israels menighet og sa: «Dette er det Herren har befalt, som han sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
25 Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
23 Og Herren talte til Moses og sa:
22 Og HERREN talte til Moses og sa:
18 Ved å si: 'Til deg vil jeg gi Kanaan, som den del dere skal arve.'
1 Og HERREN talte til Moses og til Aaron og sa: