5 Mosebok 27:18
«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet være den som fører den blinde vill bort fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som fører en blind vill på veien.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som får den blinde til å gå seg vill fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får en blind til å gå seg vill på veien; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som fører en blind på villspor på veien! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som fører en blind på villspor på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som kommer en Blind til at fare vild paa Veien; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that maketh the blind to wanr out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som får den blinde til å gå vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som forviller en blind på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind på avveie. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen.
Cursed{H779} be he that maketh the blind{H5787} to wander{H7686} out of the way.{H1870} And all the people{H5971} shall say,{H559} Amen.{H543}
Cursed{H779}{(H8803)} be he that maketh the blind{H5787} to wander{H7686}{(H8688)} out of the way{H1870}. And all the people{H5971} shall say{H559}{(H8804)}, Amen{H543}.
Cursed be he that maketh the blynde goo out off his waye, and all the people shall saye Amen,
Cursed be he, that maketh a blynde man go out of his waye. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that maketh ye blinde go out of the way: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that maketh the blynde to go out of his way: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
17 «Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
20 «Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
21 «Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
22 «Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
23 «Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
24 «Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
25 «Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig!» Alle folket skal si: «Amen!»
26 «Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
14 Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
28 HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
29 Du skal famle ved midt på dagen, slik den blinde famler i mørket, og du skal ikke få fremgang i dine veier; du skal stadig være undertrykt og knust, og ingen skal redde deg.
15 Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17 Forbannet skal din kurv og ditt lager være.
18 Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20 HERREN skal sende over deg forbannelse, sinne og anklage i alt du tar deg til, til du blir ødelagt og omkommet raskt, på grunn av ondskapen i dine handlinger, som gjorde at du forlot meg.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
10 Forbannet den som bedrager Herrens verk, og den som holder sitt sverd tilbake for å unnslippe blodutgytelse.
27 Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
10 Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
3 Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
3 Han sa til meg: «Dette er forbannelsen som sprer seg over hele jordens overflate: enhver som stjeler, skal bli utskåret på den ene siden slik det er angitt, og enhver som sverger falskt, skal bli utskåret på den andre siden, i samsvar med målet.»
14 Før fram ham som har forbandet utenfor leiren; alle som hørte ham skal legge hendene på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
22 For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
16 De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.
5 Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
16 For folkets ledere fører dem på avveie, og de som blir ledet av dem, blir ødelagt.
18 Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
19 Og skulle det skje at han, når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: 'Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt eget innfall og kombinerer beruselse med tørst',
18 Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
14 La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften.
14 Og han skal si: 'Rydd ut, rydd ut, gjør veien klar, fjern snubleklossen fra min folks vei!'
39 Han fortalte dem et liknende: «Kan den blinde lede den blinde? Vil de ikke begge falle i en grøft?»
19 Om en mann forårsaker skade hos sin neste, skal han få gjengjeldelse etter samme mål;
49 Men dette folket, som ikke kjenner loven, er forbandet.
41 Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
10 La deres øyne bli gjort mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid forbli bøyd.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal få sin lampe slukket i mørk forvirring.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
8 Og de som passerer, sier heller ikke: «Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.»
21 Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.