4 Mosebok 8:6
Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene fra blant israelittene og rens dem.
Ta levittene ut fra israelittene og rens dem.
Ta levittene fra blant israelittene og rens dem.
Ta levittene fra blant israelittene og renser dem.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Ta Levittene fra blant Israels barn, og ren de.
Ta levittene ut fra Israels barn, og rens dem.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene fra Israels barn og rens dem.
Take the Levites from among the Israelites and purify them.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Tag Leviterne midt ud af Israels Børn, og du skal rense dem.
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them.
«Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.
Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
Ta levittene ut fra blant Israels barn og rens dem.
Take{H3947} the Levites{H3881} from among{H8432} the children{H1121} of Israel,{H3478} and cleanse{H2891} them.
Take{H3947}{(H8798)} the Levites{H3881} from among{H8432} the children{H1121} of Israel{H3478}, and cleanse{H2891}{(H8765)} them.
take the leuites from amonge the childern of Israel and clense them.
Take the Leuites fro amonge the children of Israel, & clense them.
Take the Leuites from among the children of Israel, and purifie them.
Take the Leuites from among the children of Israel, and cleanse them.
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
`Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.
"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
“Take the Levites from among the Israelites and purify them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Slik skal du rense dem: Sprut dem med rensende vann, la dem barbere hele kroppen, og vask klærne deres, så de blir rene.
8 La dem deretter ta en ung okse med sitt kjøttoffer, som består av fint mel blandet med olje, og en annen ung okse skal du ta til syndsoffer.
9 Du skal føre levittene fram for forsamlingens telt og samle hele forsamlingen av Israels barn.
10 Du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge hendene sine på dem.
11 Aron skal ofre levittene fram for HERREN som et offer fra Israels barn, for at de skal utføre tjenesten til HERREN.
13 Du skal stille levittene fram foran Aron og hans sønner og ofre dem som et offer til HERREN.
14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, for levittene skal være mine.
15 Etter dette skal levittene gå inn for å utføre tjenesten i forsamlingens telt, og du skal rense dem og ofre dem.
18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn.
19 Og jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra Israels barn, for å tjene Israels barn i forsamlingens telt og for å gjøre forsoning for dem, slik at det ikke skal komme en pest blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen.
20 Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.
21 Levittene ble renset og vasket klærne sine; Aron ofret dem som et offer for HERREN og gjorde forsoning for dem for å rense dem.
22 Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i forsamlingens telt for Aron og hans sønner, slik HERREN hadde befalt Moses om levittene.
23 Og HERREN talte til Moses og sa:
5 Han sa til dem: «Hør etter, dere levitter! Helliggjør dere nå, helliggjør Herrens, deres fedres Guds, hus, og fjern all urenhet fra det hellige stedet.»
6 Moses førte fram Aaron og hans sønner og vasket dem med vann.
31 Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, for at de ikke skal dø i sin urenhet når de vanærer mitt telt som er midt iblandt dem.
24 «Vask klærne deres den syvende dag, så blir dere rene, og deretter kan dere gå tilbake til leiren.»
25 Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
8 Den som skal renses, skal vaske sine klær, barbere alt sitt hår og vaske seg i vann, for å bli ren; deretter skal han komme inn i leiren og oppholde seg utenfor sitt telt i syv dager.
9 Men på den syvende dagen skal han barbere alt håret fra hodet, skjegget og øyenbrynene, alt sitt hår skal han barbere av; han skal vaske sine klær og sin kropp i vann, og da blir han ren.
19 Han skal sprute blodet med sin finger over alteret sju ganger, rense det og hellige det fra urenheten til Israels barn.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Påbud israelittene å føre ut av leiren alle spedalske, enhver med utflod og alle som er uren av de dødes berøring:
6 Og se, jeg har tatt dine brødre Levitter blant Israels barn; de er gitt til deg som en gave for Herren, for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.
11 HERREN talte til Moses og sa:
12 Se, jeg har tatt levittene fra Israelittene i stedet for alle de førstefødte blant dem; derfor skal levittene tilhøre meg.
6 Før Levi-stammen til, og før dem fram for Aron presten, slik at de kan tjene ham.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og til Aaron og sa:
45 Overgi levittene til meg i stedet for alle de førstefødte blant Israelittene, og overgi levittenes dyr i stedet for deres dyr; levittene skal være mine, sier HERREN.
15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom, etter kongens befaling og Herrens ord, for å rense Herrens hus.
16 Prestene gikk inn i Herrens hus' innerste del for å rense det, og de førte ut all urenheten de fant i Herrens tempel og bar den ut i forhofet. Levittene tok den med for å bære den ut til Kidron-elven.
10 Herren sa til Moses: 'Gå til folket, helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.'
20 «Rengjør også alt deres tøy, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitekinn og alt som er av tre.»
5 «Ta det fra dem, så de kan tjene i forsamlingens tabernakel, og overlever dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»
4 Israelittene gjorde således og førte dem ut av leiren: slik som Herren hadde talt til Moses, gjorde de.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
2 Dette skal være loven for spedalskens renselse på den dagen han blir renset: han skal føres fram til presten.
41 Du skal overgi levittene til meg (jeg er HERREN) i stedet for alle førstefødte blant Israelittene; og du skal overgi levittenes dyr i stedet for alle de førstefødte dyrene blant Israelittene.
26 Når han er renset, skal han regnes med syv dager.
28 Den som brenner dem, skal vaske sine klær, bade kroppen sin med vann, og deretter gå tilbake til leiren.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
10 For at dere skal kunne skille mellom det hellige og det urene, mellom det rene og det urene;
19 Den rene skal sprute over den urene på den tredje dagen og den syvende dagen; og på den syvende dagen skal han rense seg, vaske klærne sine og bade seg i vann, slik at han blir ren ved kveld.
25 «Da vil jeg sprute rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.»
1 Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa:
14 Moses steg ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine.
17 For det var mange i forsamlingen som ikke var renset. Derfor hadde leviittene ansvaret for slaktingen av påskesdyrene for alle som var urene, for å hellige dem til Herren.
17 Herren talte til Moses og sa: