5 Mosebok 5:6
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypts land, fra trelldommens hus.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypts land, fra trelldommens hus.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldomshuset.
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slaveriet.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trelleriet.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'
Jeg er Herren din Gud, som udførte dig af Ægypti Land, af Tjeneres Huus.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
"Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
I am Jehovah{H3068} thy God,{H430} who brought thee out{H3318} of the land{H776} of Egypt,{H4714} out of the house{H1004} of bondage.{H5650}
I am the LORD{H3068} thy God{H430}, which brought thee out{H3318}{(H8689)} of the land{H776} of Egypt{H4714}, from the house{H1004} of bondage{H5650}.
I am the Lorde thy God which brought the out of the lode of Egipte the housse of bodage.
I am the LORDE thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte, out of the house of bondage.
I am the Lorde thy God, which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.
I am the Lorde thy God, which brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.
¶ I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
The Ten Commandments“I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Gud uttalte alle disse ord og sa:
2 Jeg er HERREN din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
3 Du skal ikke ha andre guder foran meg.
33 som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.
41 «Jeg er HERREN deres Gud, som førte dere ut av Egypts land for å bli deres Gud. Jeg er HERREN deres Gud.»
38 Jeg er HERRN, deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å gi dere Kanaan og være deres Gud.
13 Jeg er Herren, deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for at dere ikke skulle bli deres treller; jeg brøt deres åk og gjorde dere frie.
5 Jeg har hørt Israelittenes sukk, dem egypterne holder i slaveri, og jeg har erindret min pakt.
6 Derfor, si til israelittene: ‘Jeg er HERREN, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, løsne dere fra deres slaveri, og jeg vil løse dere fri med min utstrakte arm og med mektige dommer.’
7 Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere vite at jeg er HERREN, deres Gud, som førte dere ut fra egypternes byrder.
8 Jeg vil også føre dere inn i det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er HERREN.
12 da skal du være på vakt, så du ikke glemmer HERREN, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriets hus.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8 at Herren sendte en profet til Israels barn, som sa: Slik sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av trelldommen.’
9 ‘Jeg frelste dere fra egypternes hånd og fra alle de som undertrykte dere, og drev dem bort fra dere og gav dere deres land.’
10 ‘Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.’ Men dere adlød ikke stemmen min.
55 For Israels barn er mine tjenere, de jeg førte ut av Egypt. Jeg er HERRN, deres Gud.
15 Husk at du en gang var en tjener i Egypts land, og at Herren din Gud førte deg derfra med et mektig grep og en utstrakt arm. Derfor påbudte Herren din Gud deg å holde sabbatsdagen.
4 Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser utenom meg.
2 Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
9 skal det ikke være noen fremmed gud i deg, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
10 Jeg er HERREN, din Gud, som førte deg ut av Egypts land; åpne munnen din vid, så skal jeg fylle den.
1 Da sa HERREN til Moses: ‘Nå skal du se hva jeg vil gjøre mot Farao, for med en sterk hånd skal han la dem gå, og med en sterk hånd skal han fordrive dem fra sitt land.’
2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: ‘Jeg er HERREN.’
45 For jeg er HERREN som førte dere opp fra Egypt for å være deres Gud. Derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
8 Men fordi HERREN elsket deg, og ønsket å holde sitt løfte til dine fedre, har han ført deg ut med en mektig hånd og løst deg fra trelldommen, fra farao, kongen av Egypt.
4 For jeg førte dere ut av Egypts land og løste dere fri fra trellens hus; og jeg sendte foran dere Moses, Aron og Miriam.
13 Slik sier HERREN, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut fra Egypt, fra husene til deres slaver, og sa:
21 Da skal du si til din sønn: «Vi var faraos slaver i Egypt, og HERREN førte oss ut av Egypt med en mektig hånd:
14 Da vil ditt hjerte bli hovent, og du vil glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trængselens hus.
5 Og egypterne skal vite at jeg er HERREN når jeg rækker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut blant dem.
18 Han sa til Israels barn: Slik sier HERREN, Israels Gud: Jeg førte Israel opp ut av Egypt, og leverte dere fra egypternes hender, fra alle kongers makt og fra dem som undertrykte dere.
4 som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
5 (Jeg sto da mellom Herren og dere for å formidle Herrens ord, for dere var redde for ilden og nektet å gå opp på fjellet.)
36 I stedet skal dere frykte HERREN, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og med en utstrakt arm. Ham skal dere tilbe og ofre til.
13 Og HERREN talte til Moses og Aaron og ga dem en befaling til israelittene og til Farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypts land.
5 Jeg sendte også Moses og Aron, og jeg rammet Egypt med plager, akkurat slik jeg gjorde mot dem, for deretter å føre dere ut.
28 Og det skjedde på den dagen da HERREN talte til Moses i Egypts land,
29 at HERREN sa til Moses: 'Jeg er HERREN, så tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg befaler deg.'
46 De skal da vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt, for at jeg skal bo blant dem; jeg er Herren, deres Gud.
7 Da sa jeg til dem: Kast vekk alt som plager deres øyne, og urenliggjør dere ikke med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
4 Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
15 Og du skal huske at du en gang var en tjener i Egypt, og at Herren din Gud løste deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
4 Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnenes vinger og førte dere til meg.
17 For Herren, vår Gud, det er han som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriets hus, og som utførte de store tegn mirakuløst foran oss og bevart oss på alle veier vi gikk, blant alle folkene vi møtte.
10 Derfor førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem inn i ødemarken.
23 og han førte oss ut derfra for å lede oss inn, for å gi oss landet han sverget til våre forfedre.»
20 Men HERREN tok dere og førte dere ut av jerngryten, ut av Egypt, for at dere skulle bli et arvfolk for ham, slik dere er den dag i dag.
8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.
18 Men du skal huske at du var en tjener i Egypt, og Herren din Gud løste deg derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.