3 Mosebok 19:14
Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv og ikke legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, og du skal ikke legge en snublestein i veien for en blind. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv eller sette et hinder foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
Dere skal ikke forbanne den døve, ei heller legge en hindring for den blinde, men dere skal frykte deres Gud; jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, eller legge hinder i veien for en blind, men frykt din Gud; jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the LORD.
Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring i veien for den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke bande den Døve og ikke lægge Stød for den Blinde, men du skal frygte for din Gud; jeg er Herren.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Du skal ikke forbanne en døv eller sette en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the LORD.
Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.
Du skal ikke forbande den døve, og du skal ikke legge en snublestein foran den blinde. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
Ikke forbann de som ikke kan høre, eller legg hinder i veien for de blinde, men frykt din Gud: Jeg er Herren.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Thou shalt not curse the deaffe, nether put a stomblinge blocke before the blynd: but shalt feare thy God. I am the Lorde.
Thou shalt not curse the deaf. Thou shalt put no stomblynge blocke before ye blinde, but shalt feare thy God: for I am the LORDE.
Thou shalt not curse the deafe, neither put a stumbling blocke before the blinde, but shalt feare thy God: I am the Lord.
Thou shalt not despise the deafe, neither put a stumblyng blocke before the blynde, but shalt feare thy God: I am the Lorde.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I [am] the LORD.
"'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
`Thou dost not revile the deaf; and before the blind thou dost not put a stumbling block; and thou hast been afraid of thy God; I `am' Jehovah.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
Do not put a curse on those who have no hearing, or put a cause of falling in the way of the blind, but keep the fear of your God before you: I am the Lord.
"'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
You must not curse a deaf person or put a stumbling block in front of a blind person. You must fear your God; I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
16Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal på alle måter irettesette din neste og ikke la synden få feste seg hos ham.
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot dine egne, men elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
17Derfor skal dere ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud, for jeg er HERRN, deres Gud.
30Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
31Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
32Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
33Om en fremmed oppholder seg hos dere i landet, skal dere ikke plage ham.
19Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
20Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.
10Du skal ikke plukke druene fra vingården din, ei heller samle alle druene; la dem være igjen for de fattige og fremmede. Jeg er Herren, deres Gud.
11Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
13Du skal ikke bedra din neste eller ta fra ham; en arbeidstakers lønn skal ikke forbli hos deg gjennom natten til morgenen.
28Du skal ikke forbanne gudene eller herskeren i ditt folk.
3Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
18«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
19«Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
14Du skal ikke fjerne din nabos grensestein, som opprinnelig ble satt i den eiendommen du skal arve i det landet som HERREN din Gud gir deg for å besitte.
18Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
10Anklag ikke en tjener overfor hans herre, for da kan han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
15Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
21Og dersom den har noen defekt – om den er skrøpelig, blind eller på annen måte mangelfull – skal du ikke ofre den til Herren din Gud.
1Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for den fremmede eller den foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
7Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
11Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
28HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
15Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
13Vær nøye med alt jeg har befalt dere, og ikke uttal navnet til andre guder, slik at det ikke høres ut av din munn.
30Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
43Du skal ikke herske over ham med strenghet, men heller frykte din Gud.
28Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
13Du skal frykte HERREN, din Gud, tjene ham og sverge ved hans navn.
14Du skal ikke følge andre guder, de gudene som folkeslagene rundt deg tilber;
35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
19Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
19Du skal ikke se et fryktinngytende folk, et folk med et språk dypere enn ditt, med en stotring som du ikke kan forstå.
18For enhver mann med en misdannelse skal ikke nærme seg: enten han er blind, eller halt, eller har et flatt nesebein, eller noe annet unormalt,
8Du skal ikke ta imot gaver, for en gave gjør selv de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.
22Dere skal ikke ofre til HERREN noe som er blindt, ødelagt, misdannet, eller har en byll, skorpe eller sår, og dere skal heller ikke ofre slike ting med ild på alteret til HERREN.
17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen, men høre både den lille og den store. Dere skal ikke frykte noen mann, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, før den til meg, så skal jeg høre den.
20Og de som blir igjen, skal høre, frykte og aldri mer begå slikt onde blant dere.