5 Mosebok 16:10
Og du skal feire ukehøytiden for HERREN, din Gud, med et fritt viljestilbud fra din egen hånd, som du gir HERREN, din Gud, i henhold til den velsignelsen han har gitt deg.
Og du skal feire ukehøytiden for HERREN, din Gud, med et fritt viljestilbud fra din egen hånd, som du gir HERREN, din Gud, i henhold til den velsignelsen han har gitt deg.
Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig gave av din hånd, som du skal gi Herren din Gud etter som Herren din Gud har velsignet deg.
Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud med frivillige gaver fra din hånd, som du gir, alt etter som Herren din Gud velsigner deg.
Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud med den frivillige gaven du gir med egen hånd, så mye som Herren din Gud velsigner deg.
Så skal du feire ukefesten for Herren din Gud ved å gi en frivillig gave etter hvor mye Herren din Gud har velsignet deg.
Og du skal holde ukene høytid for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse over deg.
Og du skal feire ukefesten for Herren din Gud med en gave av fri vilje fra hendene dine, som du skal gi til Herren din Gud, i samsvar med det som Herren din Gud har velsignet deg med.
Og du skal feire ukenes høytid for Herren din Gud, med den frie gaven fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud og bære en frivillig gave etter måten Herren din Gud velsigner deg.
Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et offer av frivillig gave fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et offer av frivillig gave fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
Da skal du feire pinsefesten for Herren din Gud med en frivillig gave fra din hånd, som Herren din Gud har velsignet deg med.
Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.
Så skal du holde ukenes fest for Herren din Gud med en frivillig gave fra hånden din, etter hvor mye Herren din Gud har velsignet deg.
Og du skal holde Ugernes Høitid for Herren din Gud, (og fremføre) den Skat, som er din Haands frivillige Gave, som du skal give; eftersom Herren din Gud skal velsigne dig.
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig offergave av det du har, som du skal gi til Herren din Gud, i henhold til Herrens velsignelse over deg.
And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give to the LORD your God, according to how the LORD your God has blessed you:
Du skal feire ukefesten for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi etter som Herren din Gud velsigner deg:
Slik skal du feire ukenes fest for Herren din Gud ved å gi en frivillig gave fra din hånd, i forhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.
Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du gir etter som Herren din Gud har velsignet deg.
Da skal du feire ukenes fest for Herren din Gud, med et frivillig offer gitt av din rikdom som han har gitt deg:
And thou shalt keep{H6213} the feast{H2282} of weeks{H7620} unto Jehovah{H3068} thy God{H430} with a tribute{H4530} of a freewill-offering{H5071} of thy hand,{H3027} which thou shalt give,{H5414} according as Jehovah{H3068} thy God{H430} blesseth{H1288} thee:
And thou shalt keep{H6213}{(H8804)} the feast{H2282} of weeks{H7620} unto the LORD{H3068} thy God{H430} with a tribute{H4530} of a freewill offering{H5071} of thine hand{H3027}, which thou shalt give{H5414}{(H8799)} unto the LORD thy God, according as the LORD{H3068} thy God{H430} hath blessed{H1288}{(H8762)} thee:
and kepe the feast of wekes vnto the Lorde thi God, that thou geue a frewilofferinge of thine hade vnto the Lord thi God acordinge as the Lorde thi God hath blessed the.
and thou shalt kepe the Feast of wekes vnto the LORDE thy God, that thou geue a frewylofferynge of thine hande, acordinge as the LORDE thy God hath blessed the,
And thou shalt keepe the feast of weekes vnto the Lord thy God, euen a free gift of thine hand, which thou shalt giue vnto the Lorde thy God, as the Lord thy God hath blessed thee.
And kepe the feast of weekes vnto the Lorde thy God, with a free wyll offeryng of thine hande, which thou shalt geue vnto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee.
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give [unto the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill-offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
Then you are to celebrate the Feast of Weeks before the LORD your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Du skal feire løvhyttehøytiden i syv dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.
14 Og du skal glede deg i denne festen, du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestekvinne, levitten, den fremmede, foreldreløse og enken som er blant dine porter.
15 Sju dager skal du holde en høytidsfest for HERREN, din Gud, på det stedet han velger, for han skal velsigne deg i all din avling og i alt arbeid du utfører; derfor skal du fryde deg.
16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte opp for HERREN, din Gud, på det stedet han utpeker – under den usyrede brødfest, ukehøytiden og løvhyttehøytiden – og de skal ikke møte opp tomhendte.
17 Hver mann skal gi etter sin evne, i henhold til den velsignelsen HERREN, din Gud, har gitt deg.
14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass og fra din vinpresse; du skal gi ham av det Herren din Gud har velsignet deg med.
22 «Du skal feire pingst, med en fest for de første kornskuddene, og holde høstfest ved årets slutt.»
8 Seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidsforsamling for HERREN, din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid den dagen.
9 Du skal telle syv uker; begynn å telle disse fra den tid du setter i gang med å hugge inn kornet med sigden.
16 Du skal også feire høstingen – de førstefrukter av ditt arbeid i marken – og innhøstingsfesten som inntreffer ved årets slutt, når du har samlet inn avlingene.
6 Og dit skal dere bringe deres brennoffer, deres fellesofre, deres tiende, de løftegavene fra deres hånd, deres løfter og deres frivillige ofre, samt de førstefødte av deres husdyr og flokk.
7 Der skal dere spise foran HERREN, deres Gud, og dere skal fryde dere over alt dere tar dere til, både dere selv og deres husholdninger, som HERREN, deres Gud, har velsignet dere med.
11 Du skal fryde deg for HERREN, din Gud – du, din sønn, din datter, din tjener og din tjenestekvinne, levitten blant dine porter, samt fremmede, foreldreløse og enker som er hos deg – på det stedet HERREN din Gud har valgt til å gi sitt navn.
37 Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster for å ofre ildoffer til Herren – brennoffer, kjøttoffer, offer og drikkoffer – alt etter fastsatt dag.
38 I tillegg til Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, alle deres løfter og alle de frivillige ofringer dere gir til Herren.
39 Så, på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har hentet inn landets frukt, skal dere holde en fest for Herren i syv dager. På den første dagen er det en sabbat, og på den åttende dagen er det også en sabbat.
17 Dere skal ikke innefor deres byporter spise tienden av deres korn, vin eller olje, heller ikke de førstefødte av deres husdyr eller flokk, eller noe av de løfter, frivillige ofre eller løftegaver dere gir.
18 Men dere må spise disse ofrene foran HERREN, deres Gud, på det stedet som han velger – både dere selv, deres sønner, deres døtre, deres tjenere og tjenestekvinner, samt levitten innenfor byportene; og dere skal glede dere foran HERREN, deres Gud, med alt dere tar dere til.
10 Du skal utvilsomt gi ham, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir til ham, for på grunn av dette skal Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør og alt du tar deg til.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
10 Og se, nå har jeg samlet landets førstegrøde, den du, o Herre, har gitt meg. Du skal stille den foran Herren, din Gud, og tilbe ham.
11 Du skal glede deg over alt godt som Herren, din Gud, har gitt deg og ditt hus – for deg, leviitten og den fremmede blant dere.
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
26 Også på fruktens første dag, når dere bringer et nytt kjøtoffer til Herren etter at ukene er over, skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid.
29 Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
9 Og Herren talte til Moses og sa:
10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og høster avlingen derfra, skal dere ta en klase med de førstefrukter av avlingen og bringe den til presten.
25 Da skal dere omgjøre tienden til penger, holde pengene i hånden og gå til det stedet som HERREN, deres Gud, har valgt.
26 Dere skal bruke pengene på det hjertet deres begjærer – enten okser, sauer, vin, brennevin eller noe annet – og der vil dere, sammen med husstanden, spise for HERREN, deres Gud, og glede dere.
2 skal du ta med deg den aller første frukten av all jordens avling som du henter fra landet som Herren, din Gud, har gitt deg, legge den i en kurv og gå til det stedet som Herren, din Gud, vil utpeke for at hans navn skal bo der.
4 Du skal også gi ham de første fruktene av ditt korn, din vin og din olje, samt den første ullen fra dine sauer.
19 så skal det være slik: Når dere spiser av landets brød, skal dere framføre et løfteoffer til HERREN.»
20 «Dere skal framføre et løfteoffer bestående av et kakestykke av den første delen av deigen, slik som dere løfter opp løfteofferet på sprøiben.»
21 «Av den første deigen skal dere gi HERREN et løfteoffer gjennom alle deres generasjoner.»
15 Dere skal begynne å telle fra dagen etter sabbaten – fra den dagen da dere frambrakte klasen med vinkying; syv sabbatsperioder skal fullføres.
16 Inntil dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager, og da skal dere ofre et nytt kjøttoffer til Herren.
17 Dere skal ta ut fra deres husholdninger to vinglebrød, av to tideler, som er av fint mel og bakt med surdeig; disse er de førstefrukter dere gir til Herren.
27 Og dette bølgeofferet skal regnes for dere som kornet på slagrået og som fyltheten i vinpresen.
22 Dere skal nøye titte alle den avkastningen av deres frø, som jorden frembringer hvert år.
7 Du skal også ofre fredsoffer der, spise av dem og fryde deg for HERREN din Gud.
5 Og ofre et takkoffer med surdeig, og forkynn og kunngjør de frie gavene; for dette behager dere, Israels barn, sier HERREN, Gud.
5 Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
14 Tre ganger i året skal du holde en høytid til min ære.
20 Du skal spise den i Herrens, din Guds, nærvær år for år på det stedet Herren velger, du og ditt hus.
29 Av alle deres gaver skal dere ofre hvert bølgeoffer til Herren, av alt det beste, den hellige del av det.
28 Ved slutten av hvert tredje år skal dere samle all tienden av den avkastningen dere har fått det året innenfor bymurene deres.
37 Videre skulle vi bringe de første frukter av vår deig, våre offergaver og frukten av alle slags trær, av vin og olivenolje, til prestene, til kamrene i Guds hus; og tienden av vår jord til levittene, slik at de kunne motta tienden i alle byene i vårt jorde.
6 I syv dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en fest for Herren.
12 Og på den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid, og dere skal feire en fest for Herren i syv dager.
5 Deretter ofret de det stadige brennoffer, både på nymåner og på alle HERRENs helligstilte festdager, og for alle som frivillig ofret et gaveoffer til HERREN.