2 Krønikebok 29:26
Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompeter.
Og levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.
Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.
Levittene stod der med Davids instrumenter, og prestene hadde trompetene.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests stood with the trumpets.
Levittene sto også med Davids instrumenter og prestene med trompeter.
Og Leviterne stod med Davids Instrumenter, og Præsterne med Basunerne.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.
Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompeter.
Så tok levittene plassene sine med Davids musikkinstrumenter, og prestene med sine trompeter.
And the Levites{H3881} stood{H5975} with the instruments{H3627} of David,{H1732} and the priests{H3548} with the trumpets.{H2689}
And the Levites{H3881} stood{H5975}{(H8799)} with the instruments{H3627} of David{H1732}, and the priests{H3548} with the trumpets{H2689}.
And the Leuites stode with the musicall instrumentes of Dauid, & the prestes with the trompettes.
And the Leuites stood with the instrumets of Dauid, and the Priests with the trumpets.
And the Leuites stoode, hauing the instrumentes of Dauid: and the priestes helde the trumpettes.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
The Levites had David’s musical instruments and the priests had trumpets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Prestene vaktet sine embeter, og levittene spilte på Herrens musikkinstrumenter, de instrumentene som kong David hadde laget for å lovprise Herren for hans evige barmhjertighet. Prestene lød trompetene for dem, og alt Israel stod samlet.
27 Kong Hezekiah befalte at brennofferet skulle ofres på alteret, og da dette begynte, lød Herrens lovsang med trompeter og de instrumentene som David, Israels konge, hadde fastsatt.
28 Hele forsamlingen tilbad, sangerne sang, og trompetene lød, og alt dette fortsatte helt til brennofferet var fullført.
29 Da de var ferdige med ofringene, bøyde kongen og alle tilstedeværende seg og tilbad.
30 Kong Hezekiah og prinsene befalte også levittene å prise Herren med Davids og Asaf, seerens, ord. De lovsang med glede, bøyde hodet og tilbad.
25 Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, psalter og harper, slik David, kongens seer Gad og profeten Nathan hadde befalt, for slik ble Herrens ord gitt av hans profeter.
16 David talte så til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere med musikkinstrumenter, slik som salmespill, harper og cymbaler, for å løfte sine stemmer i fryd.
12 Også levittene, som var sangere, alle fra Asafs, Hemanns og Jeduthuns slekter, med sine sønner og brødre, iført hvitt lin og med cymbaler, harper og psalter, sto ved alterets østside, og sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompetene:
13 Det skjedde da trompeterne og sangerne, i enstemmighet, løftet sine røster i lovsang og takking til Herren; og da de løftet sine røster med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter, og lovpriste Herren med ordene: 'For han er god, og hans miskunn varer evig', ble Herrens hus fylt med en sky.
10 Da arbeiderne la grunnsteinen til HERRENs tempel, stilte prestene seg iført sine kjortler med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, slik den ordningen David, Israels konge, hadde innstiftet.
26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de syv okser og syv lam.
27 David ble ikledd en drakt av fin lin, og alle levittene som bar arken, sangerne og Chenania, sanglederen, var med. David hadde også på seg et lin-efod.
28 Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter, cymbaler og med salmespill og harper.
8 David og hele Israel spilte for Gud med all sin kraft, med sang og med harper, psalter, tamburiner, cymbaler og trompeter.
28 De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
42 Og med dem var Heman og Jedutun, som med trompeter og cymbaler ledet lyden, i tillegg til andre musikkinstrumenter viet til Gud. Jedutuns sønner tjente som portvakter.
5 David og hele Israels hus spilte for HERREN med alle slags instrumenter laget av furu, blant annet harper, strengeinstrumenter, tamburiner, horn og cymbaler.
4 Og han utpekte noen av levittene til å tjenestegjøre for Herrens ark, til å føre protokoll, samt å takke og prise Herren, Israels Gud.
5 Asaf var leder, og etter ham fulgte Sebajas, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattitija, Eliab, Benaia og Obededom; Jeiel spilte på psalter og harper, mens Asaf laget rytme med cymbaler.
6 Også Benaia og Jahaziel, prestene, stod stadig foran Guds paktark med trompeter.
19 Levittene, både kohatittene og korhatittene, reiste seg og lovpriste Israels Gud med en høy og kraftig røst.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de ut levittene fra alle deres områder for å bringe dem til Jerusalem, slik at de med glede skulle kunne delta i innvielsen med takksigelser og sang, med cymbaler, strengeinstrumenter og harper.
15 Så David og hele Israels hus førte opp arken til HERREN med jubel og trompetklang.
41 Og prestene – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah og Hananiah – bar trompeter;
21 De Israelske barn som var til stede i Jerusalem feiret usyretbrødsfesten i syv dager med stor glede, og levittene og prestene lovet Herren dag for dag mens de spilte med kraftige instrumenter.
10 Slik ble tjenesten forberedt, og prestene sto på sine plasser, mens levittene tok sine oppgaver i henhold til kongens befaling.
2 Han samlet alle Israels ledere, sammen med prestene og levittene.
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
6 Med trompeter og lyden av horn, lag en munter lyd for Herren, kongen.
2 Hiskia fastsatte tjenesteoppgavene for prestene og levittene etter deres respektive plikter, hver etter sin tjeneste. Prester og levitter skulle ha ansvar for brennoffer og takkoffer, tjene, takke og lovprise ved inngangene til Herrens telt.
3 Lov ham med trompetens klang, lov ham med lytte og harpe.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og blåseinstrumenter.
46 For i Davids og Asaphs dager fantes de øverste sangerne, og det ble sunget lovsanger og takksigelser til Gud.
24 Shebania, Jehosjafat, Nethaneel, Amasai, Zecharia, Benaia og Eliezer, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark, og Obededom og Jehiah var dørmenn for arken.
5 Dessuten var fire tusen portere, og fire tusen lovpriste HERREN med de instrumentene David hadde laget for å prise Ham.
2 Lov HERREN med harpe; syng for ham med psalter og et ti-strengs instrument.
18 Jehoiada utnevnte også de som skulle ha tjeneste i Herrens hus blant levitt-prestene som David hadde plassert der, for å ofre brennoffer for Herren, slik det er skrevet i Moses’ lov, med jubel og sang, slik David hadde forordnet.
4 David samlet Aron-barna og levittene.
27 For etter Davids sluttord ble levittene talt fra tyve år og oppover.
24 Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
12 Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.
14 Levittene skal tale og si til alle Israels menn med høy røst:
19 Så ble sangerne Heman, Asaf og Ethan utpekt til å spille med messings cymbaler.
6 Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
2 Ta en salme, og hent timbrelet, den behagelige harpen sammen med psalteriet.
25 Sangerne gikk foran, de som spilte på instrumenter fulgte etter; blant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
10 Presten ga til de ansvarlige for hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i HERRENS tempel.
7 Levitenes oppgave var å omringe kongen med sine våpen i hånden, og den som enn skulle trenge seg inn i huset, skulle henrettes; men dere skal være sammen med kongen når han kommer inn og når han går ut.