3 Mosebok 19:3
Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
Enhver av dere skal ha ærefrykt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver og en skal ha respekt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver og en skal ha respekt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.
Enhver av dere skal vise ærefrykt for sin mor og far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal vise respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ha respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ha respekt for sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Enhver av dere skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Enhver av dere skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Enhver skal frykte sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
I skulle hver frygte sin Moder og sin Fader, og I skulle holde mine Sabbater; jeg er Herren eders Gud.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Dere skal ha respekt for hver mann sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
You shall respect every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ære hver sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
Se that ye feare: euery man his father and his mother, ad that ye kepe my Sabbathes, for I am the Lorde youre God.
Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God.
Yee shall feare euery man his mother and his father, and shall keepe my Sabbaths: for I am the Lord your God.
Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I `am' Jehovah your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
31Ikke oppsøk dem som har besatte ånder, ei heller søk etter trollmenn, for å bli urene; jeg er Herren, deres Gud.
32Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
3Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Si til hele forsamlingen av Israels barn og fortell dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren, deres Gud, er hellig.
19Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
20Helliggjør også mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere og vise dere at jeg er Herren, deres Gud.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
32Dere skal heller ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli opphøyet blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,
33som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.
7Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som HERREN din Gud gir deg.
2Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
16Ær din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager skal bli mange og du skal ha det godt i det landet Herren din Gud gir deg.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
19du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
13Du skal frykte HERREN, din Gud, tjene ham og sverge ved hans navn.
17Derfor skal dere ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud, for jeg er HERRN, deres Gud.
8Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.
30Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
36I stedet skal dere frykte HERREN, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og med en utstrakt arm. Ham skal dere tilbe og ofre til.
37Og de lover, forskrifter, den lov og de befalinger han skrev for dere, skal dere etterleve for alltid; og dere skal ikke frykte andre guder.
13Du skal også tale til Israels barn og si: 'Sannelig, dere skal holde mine sabbater; de er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner, slik at dere skal vite at jeg er HERREN, som helliger dere.'
14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
6Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
37Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
4For Gud har befalt: Hedre din far og din mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal få sin død.
14Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
20Du skal frykte HERREN, din Gud; ham skal du tjene, holde deg nær ved, og sverge ved hans navn.
4Du skal vandre etter Herren din Gud, frykte ham, holde hans bud, adlyde hans stemme, tjene ham og holde deg nær ham.
5Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, HERREN din Gud, er en sjalu Gud som bringer fedrenes ulydighet over barna helt til tredje og fjerde generasjon for dem som hater meg;
9Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en sjalu Gud som straffer fedrenes ulydighet overfor barn til tredje og fjerde ledd for dem som hater meg,
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, ei heller vanhellige Guds navn; jeg er Herren.
3Du skal ikke ha andre guder foran meg.
4Dere skal holde mine dommer og bevare mine bud, så dere kan vandre etter dem. Jeg er HERREN, deres Gud.
5Hold derfor mine lover og mine dommer, for den som handler etter dem, skal leve i dem. Jeg er HERREN.
58Om du ikke holder alle ordene i denne lov, som er skrevet i denne boken, for at du skal frykte det herlige og fryktinngytende navnet: HERREN din Gud;
22bær heller ingen byrde ut fra deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.
2For at du skal frykte HERREN din Gud, og holde alle hans forordninger og bud, som jeg befaler deg, deg og din sønn og sønnens sønn, alle dine livsdager; og slik at dine dager kan bli mange.
3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er hviledagen, en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen. Det er Herrens hviledag i alle deres hjem.
10Særlig den dagen da dere sto foran HERREN, deres Gud, på Horeb, da HERREN sa til meg: «Samle folket sammen, så jeg kan la dem høre mine ord, at de skal lære å frykte meg alle sine livs dager, og så de kan lære sine barn.»
15Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
10men den sjuende dagen er HERREN din Guds sabbat. På den skal verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, dine dyr eller den fremmede som bor hos deg, utføre arbeid.