5 Mosebok 27:14
Levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
Levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
Levittene skal tale og si med høy røst til alle Israels menn:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til hele Israel:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til hele Israel:
Levittene skal med høy stemme si til alle mennene i Israel:
Og levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
Og levittene skal tale med høy røst til alle mennene i Israel,
Levitterne skal rope høyt til hele Israel og si:
Levittene skal tale høyt til alle israelsfolks menn og si:
Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:
Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:
Levittene skal ta til orde og si med høy røst til alle Israels barn:
Then the Levites shall declare to all the people of Israel in a loud voice:
Og levittene skal ta ordet og si med høy røst til alle israelittene:
Og Leviterne skulle svare og sige til hver Mand af Israel med høi Røst:
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Og levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
Levittene skal svare og si til alle Israels menn med høy røst:
Levittene skal svare og si til hvert menneske i Israel med høy røst:
Og levittene skal svare og si til hele Israels folk med høy røst:
Deretter skal levittene si med høy røst til alle mennene i Israel:
And the Levites{H3881} shall answer,{H6030} and say{H559} unto all the men{H376} of Israel{H3478} with a loud{H7311} voice,{H6963}
And the Levites{H3881} shall speak{H6030}{(H8804)}, and say{H559}{(H8804)} unto all the men{H376} of Israel{H3478} with a loud{H7311}{(H8802)} voice{H6963},
And the Leuites shall beginne ad say vnto all the men of Israel with a loude voyce.
And the Leuites shal begynne, and saye vnto euery man of Israel, wt a loude voyce:
And the Leuites shal answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,
And the Leuites shall aunswere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce:
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
The Covenant Curses“The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
8 Du skal skrive alle lovens ord tydelig på steinene.
9 Moses og levittpriestrene talte til hele Israel og sa: «Hør etter, Israel! I dag er du blitt HERRENS din Guds folk.»
10 Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
11 Moses befalte folket samme dag og sa:
12 «Disse skal stå på Gerizims berg for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.»
13 «Disse skal stå på Ebal-fjellet for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.»
19 Levittene, både kohatittene og korhatittene, reiste seg og lovpriste Israels Gud med en høy og kraftig røst.
1 Herren talte til Moses og sa:
33 Hele Israel, sammen med eldste, ledere og dommere, stod på den ene siden av arken og på den andre siden foran levittprestene som bar HERRENS pakt. Dette gjaldt både fremmede og de som var født blant dem; halvparten stod ved Gerizims fjell og halvparten ved Ebal-fjellet, slik Moses, HERRENS tjener, tidligere hadde bebudt for å velsigne Israels folk.
34 Deretter leste han alle lovens ord, både velsignelsene og forbannelsene, slik alt var skrevet i lovboken.
55 Han stod så og velsignet hele Israels forsamling med en høy røst og sa:
29 Og det skal skje, når HERREN, din Gud, har ført deg inn i landet du skal erobre, at du legger velsignelsen på fjellet Gerizim og forbannelsen på fjellet Ebal.
14 De sverget til HERREN med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med signalhorn.
3 Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
26 «Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
13 Og HERREN talte til Moses og sa:
14 Før fram ham som har forbandet utenfor leiren; alle som hørte ham skal legge hendene på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
23 Si til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem:
11 når hele Israel er samlet for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven høyt for hele Israel.
9 Du skal føre levittene fram for forsamlingens telt og samle hele forsamlingen av Israels barn.
10 Du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge hendene sine på dem.
26 Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
25 befalte han Levittene, som bar Herrens paktens ark, og sa:
4 Så steg levittene Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani og Chenani opp på trappene og ropte med høy røst til Herren, deres Gud.
28 Samle alle eldste i deres stammer og deres ledere til meg, så jeg kan uttale disse ordene for dem og tilkalle både himmel og jord som vitner mot dere.
14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, for levittene skal være mine.
15 Etter dette skal levittene gå inn for å utføre tjenesten i forsamlingens telt, og du skal rense dem og ofre dem.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Si til Aron, hans sønner og alle Israels barn: «Dette er den befaling som HERREN har gitt, og sier:
5 Deretter skal prestene, levittene, komme nær; for dem har HERREN din Gud utvalgt til å tjene ham og til å velsigne i HERRENS navn, og ved deres ord skal enhver tvist og enhver straff bli dømt.
17 Og HERREN talte til Moses og sa:
21 Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme svarte Israels tusenledere:
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
11 Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
20 Velsign, Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
48 «Men du skal utnevne levittene til å forvalte telydelsen og alle dens redskaper og alt som hører til; de skal bære teltet og alt dets karer, tjene der og leire seg rundt teltet.»
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
11 HERREN talte til Moses og sa:
15 Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
6 Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
3 Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
26 Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
20 Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.
17 Så reiste noen av landets eldste seg og talte til hele forsamlingen av folket og sa:
26 stod Moses ved leirens port og ropte: «Hvem står på Herrens side? La ham komme til meg!» Alle Levi-sønnene samlet seg da til ham.
1 Og HERREN talte til Moses og sa: