2 Kongebok 11:10
Presten ga til de ansvarlige for hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i HERRENS tempel.
Presten ga til de ansvarlige for hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i HERRENS tempel.
Og presten ga førerne over hundre kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens hus.
Presten ga høvedsmennene over hundre spydene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten ga hundreoffiserene spydene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten delte ut spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus, til høvdingene for hundremann.
Presten ga til kapteinene over hundrene kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens hus.
Og til kapteinene over hundre ga presten kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens tempel.
Presten ga offiserene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David og som var i Herrens hus.
Presten ga hundremennenes offiserer kong Davids spyd og skjold som fantes i Herrens hus.
Presten ga hundreårsførerne spyd og skjold fra kong David som var i Herrens tempel.
Presten ga hundreårsførerne spyd og skjold fra kong David som var i Herrens tempel.
Presten ga hærførerne over hundremann spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Jehoiada the priest gave the commanders of hundreds spears and shields that had belonged to King David and were kept in the temple of the LORD.
Presten gav kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens tempel.
Og Præsten gav Høvedsmændene for Hundrede Spydene og Skjoldene, som havde hørt Kong David til, (og) som vare i Herrens Huus.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
Til lederne over hundre ga presten kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens tempel.
The priest gave to the captains over hundreds King David's spears and shields that were in the temple of the LORD.
Presten ga høvedsmennene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.
Presten gir høvdingene over hundre spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som er i Herrens hus.
Presten ga forsvarernes ledere spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, som var i Herrens hus.
Presten ga kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som ble oppbevart i Herrens hus.
And the priest{H3548} delivered{H5414} to the captains{H8269} over hundreds{H3967} the spears{H2595} and shields{H7982} that had been king{H4428} David's,{H1732} which were in the house{H1004} of Jehovah.{H3068}
And to the captains{H8269} over hundreds{H3967} did the priest{H3548} give{H5414}{(H8799)} king{H4428} David's{H1732} spears{H2595} and shields{H7982}, that were in the temple{H1004} of the LORD{H3068}.
And the prest gaue the captaynes speares and shyldes which had bene kynge Dauids, and were in the house of the LORDE.
And the Priest gaue to the captaines of hundreths the speares and the shieldes that were King Dauids, & were in the house of the Lord.
And to the captaynes ouer hundredes, did the priest geue king Dauids speares and shieldes, that were in the temple.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that [were] in the temple of the LORD.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.
and the priest giveth to the heads of the hundreds the spears and the shields that king David had, that `are' in the house of Jehovah.
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Jehovah.
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Jehovah.
And the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's, and which were kept in the house of the Lord.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.
The priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and the shields that were kept in the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Videre overleverte prest Jehoiada spyd, skjold og buckler – de våpnene som hadde tilhørt kong David og som var i Guds hus – til hundredførerne.
10 Han stilte opp alle folket, hver med sitt våpen i hånden, fra høyre til venstre side av tempelet, ved alteret og i tempelhagen, og samlet dem rundt kongen.
7 Og to deler av alle dere som går ut på sabbaten, skal holde vakt i HERRENS hus rundt kongen.
8 Dere skal omringe kongen, hver med sitt våpen i hånden; den som trår innenfor ringene, skal drepes, og dere skal være med kongen både når han går ut og når han kommer inn.
9 De som hadde ansvar for hundrene fulgte nøye alle de befalinger prest Jehoiada gav, og de samlet sine menn som skulle komme inn på sabbaten sammen med dem som skulle gå ut, og drog til prest Jehoiada.
11 Vaktene sto med sine våpen i hånden rundt om kongen, fra tempelets høyre hjørne til dets venstre hjørne, langs alteret og inne i tempelet.
7 David tok gullskjoldene som var hos Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.
7 Og David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.
10 Mot dette laget kong Rehoboam messing-skjold og overlot dem til lederen for vaktene som stod ved inngangen til kongens hus.
11 Da kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem og førte dem tilbake til vaktrommet.
10 Disse er også blant lederskaren av Davids mektige menn, de som stod ved hans side i riket og sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde uttalt om Israel.
11 Og her er navnet på de mektige mennene som David hadde: Jashobeam, en Hachmonitt, som var oversten for kapteinene; han løftet sitt spyd og nedkjempet tre hundre på én gang.
8 David spurte så Ahimelek: «Har du ikke et spyd eller et sverd for hånden? For jeg har verken tatt med meg sverdet eller våpnene mine, siden kongens oppdrag krevde hastverk.»
9 Presten svarte: «Se, sverdet til Goliat, den filisteiske, som du slo i dalen Elah, er her, pakket inn i et klut bak ephodet. Ta det hvis du vil, for annet finnes det ikke.» David sa: «Ingenting er likt det; gi det meg.»
27 Kongen Rehoboam laget bronseskjold i stedet og overlot dem til hovedvakten ved inngangen til kongens hus.
28 Da kongen gikk inn i Herrens hus, tok vaktene dem ut og bar dem tilbake til vaktrommet.
17 Kongen sa til sine vakter: «Drep Herrens prester, for deres hånd støtter David, og fordi de visste da han flyktet, men ikke varslet meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hendene sine på Herrens prester.
1 Og David samlet alle Israels fyrster, stammeledere og kompanilederne som tjenestegjorde kongen etter tur, samt de som ledet de tusenmenn, de hundre og forvalterne over all kongens eiendom og besittelser, både hans og hans sønners, sammen med tjenestefolket, de mektige menn og alle de tapre, til Jerusalem.
26 Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet.
27 Av byttet vunnet i kamp viet de disse til opprettholdelsen av Herrens hus.
11 Disse viet kong David videre til Herren, sammen med det sølv og gull han hadde viet fra alle folkene han hadde underkuet;
1 David konsulterte med kapteinene for tusener og hundre og med alle ledere.
10 Det skjedde at da de la merke til at kisten var fylt med penger, kom kongens skrivmester og øverstepresten opp, fylte sekker og telte alt som var funnet i Herrens hus.
11 Deretter overleverte de pengene, slik det ble rapportert, til de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de ga dem til snekkere og bygningsarbeidere som arbeidet med huset.
12 I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
22 David svarte: 'Se kongens spyd! La en av de unge mennene gå over og hente det.'
25 Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, psalter og harper, slik David, kongens seer Gad og profeten Nathan hadde befalt, for slik ble Herrens ord gitt av hans profeter.
26 Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
17 Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
11 Kongen sendte deretter etter Ahimelech, presten, Ahitubs sønn, og hele hans families hus, alle prestene i Nob, og de kom alle til kongen.
5 Han befalte dem og sa: Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, de som trer inn på sabbaten, skal være voktere av kongens hus.
1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
14 Uzzia forberedte for dem med fullstendige våpenutstyr av skjold, spyd, hjelmer, brystplater, buer og steinslynger.
7 Levitenes oppgave var å omringe kongen med sine våpen i hånden, og den som enn skulle trenge seg inn i huset, skulle henrettes; men dere skal være sammen med kongen når han kommer inn og når han går ut.
54 David tok filisterens hode og førte det til Jerusalem, men han lot rustningen bli liggende i teltet.
17 Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
1 Da telte David folket som var med ham, og utnevnte ledere over tusenmenn og over hundremenn.
7 David sa til presten Abiatar, Ahimelechs sønn: «Vær så snill, hent epodet hit.» Og Abiatar hentet epodet til David.
41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
19 Også de redskaper som er gitt deg for tjenesten i ditt Guds hus, skal du overlevere forut for Jerusalem-Guden.
10 De satte rustningen hans i sine guders hus og festet hodet hans i Dagon-tempelet.
10 De la pengene i hendene på de arbeidere som hadde tilsyn med Herrens hus og ga dem til de arbeidere som skulle reparere og forbedre huset.
13 David sa til sine menn: «Bli med og ta fram sverdet deres.» De tok fram sine sverd, og David tok også sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
11 David kalte på prestene Zadok og Abiathar og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Shemaia, Eliel og Amminadab.
10 Da arbeiderne la grunnsteinen til HERRENs tempel, stilte prestene seg iført sine kjortler med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, slik den ordningen David, Israels konge, hadde innstiftet.
29 Vokt og behold dem til dere veier dem for overhodet for prestene, levittene og Israels ledende fedre i Jerusalems HERREN-huskamre.
7 Stangen på spydet hans var som en vevers bjelke, og spydspissen veide sekshundre shekler jern; foran ham gikk en mann med skjold.
23 Dette er antallet av de stridsklare enhetene som kom til David i Hebron for å overgi Sauls rike til ham, etter Herrens ord.
23 Da sa David: «Dere skal ikke gjøre det slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, som har bevart oss og overlevert den fiendtlige flokken til oss.»
15 Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.