3 Mosebok 19:26
Dere skal ikke spise noe med blod, ei heller praktisere trolldom eller følge faste tider.
Dere skal ikke spise noe med blod, ei heller praktisere trolldom eller følge faste tider.
Dere skal ikke spise noe som har blod i seg. Dere skal ikke drive med trolldom eller tyde varsler.
Dere skal ikke spise mat med blod i. Dere skal ikke drive med spådom og ikke tyde varsler.
Dere skal ikke spise noe som har blod i. Dere skal ikke drive med spådom og ikke med tegntydning.
Dere skal ikke spise noe som har blod i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller trolldom.
Dere skal ikke spise noe med blodet; dere skal ikke drive med varsling eller spådom.
Dere skal ikke spise noe med blodet; ei heller skal dere bruke spådom eller sinne.
Dere skal ikke spise noe med blodet i seg; dere skal ikke drive med spådom eller varsler.
Dere skal ikke spise noe med blod i, og dere skal ikke drive med spådomskunst eller trolldom.
Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.
Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.
Dere skal ikke spise kjøtt som har blod i seg. Dere skal ikke drive spådom eller trolldom.
Do not eat any meat with the blood still in it. Do not practice divination or seek omens.
Dere skal ikke spise noe med blod. Dere skal ikke ty til spådomskunster eller trolldom.
I skulle Intet æde med Blodet; I skulle ikke spaae, ei heller være Dagvælgere.
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
Dere skal ikke spise noe med blodet i: dere skal heller ikke benytte dere av trolldom eller spådom.
You shall not eat anything with the blood: nor shall you use enchantment, nor observe times.
Dere skal ikke spise noe kjøtt med blod i seg, og dere skal ikke bruke trolldom eller drive med spådomskunster.
Dere skal ikke spise noe med blod i det; dere skal ikke drive med trolldom eller spådom.
Dere skal ikke spise noe med blod i, ikke heller drive trolldom eller spådom.
Ingenting må spises med blodet i det; dere skal ikke bruke trolldom eller se etter varsler.
Ye shall not eat{H398} anything with the blood:{H1818} neither shall ye use enchantments,{H5172} nor practise augury.{H6049}
Ye shall not eat{H398}{(H8799)} any thing with the blood{H1818}: neither shall ye use enchantment{H5172}{(H8762)}, nor observe times{H6049}{(H8779)}.
Ye shall eate nothinge with the bloude, ye shall vse no witchcrafte, nor obserue dismall dayes,
Ye shal eate nothinge wt bloude. Ye shall not regarde ye foules cryenge, ner chose out dayes.
Ye shal not eat the flesh with the blood, ye shall not vse witchcraft, nor obserue times.
Ye shall not eate vpon blood, neither shall ye vse witchcraft, nor obserue tymes.
Ye shall not eat [any thing] with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
"'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.
`Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.
Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.
"'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.
Blood, Hair, and Body“‘You must not eat anything with the blood still in it. You must not practice either divination or soothsaying.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Fettet fra dyret som dør av seg selv, og fettet fra det som rives opp av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal på ingen måte spise det.
25 For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
26 Dessuten skal dere ikke spise noe blod, verken fra fugler eller dyr, i deres boliger.
27 Hver den som spiser noe blod, skal kuttes av sitt folk.
28 Og Herren talte til Moses og sa:
27 Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
28 Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
4 Men kjøtt med liv i, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
23 Bare pass på at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet, og dere kan ikke spise livet sammen med kjøttet.
24 Spis det ikke; hell det ut over jorden, som om det var vann.
25 Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
10 Og enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som spiser hvilket som helst blod, vil jeg rettes mitt ansikt mot; han som spiser blod, skal bli utstøtt fra sitt folk.
11 For alt liv i kjøttet er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å sone for deres sjeler. Det er blodet som sone for sjelen.
12 Derfor sa jeg til Israels barn: Ingen blant dere skal spise blod, og heller ingen fremmed som oppholder seg hos dere.
13 Og enhver mann blant Israels barn, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som jakter og fanger et dyr eller en fugl som kan spises, skal utgjie blodet fra det og dekkes med støv.
14 For det er liv for alt kjøtt; blodet bærer liv. Derfor sa jeg til Israels barn: Dere skal ikke spise blod av noe kjøtt, for alt kjøtts liv er i blodet. Den som spiser det, skal bli utstøtt.
17 Dette skal være en evig forskrift for alle deres generasjoner i alle deres bosetninger: at dere ikke spiser fett eller blod.
16 Bare pass på at dere ikke spiser blodet; hell det ut over jorden som om det var vann.
9 Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
10 Blant dere skal det ikke finnes noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som benytter seg av spådomskunst, eller følger tegn fra tidene, eller som er en trolldomsutøver eller en heks.
11 Ikke heller skal det finnes en som fortryller, eller som konsulterer med besatte ånder, eller som er trollmann, eller nekromantiker.
23 Bare du skal ikke spise blodet; det skal du helle ut på bakken som vann.
3 Dere skal ikke spise noe avskyelig.
5 De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
14 For disse nasjonene, som du skal overta, hørte på spådomskunstnere og tidstegnere; men når det gjelder deg, har Herren din Gud ikke tillatt deg å gjøre slik.
25 Og i den femte året skal dere spise av den, slik at den gir dere sin avling; jeg er Herren, deres Gud.
31 Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv; men gi det til den fremmede som bor innenfor bymurene, slik at han kan spise det, eller selg det til en utlending. For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud. Dere skal heller ikke koke en geitekid i sin mors melk.
1 Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
25 Si derfor til dem: 'Slik sier Herren, Gud: Dere spiser med blod, løfter blikket mot deres avguder og utøser blodbad – skal dere likevel få besittet landet?'
24 Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
31 Og dere skal være hellige for meg; dere skal ikke spise kjøtt som er tatt fra dyr på marken, men kaste det til hundene.
19 Dere skal holde mine forordninger. Du skal ikke la dyrene dine avle med en annen art, ei heller så marken din med blandede frø, og du skal ikke bære et plagg som er vevet av både lin og ull.
18 Du skal ikke la en heks leve.
19 Dere skal spise fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir berusede, av mitt offer som jeg har ofret for dere.
30 Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
27 Alt som berører kjøttet, skal være hellig; og om noe blod spruttes på et klesplagg, skal du vaske det der det ble sprutet, i det hellige.
31 Prestene skal ikke spise noe som har dødd av seg selv eller er revet i stykker, verken det er fugl eller dyr.
26 Derfor skal dere holde mine lover og mine dommer, og ikke begå noen av disse styggedommene, verken blant deres eget folk eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere.
25 «Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med gjær; heller skal ikke offeret til påskefesten bli latt til morgenen.»
1 Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
8 Han skal heller ikke spise det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, for å unngå å vanhellige seg. Jeg er HERREN.
20 Men alt som har en feil, skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert.