Nehemja 12:32
Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
Etter dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas ledere,
Bak dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas ledere,
Hosjaja og halvparten av Judas fyrster fulgte etter dem,
Bak dem gikk Hosaiah og den ene halvparten av Judas høvdinger, som også deltok i feiringen.
Etter dem gikk Hosaia, og halve del av Judas fyrster,
Og etter dem gikk Hoshaiah, og halvparten av fornemmene fra Juda,
Hosaia og halvparten av Judas ledere fulgte etter dem,
Bak dem gikk Hosaja og halvdelen av Judas ledere;
Bak dem gikk Hosaja og halvparten av Judas fyrster,
Bak dem gikk Hosaja og halvparten av Judas fyrster,
Bak dem gikk Hosaia og halvparten av Judas høvdinger.
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
Bak dem gikk Hosjaja og halvparten av Judas høvdinger.
Og efter dem gik Hosaja og Halvdelen af Judæ Fyrster,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Bak dem gikk Hosjaja, og halvparten av Judas fyrster,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Bak dem gikk Hosja og halvparten av Judas fyrster,
og etter dem gikk Hosaja og halvparten av lederne av Juda,
Og etter dem gikk Hosea og halvparten av Judas høvdinger,
Og etter dem gikk Hoshaja og halvparten av lederne av Juda,
and after{H310} them went{H3212} Hoshaiah,{H1955} and half{H2677} of the princes{H8269} of Judah,{H3063}
And after{H310} them went{H3212}{(H8799)} Hoshaiah{H1955}, and half{H2677} of the princes{H8269} of Judah{H3063},
and after them wete Hosaia, and halfe of the prynces of Iuda,
And after them went Hoshaiah, and halfe of the princes of Iudah,
And after them went Hosaia, and halfe of the princes of Iuda,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 samt Azariah, Ezra og Meshullam,
34 og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,
31 Så førte jeg de ledende i Juda opp på muren og delte dem inn i to store grupper av de takknemlige, hvorav den ene gikk langs høyre side av muren mot Dungporten:
36 og hans brødre, Shemaiah, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel og Judah, Hanani, med de musikalske instrumentene som David, Guds mann, og Ezra, skribenten, førte med seg.
37 Ved springvannsporten, som lå rett overfor dem, gikk de opp trappene i Davids by, ved murens oppgang, over Davids hus, helt opp til den østlige vannporten.
38 Og den andre gruppen av de takknemlige fulgte etter dem, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket på muren, fra bak ovnstårnet helt til den brede muren;
39 og fra over Efraims port, og den gamle porten, og fiskerporten, samt tårnet til Hananeel og tårnet til Meah, helt opp til saueporten, og de sto stille ved fangeporten.
40 Slik sto de to gruppene av de takknemlige i Guds hus, sammen med meg og halvparten av lederne.
41 Og prestene – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah og Hananiah – bar trompeter;
42 og Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam og Ezer. Sangerne sang høyt, med Jezrahiah som deres tilsynsmann.
1 Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2 Amariah, Malluch, Hattush,
16 Fra den tiden av var halvparten av tjenestefolket mitt opptatt med byggverket, mens den andre halvparten bar spyd, skjold, buer og rustninger, og herskerne stod ved støtte for hele Juda.
6 Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
21 Meshezabeel, Zadok og Jaddua.
22 Pelatiah, Hanan og Anaia.
23 Hoshea, Hanania og Hashub.
24 Hallohesh, Pileha og Shobek.
25 Rehum, Hashabna og Maaseia.
26 Disse levde i dager under Joiakim, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas tid som guvernør og Ezra, presten og skribenten.
24 Deretter utpekte jeg tolv av de øverste prestene, Sherebiah, Hashabiah og ti av deres brødre.
1 Nå er dette barna fra provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som hadde vært ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført med seg til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
3 Barna til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
21 av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.
12 Zakkur, Sherebia og Shebania.
13 Hodia, Bani og Beninu.
12 I Joiakims tid var prestene de øverste blant fedrene: av Seraiah kom Meraiah, og av Jeremiah kom Hananiah;
13 av Ezra kom Meshullam, og av Amariah kom Jehohanan;
22 Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
23 Etter ham reparerte Benjamin og Hashub den delen som lå rett overfor deres hus, og deretter reparerte Azariah, Maaseiahs sønn, sønn av Ananiah, ved sitt hus.
30 Etter ham reparerte Hananiah, Shelemiahs sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, en annen del, og deretter reparerte Meshullam, Berechias sønn, ved siden av sitt kammer.
17 Ater, Hizkijah og Azzur.
18 Hodia, Hashum og Bezai.
24 Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
10 Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
12 Johanan, den åttende; Elzabad, den niende.
17 Etter ham reparerte levittene, Rehum, Banis sønn, og deretter reparerte Hashabiah, lederen for den ene halvdelen av Keilah, i sitt område.
19 Like ved ham reparerte Ezer, Jeshuas sønn, lederen for Mizpa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenkammeret ved murens sving.
9 Og Joel, sønn av Zichri, var deres tilsynsmann, mens Juda, sønn av Senuah, var nestestyrende over byen.
12 gikk han ned til kongens hus, til skrivens kammer. Se, der satt alle fyrster, blant dem Elishama, skrivens, Delaia, Shemaias sønn, Elnatan, Achbors sønn, Gemaria, Shaphans sønn, Zedekia, Hananiahs sønn, og alle de andre fyrstene.
10 Ved siden av dem reparerte Jedaia, Harumafs sønn, den delen som lå rett overfor hans hus. Like ved ham reparerte Hattush, Hashabniahs sønn.
19 av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;
12 Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
16 av Iddo kom Zechariah, og av Ginnethon kom Meshullam;
9 Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
12 Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
12 Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,