Nehemja 12:41
Og prestene – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah og Hananiah – bar trompeter;
Og prestene – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah og Hananiah – bar trompeter;
og prestene Eliakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter,
og prestene: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakarja og Hananja – med trompeter,
Og prestene Eliakim, Maaseja, Miniamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter,
Prestene som også sendte opp trompeter: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaia, Elioenai, Sakarja og Hananja.
Prestene: Eljakim, Maaseja, Miniamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter,
Og prestene; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Mikhajah, Elioenai, Sakarja, og Hananiah, med trompeter;
og prestene Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, Hananja med trompetene,
Og prestene Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Zekarja og Hananja med trompetene;
Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;
Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;
Prestene Eliakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja hadde trompeter.
And the priests—Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah—were with the trumpets.
Prestene Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter.
og Præsterne: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Michaja, Eljoenai, Sacharia, Hananja, med Basunerne,
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
og prestene, Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikia, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets.
og prestene, Eljakim, Ma’aseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja, med trompeter;
Og prestene, Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja, Hananja, med trompeter,
og prestene, Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter;
Og prestene; Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaia, Elioenai, Sakarja og Hananja, med blåseinstrumenter;
and the prestes, namely Eliachim, Maeseia, Miniamin, Michaia, Elioenai, Zachary, Hanania, with tropettes,
The Priests also, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah, with trumpets,
And the priestes, namely Eliakim, Maasia, Miniamin, Michaia, Elionai, Zachari, & Hanania, with trumpettes:
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, [and] Hananiah, with trumpets;
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah, with trumpets,
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with wind instruments;
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
and the priests– Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with their trumpets–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42og Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam og Ezer. Sangerne sang høyt, med Jezrahiah som deres tilsynsmann.
32Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
33samt Azariah, Ezra og Meshullam,
34og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,
35i tillegg til noen av prestesønnene med trompeter, nemlig Zechariah, Jonathans sønn, Shemaiahs sønn, Mattanias sønn, Michaiahs sønn, Zaccurs sønn, Asafs sønn;
36og hans brødre, Shemaiah, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel og Judah, Hanani, med de musikalske instrumentene som David, Guds mann, og Ezra, skribenten, førte med seg.
40Slik sto de to gruppene av de takknemlige i Guds hus, sammen med meg og halvparten av lederne.
12Også levittene, som var sangere, alle fra Asafs, Hemanns og Jeduthuns slekter, med sine sønner og brødre, iført hvitt lin og med cymbaler, harper og psalter, sto ved alterets østside, og sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompetene:
18Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.
7Meshullam, Abia og Mijamin.
8Maaziah, Bilgai og Shemaia – dette var prestene.
12I Joiakims tid var prestene de øverste blant fedrene: av Seraiah kom Meraiah, og av Jeremiah kom Hananiah;
13av Ezra kom Meshullam, og av Amariah kom Jehohanan;
24Shebania, Jehosjafat, Nethaneel, Amasai, Zecharia, Benaia og Eliezer, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark, og Obededom og Jehiah var dørmenn for arken.
25Videre, blant Israels folk, av Paroshs sønner: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah og Benaiah.
26Av Elams sønner: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth og Elia.
26Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
20Deretter ble Zecharia, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseia og Benaia utpekt med salmespill ved Alamoth.
21Og Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom, Jeiel og Azaziah ble utpekt med harper på Sheminith for å utmerke seg.
1Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2Amariah, Malluch, Hattush,
36Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
6Også Benaia og Jahaziel, prestene, stod stadig foran Guds paktark med trompeter.
10Samt deres brødre: Shebania, Hodia, Kelita, Pelaia og Hanan.
11Mika, Rehob og Hashabia.
12Zakkur, Sherebia og Shebania.
6Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
8I tillegg levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah og Mattaniah, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.
16av Iddo kom Zechariah, og av Ginnethon kom Meshullam;
17av Abijah kom Zichri, og av Miniamin, av Moadiah kom Piltai;
8Med dem sendte han også levitter, nemlig Semaia, Nethania, Zebadja, Asahel, Shemiramoth, Jehonatan, Adonja, Tobija og Tobadonja, og med dem var også Elisjamma og Jehoram, prester.
21Av Harims sønner: Maaseiah, Elia, Shemaiah, Jehiel og Uzziah.
36Vaniah, Meremoth og Eliashib,
37Mattaniah, Mattenai og Jaasau,
24Deretter utpekte jeg tolv av de øverste prestene, Sherebiah, Hashabiah og ti av deres brødre.
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
24og Hananiah, Elam og Antothijah,
12og Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malchijah, og Maasiai, sønn av Adiel, sønn av Jahzerah, sønn av Meshullam, sønn av Meshillemith, sønn av Immer;
26Disse levde i dager under Joiakim, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas tid som guvernør og Ezra, presten og skribenten.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de ut levittene fra alle deres områder for å bringe dem til Jerusalem, slik at de med glede skulle kunne delta i innvielsen med takksigelser og sang, med cymbaler, strengeinstrumenter og harper.
25Rehum, Hashabna og Maaseia.
26Og Ahia, Hanan og Anan.
10Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
4Iddo, Ginnetho, Abijah,
12Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
12Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.
42Og med dem var Heman og Jedutun, som med trompeter og cymbaler ledet lyden, i tillegg til andre musikkinstrumenter viet til Gud. Jedutuns sønner tjente som portvakter.
10Da arbeiderne la grunnsteinen til HERRENs tempel, stilte prestene seg iført sine kjortler med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, slik den ordningen David, Israels konge, hadde innstiftet.
46For i Davids og Asaphs dager fantes de øverste sangerne, og det ble sunget lovsanger og takksigelser til Gud.