3 Mosebok 18:2
Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Si til Israels sønner: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Snakk til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels Børn, og du skal sige til dem: Jeg er Herren eders Gud.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er HERREN deres Gud.
Speak to the children of Israel and say to them, I am the LORD your God.
«Tal til Israels barn og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
Si til Israels barn: Jeg er Herren deres Gud.
Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, I am Jehovah{H3068} your God.{H430}
Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, I am the LORD{H3068} your God{H430}.
speake vnto the childern of Israel, ad saye vnto them, I am the Lorde youre God
Speake vnto the childre of Israel, & saye vnto them: I am the LORDE youre God,
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, I am the Lord your God.
Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: I am the Lorde your God.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I `am' Jehovah your God;
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
Say to the children of Israel, I am the Lord your God.
"Speak to the children of Israel, and say to them, 'I am Yahweh your God.
“Speak to the Israelites and tell them,‘I am the LORD your God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Si til hele forsamlingen av Israels barn og fortell dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren, deres Gud, er hellig.
3 Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
4 Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
32 Dere skal heller ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli opphøyet blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,
33 som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.
2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: ‘Jeg er HERREN.’
41 «Jeg er HERREN deres Gud, som førte dere ut av Egypts land for å bli deres Gud. Jeg er HERREN deres Gud.»
38 Jeg er HERRN, deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å gi dere Kanaan og være deres Gud.
19 Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
1 Og Gud uttalte alle disse ord og sa:
2 Jeg er HERREN din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
3 Du skal ikke ha andre guder foran meg.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Aron, hans sønner og alle Israels barn: «Dette er den befaling som HERREN har gitt, og sier:
6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypts land, fra trelldommens hus.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Israels barn: «Når dere kommer inn i landet som skal bli deres bolig, det landet jeg gir dere, »
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
18 «Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Aron og hans sønner: Dere skal skille dere fra de hellige tingene til Israels barn, og dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn i det de innvier til meg. Jeg er HERREN.
29 at HERREN sa til Moses: 'Jeg er HERREN, så tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg befaler deg.'
55 For Israels barn er mine tjenere, de jeg førte ut av Egypt. Jeg er HERRN, deres Gud.
1 Dere skal ikke lage avgudsbilder eller utskårne figurer, ei heller reise opp noen stående bilde, og dere skal ikke sette opp noe steinbilde i landet deres for å tilbe det; for jeg er Herren, deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
7 Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
45 For jeg er HERREN som førte dere opp fra Egypt for å være deres Gud. Derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
30 Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
3 Dere skal ikke gjøre som de gjorde i Egypt, der dere bodde, og som de gjorde i Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal heller ikke følge deres sedvaner.
4 Dere skal holde mine dommer og bevare mine bud, så dere kan vandre etter dem. Jeg er HERREN, deres Gud.
1 Og HERREN talte til Moses og Aron og sa til dem:
1 Og Herren snakket til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
7 Da sa jeg til dem: Kast vekk alt som plager deres øyne, og urenliggjør dere ikke med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
1 Og HERREN talte til Moses og Aron i Egypts land og sa:
4 som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
1 Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:
12 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
10 ‘Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.’ Men dere adlød ikke stemmen min.
22 HERREN sa til Moses: 'Slik skal du tale til Israels barn: Dere har sett at jeg har talt med dere fra himmelen.'
13 Jeg er Herren, deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for at dere ikke skulle bli deres treller; jeg brøt deres åk og gjorde dere frie.
30 Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.