5 Mosebok 27:17
«Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
«Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet være den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nestes grensestein. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som flytter grensesteinen til sin nabo.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som fjerner sin nabos grensesteiner. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som flytter sin nabos grensemerke! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who moves his neighbor's boundary marker. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som flytter sin naboes grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som flytter sin Næstes Markeskjel; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who removes his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og la hele folket si: Amen.
Cursed{H779} be he that removeth{H5253} his neighbor's{H7453} landmark.{H1366} And all the people{H5971} shall say,{H559} Amen.{H543}
Cursed{H779}{(H8803)} be he that removeth{H5253}{(H8688)} his neighbour's{H7453} landmark{H1366}. And all the people{H5971} shall say{H559}{(H8804)}, Amen{H543}.
Cursed be he that remoueth his neghbours marke and all the people shall saye Amen.
Cursed be he, yt remoueth his neghbours mark. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that remoueth his neighbors marke: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that remoueth his neighbours marke: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who removes his neighbor's landmark. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that removeth his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that removeth his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who moves his neighbor’s boundary marker.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 «Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
20 «Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
21 «Forbannet være den som ligger med noe dyr!» Alle folket skal si: «Amen!»
22 «Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
23 «Forbannet være den som ligger med sin svigermor!» Alle folket skal si: «Amen!»
24 «Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
25 «Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig!» Alle folket skal si: «Amen!»
26 «Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
14 Levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
15 «Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
14 Du skal ikke fjerne din nabos grensestein, som opprinnelig ble satt i den eiendommen du skal arve i det landet som HERREN din Gud gir deg for å besitte.
28 Flytt ikke det eldgamle grensemerket som dine forfedre har satt.
10 Rør ikke den gamle landemerke, og trå ikke inn i de foreldreløses marker.
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17 Forbannet skal din kurv og ditt lager være.
18 Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20 HERREN skal sende over deg forbannelse, sinne og anklage i alt du tar deg til, til du blir ødelagt og omkommet raskt, på grunn av ondskapen i dine handlinger, som gjorde at du forlot meg.
22 For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
3 Han sa til meg: «Dette er forbannelsen som sprer seg over hele jordens overflate: enhver som stjeler, skal bli utskåret på den ene siden slik det er angitt, og enhver som sverger falskt, skal bli utskåret på den andre siden, i samsvar med målet.»
10 Forbannet den som bedrager Herrens verk, og den som holder sitt sverd tilbake for å unnslippe blodutgytelse.
3 Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
11 Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
14 Før fram ham som har forbandet utenfor leiren; alle som hørte ham skal legge hendene på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
19 Om en mann forårsaker skade hos sin neste, skal han få gjengjeldelse etter samme mål;
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
5 Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
14 Du skal ikke forbanne de døve eller legge snubletråder for de blinde, men frykt din Gud; jeg er Herren.
14 Den som roser sin venn med høy røst, når han tidlig stiger opp, skal regnes som en forbannelse for ham.
41 Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og rommene sine med urett, som utbytter sin nabos arbeid uten lønn og ikke belønner ham for hans innsats;
29 Og det skal skje, når HERREN, din Gud, har ført deg inn i landet du skal erobre, at du legger velsignelsen på fjellet Gerizim og forbannelsen på fjellet Ebal.
2 Om det blant dere, innenfor en av de byportene som HERREN din Gud gir deg, finnes en mann eller kvinne som har gjort ondt i HERREN din Guds øyne ved å bryte hans pakt,
9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
3 O mitt fjell på marken, jeg vil overgi din eiendom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder til synd, gjennom alle dine grenser.
11 skal et Herrens ed mellom dem vitne om at han ikke har rørt ved sin nabos eiendeler, og eieren skal da akseptere dette uten at det medfører erstatningsplikt.
31 «Om en mann har gjort urett mot sin neste, og en ed blir lagt over ham for å få ham til å sverge, og denne eden bringes fram for ditt alter i dette huset:
21 Og alle mennene i hans by skal steine ham med steiner til han dør. Slik skal du fjerne ondskap blant dere, og hele Israel skal høre og frykte.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
34 en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nabos hus, ei heller hans kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din nabo til.
9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere har røvet meg, ja, hele denne nasjonen.