3 Mosebok 19:27
Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
Dere skal ikke runde av håret ved tinningene, og dere skal ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke rundklippe håret ved tinningene, og du skal ikke ødelegge kanten av skjegget ditt.
Dere skal ikke rundklippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke klippe skjegget i kantene.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke trimme skjegget ditt.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke skade skjeggets kanter.
Dere skal ikke skjære av hår på hodet deres, ei heller ødelegge skjegget deres.
Ikke klipp av det ytterste av håret ditt, og ikke ødelegg det ytterste av skjegget ditt.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke ødelegge kantene av skjegget.
Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.
Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge kantene av skjegget.
I skulle ikke rundskjære det Yderste af eders Hovedhaar, ei heller skal du fordærve det Yderste af dit Skjæg.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Dere skal ikke runde av kantene på hodet deres, og heller ikke ødelegge kantene av skjegget ditt.
You shall not shave around the corners of your heads, nor shall you disfigure the edges of your beard.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodene eller trimme kanten av skjegget.
Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.
Dere skal ikke klippe håret rundt hjørnene, ikke heller ødelegge kanten av skjegget.
Endene av håret rundt ansiktet og på haken skal ikke klippes.
ye shall not rounde the lockes of youre heedes, nether shalt thou marre the tuftes of thy beerde.
Ye shal shaue no crownes vpo youre heade, nether shalt thou clyppe thy beerde cleane off.
Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.
Ye shall not rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy bearde.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
"'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
29Du skal ikke prostituere din datter og gjøre henne til en hor, for da kan landet falle for horeri og bli fylt med ondskap.
30Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
31Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
32Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
5De skal ikke barbere hodet sitt, ei heller fjerne endene på skjegget, eller lage noen snitt i kroppen.
1Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde.
20De skal verken barbere hodet eller la håret vokse; de skal kun trimme det.
26Dere skal ikke spise noe med blod, ei heller praktisere trolldom eller følge faste tider.
5Under hele perioden av sitt naziritøfte skal en barberhøvel ikke berøre hans hode; før den avtalte tiden er utløpt, der han har viet seg til HERREN, skal han være hellig og la håret på hodet vokse.
11Du skal ikke ha på deg en klesdrakt laget av blandede materialer, slik som ull og lin vevd sammen.
12Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
36Du skal heller ikke sverge ved ditt eget hode, for du kan ikke forandre et eneste hår – verken gjøre det hvitt eller svart.
1Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv, ta et barberblad, og før det over ditt hode og din skjegg; og ta deretter en vekt til å måle, og del håret.
33skal vedkommendes hår barberes, men flekken skal ikke fjernes; og presten skal isolere den som har flekken i ytterligere syv dager.
29Dersom en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget;
30Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
19Dere skal holde mine forordninger. Du skal ikke la dyrene dine avle med en annen art, ei heller så marken din med blandede frø, og du skal ikke bære et plagg som er vevet av både lin og ull.
37For alle hoder skal være bart, og alle skjegg skal være klipt; på alle hender skal det finnes merker, og de skal bære sekkeklær rundt livet.
40Og den mannen som har mistet alt håret på hodet, er skallet, men likevel ren.
41Den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet – pannen – er også ren.
10Den øverste presten blant sine brødre, på hvem salveoljen ble utgytt og som er innviet til å bære de hellige klær, skal ikke avdekke sitt hode, ei heller rive klærne sine.
39Det skal være en påminnelse for dere, slik at dere ser på den og husker alle HERRENs bud, og holder dem, uten å følge deres eget hjerte og egne lyster som fører til utukt.
9Når dere høster fra landet, skal du ikke høste fullt ut i jordkanten på marken din, ei heller samle inn de gjenværende kornsnørrene.
18Ikke et eneste hår på deres hode skal gå tapt.
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
17Derfor skal dere ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud, for jeg er HERRN, deres Gud.
16Pass på at dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde, en form eller avbildning av noe, enten av en mann eller en kvinne,
7Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
2Dere skal ikke legge til ord i det jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere kan holde HERRENS, deres Guds, bud jeg gir dere.
1Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
14Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
15Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
16Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
9Dersom noen dør i hans nærvær, og han dermed har gjort sitt hode urent, skal han barbere det på den dagen han renses; på den syvende dagen skal han barbere det.
20På samme dag skal Herren barbere med en leiebarberhøvel – den som er anskaffet av dem på den andre siden av elven, hos kongen i Assyria – både hodet og håret på føttene, og han skal også fjerne skjegget.
5En kvinne skal ikke bære det som hører en mann, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg, for alle som gjør slik, er det en styggedom for HERREN din Gud.
24Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er skadet, knust, ødelagt eller kuttet, og dere skal heller ikke lage noe offer av slike ting i landet deres.
17«Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
32Den skal ikke helles ut over menneskekroppen, og dere skal ikke lage noe annet likt etter denne blandingen; den er hellig og skal være hellig for dere.
33Enhver som lager noe lignende, eller som påfører den noe fremmed, skal bli utstøtt fra sitt folk.
11Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.
38Enhver som lager noe lignende for å lukte på det, skal bli utstøtt fra sitt folk.
20Men alt som har en feil, skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert.
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
37Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
9Men på den syvende dagen skal han barbere alt håret fra hodet, skjegget og øyenbrynene, alt sitt hår skal han barbere av; han skal vaske sine klær og sin kropp i vann, og da blir han ren.