3 Mosebok 19:28
Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære dere i kroppen for en død og ikke sette tatoveringsmerker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære dere i huden for en død, og dere skal ikke tatovere merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke rispe kroppen for de døde, og dere skal ikke tatovere dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke gjøre kutt i kroppen for de døde, og dere skal ikke skjære kroppstatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller markere kroppen med tatoveringer: Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kuttemerker i huden for de døde, ei heller påføre dere noen merker; jeg er Herren.
Dere skal ikke skjære merker i kroppen for de dødes skyld, eller sette innskåret skrift på dere; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt for de døde i kroppen, og dere skal ikke sette inn noen inngraverte merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage sårmerker for en død eller sette tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Do not make cuts on your body for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
Dere skal ikke skjære kjøttsår på kroppen for de døde eller tegne innskrifter på dere. Jeg er Herren.
Og I skulle ikke skjære indskaaret (Tegn) for den Dødes Skyld i eders Kjød, ei heller sætte riblet Skrift paa eder; jeg er Herren.
Ye shall not make any cuttings in your fsh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Dere skal ikke lage noen skår i kjøttet for de døde, ei heller trykke noen merker på dere: Jeg er Herren.
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the LORD.
Dere skal ikke lage innskårne merker på kroppen for de døde, eller gjøre tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke gjøre utskjæringer i kroppen for de døde eller merke dere med tatoveringer; jeg er Herren.
Dere skal ikke lage risser i kroppen for de døde eller sette merker på dere. Jeg er Herren.
Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller ha merker trykket på kroppen: Jeg er Herren.
Ye shall not make{H5414} any{H3793} cuttings{H8296} in your flesh{H1320} for the dead,{H5315} nor print{H5414} any marks{H7085} upon you: I am Jehovah.{H3068}
Ye shall not make{H5414}{(H8799)} any{H3793} cuttings{H8296} in your flesh{H1320} for the dead{H5315}, nor print{H5414}{(H8799)} any marks{H7085} upon you: I am the LORD{H3068}.
Ye shall not rent youre flesh for any soules sake, nor printe any markes apon you: I am the Lorde.
Ye shal rente out no markes in youre body (for eny that is deed) ner make lettres vpo you: for I am the LORDE.
Ye shal not cut your flesh for the dead, nor make any print of a marke vpon you: I am the Lorde,
Ye shall not rent your fleshe for any soules sake, nor print any markes vpon you: I am the Lorde.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD.
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
`And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I `am' Jehovah.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.
"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Dere skal ikke spise noe med blod, ei heller praktisere trolldom eller følge faste tider.
27 Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
1 Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
5 De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
3 Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
4 Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
29 Du skal ikke prostituere din datter og gjøre henne til en hor, for da kan landet falle for horeri og bli fylt med ondskap.
30 Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
31 Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
32 Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
29 For den som begår noen av disse styggedommene, skal hans sjel bli utslettet blant sitt folk.
30 Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
1 Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
21 Du skal ikke la noen av dine etterkommere gå gjennom ilden for Molech, og du skal heller ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er HERREN.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
16 Pass på at dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde, en form eller avbildning av noe, enten av en mann eller en kvinne,
8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form for avbildning, verken av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden:
7 Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
24 Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
14 Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
17 «Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
9 Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
32 Dere skal heller ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli opphøyet blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,
6 Både de store og de små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves, og ingen skal sørge over dem, slite seg opp eller barbere seg for dem,
16 Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
3 Dere skal ikke gjøre som de gjorde i Egypt, der dere bodde, og som de gjorde i Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal heller ikke følge deres sedvaner.
7 Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
38 Enhver som lager noe lignende for å lukte på det, skal bli utstøtt fra sitt folk.
21 Du skal ikke anlegge en hage med trær nær alteret til HERREN, din Gud, som du skal reise.
22 Og du skal heller ikke reise noe bilde, for HERREN, din Gud, hater slike.
18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot dine egne, men elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
33 Enhver som lager noe lignende, eller som påfører den noe fremmed, skal bli utstøtt fra sitt folk.
5 Hold derfor mine lover og mine dommer, for den som handler etter dem, skal leve i dem. Jeg er HERREN.
6 Ingen av dere skal nærme dere en nær slektning for å avdekke deres nakenhet; jeg er HERREN.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
13 Jeg vil også fjerne dine utskårne bilder og dine stående avguder fra midten av deg; og du skal ikke lenger tilbe det dine hender har skapt.
12 Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
23 Vær på vakt for dere selv, for at dere ikke skal glemme den pakt HERREN, deres Gud, inngikk med dere, eller lage dere et utskåret bilde, eller avbildning av noe, som HERREN, deres Gud, har forbudt dere.
11 Dere skal omskære kjødet på forhuden, og det skal være et tegn på pakt mellom meg og dere.
11 Han skal heller ikke gå til en død kropp, eller gjøre seg uren på vegne av sin far eller sin mor.
6 Og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provosér meg ikke til vrede med deres egne gjerninger; da skal jeg ikke gjøre dere vondt.
17 Derfor skal dere ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud, for jeg er HERRN, deres Gud.
27 HERREN skal slå deg med den egyptiske byllen, med byller, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
13 Du skal ikke drepe.
37 Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.